What is the translation of " TO ACTIVELY DEVELOP " in Romanian?

• să se dezvolte în mod activ

Examples of using To actively develop in English and their translations into Romanian

After treatment, the disease recedes, and the plants begin to actively develop.
După tratament, boala se retrage, iar plantele încep să se dezvolte în mod activ.

In this case, the virus begins to actively develop, provoking the disease with the ensuing consequences.
În acest caz, virusul începe să se dezvolte în mod activ, provocând boala cu consecințele care decurg din aceasta.

While the difference in temperature allows the roots of petunia to actively develop.
În timp ce diferența de temperatură permite rădăcinilor petuniei să se dezvolte în mod activ.

Here's how you can reconnect our community to actively develop a stronger sense of inclusion and acceptance.
Iată cum puteți reconecta comunitatea noastră pentru a dezvolta în mod activ un sentiment mai puternic de includere și acceptare.

The naked eye can see that the disease has receded and, finally, has ceased to actively develop.
Cu ochiul liber se poate observa că boala a scăzut și, în final, a încetat să se dezvolte în mod activ.

Under certain conditions, it begins to actively develop and hit seedlings.
În anumite condiții, începe să se dezvolte și să atingă în mod activ răsadurile.

Phytophthora begins to actively develop in August, when cold snaps come at night and fogs appear in the morning.
Phytophthora începe să se dezvolte în mod activ în luna august, când snake-urile devin noaptea, iar ceață apare dimineața.

The stagnation of water at the roots allows disputes to actively develop, depriving the plant of forces.
Stagnarea apei la rădăcini permite conflictelor să se dezvolte activ, privând planta de forțe.

Due to the short time of thawing, putrefactive bacteria simply do not have time to begin to actively develop.
Datorită timpului scurt de decongelare, bacteriile putrefactive pur și simplu nu au timp să înceapă să se dezvolte în mod activ.

With a deficiency of vitamin D is able to actively develop rickets, which irreversibly leads to the death of the bird.
Cu o deficiență de vitamina D este capabil să dezvolte în mod activ rahitismul, ceea ce duce ireversibil la moartea păsării.

Along with the steady growth of key performance indicators, the company continues to actively develop diversified.
Odată cu creșterea constantă a indicatorilor cheie de performanță, compania continuă să se dezvolte în mod activ diversificat.

In order for a seedling to actively develop, the composition of the soil in which it is planted must be neutral, without excess nitrogen.
Pentru ca un răsad să se dezvolte în mod activ, compoziția solului în care este plantată trebuie să fie neutră, fără exces de azot.

When immunity is impaired, some organisms die, while others begin to actively develop, causing the disease.
Când imunitatea este afectată, unele organisme mor, în timp ce altele încep să se dezvolte activ, provocând boala.

In order to actively develop the skills and strengths of individual employees, spending on vocational and further education programmes was significantly increased in 2018.
Pentru a dezvolta activ abilităţile şi punctele forte ale angajaţilor individuali, cheltuielile pentru programele de formare profesională şi continuă au crescut semnificativ în 2018.

With a decrease in local or general immunity, bacteria and viruses begin to actively develop and affect the walls of the urethra. So there is an in….
Cu o scădere a imunității locale sau generale, bacteriile și virușii încep să se dezvolte și să afecteze în mod activ pereții uretrei. Deci, există….

The breed continued to actively develop, not only in terms of exterior characteristics, but first of all, training and development of unique service qualities continued.
Rasa a continuat să se dezvolte rapid, astfel, nu numai în ceea ce privește caracteristicile exterioare, dar în primul rând, a continuat formarea și dezvoltarea calităților unice ale serviciului.

In connection with the widespread spread of fungal infectionsvarious degrees of damage and severity, recently began to actively develop antifungal drugs.
În legătură cu răspândirea răspândită a infecțiilor fungicediferite grade de deteriorare și severitate, a început recent să dezvolte în mod activ medicamente antifungice.

Taking into account the redistribution of the television audience, we continue to actively develop multisredovye services, creating additional benefits of paid subscription.
Având în vedere redistribuirea publicului de televiziune, vom continua să se dezvolte în mod activ serviciile multisredovye, crearea de beneficii suplimentare de abonament cu plată.

If a slight change in the form of a well-established public likes it on a massive scale, and fashion designers, makeup artists, chefs, stylists, architects, artists, musicians, pick up a new idea and begin to actively develop it.
Dacă o ușoară schimbare în forma unui public bine stabilit place pe scară largă, și designeri de moda, make-up artisti, bucatari, stilisti, arhitecți, artiști, muzicieni, ridica o idee nouă și începe să se dezvolte în mod activ.

At first, poems can be quite small, but by the age of 4-5, when a child's brain begins to actively develop and the amount of memory increases, one can also memorize large works.
La început, poemele pot fi destul de mici, însă la vârsta de 4-5 ani, când creierul unui copil începe să se dezvolte în mod activ și crește cantitatea de memorie, se pot memora și lucrări mari. Dar acest lucru ar Citeşte Mai Mult.

On the issue of judicial training, the Council shares Parliament's opinion that there is a need to foster a genuine EU judicial culture by, inter alia, promoting direct exchanges between judges, prosecutors and members of the judicial staff of different Member States, and to actively develop the European Judicial Training Network.
Cu privire la formarea judiciară, Consiliul împărtăşeşte opinia Parlamentului că este necesar să se adopte o cultură judiciară europeană originală, printre altele, prin promovarea schimburilor directe între judecători, procurori şi membrii aparatului judiciar din diferite state membre şi să se dezvolte activ Reţeaua Europeană de Formare Judiciară.

However, one should take into account the fact that the planted plants will begin to actively develop and bloom only after six months, when the soil will accumulate a sufficient amount of nutrients that the plants use as feed.
Cu toate acestea, ar trebui să se țină seama de faptul că plantele plantate vor începe să se dezvolte și să înflorească în mod activ numai după șase luni, când solul va acumula o cantitate suficientă de nutrienți pe care plantele le folosesc ca hrana pentru animale.

The adoption of the Barcelona goal-‘mother tongue plus two'- marked a policy shift from simply preserving languages to actively developing their potential.
Adoptarea așa-numitului„obiectivBarcelona”- limba maternă plus două limbi străine- a marcat o evoluie de la politica de prezervare a limbilor la cea de dezvoltare în mod activ a potenialului acestora.

This CPD course will help you develop your expertise and build your confidence as a strategic HR leader who goes beyond to actively develop business strategy and improve your organisation's capacity for change.
Acest curs CPD vă va ajuta să vă dezvoltați expertiza și să vă construiți încrederea ca lider strategic al HR care merge dincolo de a dezvolta în mod activ strategia de afaceri și de a îmbunătăți capacitatea organizației dvs. de schimbare.

In combination with external factors, negative environmental conditions or climatic features of the region, the behavior of microorganisms becomes unpredictable, and non-aggressive colonies of bacteria in the usual state begin to actively develop, making significant negative changes in the body.
În combinație cu factorii externi, cu situația ecologică negativă sau cu caracteristicile climatice ale regiunii, comportamentul microorganismelor devine imprevizibil, iar coloniile de bacterii care nu sunt agresive în starea obișnuită încep să se dezvolte în mod activ, introducând schimbări negative semnificative în organism.

Tomorrow's technology depends on mathematical methods and calculations and your education in Engineering Mathematics will give you the knowledge and skills you need to actively develop new technology, build a sustainable society and/or run your own successful business.
Tehnologia de mâine depinde de metode matematice și calcule și educație în Inginerie matematică vă va oferi cunoștințele și abilitățile necesare pentru a dezvolta în mod activ noi tehnologii, construi o societate durabilă și/ sau de a rula propria ta afacere de succes.

The brain continues to develop actively.
Creierul continuă să se dezvolte în mod activ.

In addition to state tenders, commercial ones began to develop actively.
Pe lângă licitațiile de stat, cele comerciale au început să se dezvolte în mod activ.

Builders are actively seeking to develop commercial products using these methods.
Toți producătorii caută în mod activ să dezvolte produse comerciale utilizând aceste procese.