What is the translation of " TO ACTIVELY DEVELOP " in Russian?

• активно развивать
• активно развиваться
• активное развитие
• активно разрабатывать

Examples of using To actively develop in English and their translations into Russian

In 2017, Unibank continued to actively develop SME lending.
В 2017 году Юнибанк продолжил активно развивать кредитование МСБ.

From the end of the XIX century in Yaroslavl industry began to actively develop.
С конца XIX в. в Ярославле стала активно развиваться промышленность.

In June 2015, we started to actively develop our own billing.
В июне 2015 мы начали активно разрабатывать свой собственный биллинг.

Despite the availability of huge resources, Kazakhstan intends to actively develop RES.
Несмотря на наличие огромных ресурсов Казахстан намерен активно развивать ВИЭ.

People at all times sought to actively develop their capabilities.
Человек во все времена стремился активно развивать свои возможности.

We plan to actively develop this kind of visualization, particularly adding other types of diagrams e.g.
Мы планируем активно развивать данный вид визуализации- в частности, добавить другие типы диаграмм.

During all this time the Group continued to actively develop export.
Все это время группа продолжала активно развивать экспорт.

OJSC"Fortum" intends to actively develop the construction of wind farms in Russia.
ОАО" Фортум" намерена активно развивать строительство ветропарков в России.

Promotion of businesses on Instagram is expected to actively develop in 2018.
Продвижение бизнеса в Instagram, как ожидается, в 2018 году тоже будет активно развиваться.

The city continues to actively develop, pleasing its citizens and attracting new tourists.
Город продолжает активно развиваться, радуя своих горожан и привлекая новых туристов.

It is not surprising that the Ukrainian tour operators and tourists continue to actively develop this area.
Не удивительно, что украинские туроператоры и туристы продолжают активно осваивать это направление.

Even the ancient Greeks began to actively develop this method of body care.
Еще древние греки начали активно развивать этот метод ухода за телом.

The head of Moscow Yuri Danilovich managed to reach an agreement with the Golden Horde Khan, so Moscow consolidated its positions and started to actively develop.
Московскому князю Юрию Даниловичу удается договориться с золотоордынским ханом, благодаря чему Московское княжество прочно укрепляет свои позиции и начинает активно развиваться.

Ukrainian airlines are planning to actively develop the direction of the Italian.
Украинские авиакомпании планируют активнее развивать итальянское направление.

The Group intends to move closer to its goal of becoming a world leader in efficiency and production practices, and will continue to actively develop in this direction.
Группа намерена еще больше приблизиться к цели стать мировым лидером по эффективности и культуре производства и будет далее активно развиваться в данном направлении.

The programs of double diplomas began to actively develop at the Institute since 2012.
Программы двойных дипломов начали активно развиваться в Институте с 2012 года.

The Group began to actively develop this business segment in the second half of 2012, following the acquisition of Mostotrest-Service formerly NITP.
Группа начала активно развивать данный сегмент бизнеса со второй половины 2012 года, после приобретения ЗАО« Мостотрест- Сервис» бывшая ЗАО« НИТП».

The bulk of the pests(larvae) continues to actively develop in the contaminated food.
Основная же масса вредителей( личинок) продолжает при этом активно развиваться в зараженных продуктах питания.

In the mid-1950s, the state returned to the castle the status of a monument of architecture, took responsibility for its content and soon began to actively develop tourism in Lida.
В середине 50- х государство вернуло замку статус памятника архитектуры, взяв на себя ответственность за его содержание, и вскоре начало активно развивать туризм в Лиде.

Then the company«Chesterton» began to actively develop a distribution network around the world.
Тогда же компания« Chesterton» начала активно развивать дистрибьюторскую сеть по всему миру.

It is worth noting that today for business was not very favourable conditions that prevent many companies to actively develop and expand its capabilities.
Стоит отметить, что сегодня для бизнеса сложились не совсем благоприятные условия, которые мешают многим компаниям активно развиваться и расширять свои возможности.

In the future I plan to actively develop my business in Russia, because the market dictates our behavior.
Дальше планирую активно развивать российское направление, поскольку, как говорится,« рынок диктует»….

Verticali” was founded in 2013, when mobile operators began to actively develop the LTE standard in Moscow region.
Вертикаль» была создана в 2013 году, когда операторы сотовой связи начали активно развивать стандарт LTE в столичном регионе.

Thus emerged and started to actively develop appropriate software to provideof which today are called virtual guns, slot machines or video slots.
Таким образом появилось и начало активно развиваться соответствующее программное обеспечение, которое сегодня называют виртуальными автоматами, слот машинами или видео слотами.

In 2001, he was the first director of IC"ISD" and at the same time began to actively develop in the direction of our club boxing.
В 2001- м году он был первым директором СК« ИСД» и в это же время начал активное развитие в нашем клубе направления бокса.

These tools allow any site to actively develop and achieve maximum efficiency in the process of its development.
Эти инструменты позволяют любой территории активно развиваться и достигать максимальной эффективности в процессе своего развития.

From the very first days of the brand's existence, Basilur Tea Exports(Pvt) Ltd tried to actively develop and expand sales markets.
С самых первых дней существования бренда компания Basilur Tea Exports( Pvt) Ltd старалась активно развивать и расширять рынки сбыта.

In particular, the Company continued to actively develop the“Native Towns” social investments programme in 2015.
В частности, в 2015 году было продолжено активное развитие программы социальных инвестиций« Родные города».

The holding of EXPO 2017 International Specialized Exhibition in Astana provides us with a good opportunity to actively develop new energy based on green technologies.
Проведение в Астане Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 дает нам хорошую возможность активно развивать новую энергетику, основанную на« зеленых технологиях».

For individuals, the Bank continued to actively develop the existing web-based solution(Enter. Unicredit) and application for mobile platforms Mobile. Unicredit.
Для физических лиц Банк продолжил активно развивать существующее интернет- решение( Enter. Unicredit) и приложение для мобильных платформ Mobile. Unicredit.