What is the translation of " TO ACTIVELY DEVELOP " in Slovenian?

• aktivno razvijati
• aktivno razviti
• dejavno razvijati

Examples of using To actively develop in English and their translations into Slovenian

The city continues to actively develop.
Mesto se aktivno razvija.

We will continue to actively develop the insurance markets in the region as our interest is long-term.
Trge v regiji nameravamo razvijati še naprej, naš interes je dolgoročen.

In the spring the Tukaya bush will begin to actively develop and grow.
Spomladi se bo Tukaya grm začel aktivno razvijati in rasti.

We will continue to actively develop insurance markets in the region.
Zavarovalniške trge v regiji bomo še naprej dejavno razvijali.

Along with the steady growth of key performance indicators, the company continues to actively develop diversified.
Skupaj s stabilno rast ključnih kazalnikov uspešnosti, družba še naprej dejavno razvijati raznolike.

Landscape art began to actively develop in the 14th and 16th centuries in the Renaissance.
Krajinska umetnost se je začela aktivno razvijati v 14. in 16. stoletju v renesansi.

Immediately after birth, the baby's body begins to actively develop- the work of all syste….
Takoj po rojstvu je dojenček začne razvijati telo aktivno- bo stabilizacijo delovanja vseh….

Developers continue to actively develop, especially since they left 65% of the issue for themselves.
Razvijalci še naprej aktivno razvijajo, še posebej, ker so zapustili 65% izdaje zase.

The stagnation of water at the roots allows disputes to actively develop, depriving the plant of forces.
Stagnacija vode pri koreninah omogoča, da se spori aktivno razvijajo, pri čemer se sili rastline.

As a result of pathogenic microflora, it is easier to penetrate the body of a man, where she begins to actively develop.
Posledično je patogena mikroflora lažje prodirati v telo človeka, kjer se začne aktivno razvijati.

Under certain conditions, it begins to actively develop and hit seedlings.
Pod določenimi pogoji se začne aktivno razvijati in udariti sadike.

Due to the short time of thawing, putrefactive bacteria simply do not have time to begin to actively develop.
Zaradi kratkega časa odmrzovanja, gnusne bakterije preprosto nimajo časa, da bi se začele aktivno razvijati.

To encourage cities to actively develop citizens' environmental awareness and involvement;
Spodbujati mesta, naj dejavno razvijajo okoljsko ozaveščenost in udeleženost državljanov;

The poor state of the immune system allows microorganisms to penetrate deep into, actively develop and multiply.
Slabo stanje imunskega sistema omogoča mikroorganizmom, da prodrejo globoko v tla, se aktivno razvijajo in razmnožujejo.

An excessively large pot will help geraniums to actively develop the root system, build up deciduous mass, and not buds.
Prekomerno velik lonec bo geranijem pomagal aktivno razviti koreninski sistem, zgraditi listopadno maso in ne popkov.

At the same time, it is necessary to be prepared for the fact that in the next 5 years the defeat will begin to actively develop in the second eye.
Hkrati pa je treba biti pripravljen na dejstvo, da se bo v naslednjih 5 letih poraz začel aktivno razvijati v drugem očesu.

Here's how you can reconnect our community to actively develop a stronger sense of inclusion and acceptance:.
Tukaj je, kako lahko znova povežete našo skupnost, da bi aktivno razvijali močnejši občutek vključenosti in sprejemanja:.

The adoption of the Barcelona goal-‘mother tongue plus two'- marked a policy shift from simply preserving languages to actively developing their potential.
Sprejetje barcelonskega cilja„materni jezik plus dva“ zaznamuje prelomnico v jezikovni politiki: od zgolj ohranjanja posameznih jezikov do dejavnega razvijanja njihovega potenciala.

Once again on the bright window-sill, the orchid begins to actively develop, growing roots, leaves, and releasing floral arrows.
Še enkrat na svetlem okenskem prahu se orhideja začne aktivno razvijati, raste korenine, listi in sprošča cvetlične puščice.

In the rating of new cryptocurrencies, not only fresh IC startups are presented, but also those coins that received a second wind and have recently begun to actively develop:.
V bonitetni oceni novih kripturavnic so predstavljeni ne samo sveži zagoni IC, ampak tudi tisti kovanci, ki so prejeli drugi veter in so se pred kratkim začeli aktivno razvijati:.

In line with its long-term interest, the Group will continue to actively develop the existing insurance markets in the region.
Zaradi našega dolgoročnega interesa nameravamo obstoječe zavarovalniške trge v regiji še naprej dejavno razvijati.

In order for a seedling to actively develop, the composition of the soil in which it is planted must be neutral, without excess nitrogen.
Da bi se sadika aktivno razvijala, mora biti sestava zemlje, v kateri je zasajena, nevtralna, brez presežnega dušika.

The world-famous Swedish company Tarkett began its history in 1886, when they were just beginning to actively develop and introduce new technologies for the manufacture of flooring.
Svetovno znana švedska družba Tarkett je svojo zgodovino začela leta 1886, ko so šele začeli aktivno razvijati in uvajati nove tehnologije za izdelavo talnih oblog.

Gambling in Serbia began to actively develop only recently, when the government in 2011 adopted a number of necessary legislation on gambling.
Igre na srečo v Srbija se je začel aktivno razvijati šele pred kratkim, ko je vlada v 2011-u sprejela številne potrebne zakonodaje o igrah na srečo.

The seedlings may be planted a little- this is a normal phenomenon, but it quickly adapts, and after a few days the pepper is returned to a bright place, where it begins to actively develop.
Sadike lahko zasajene malo- to je običajen pojav, vendar se hitro prilagodi, in po nekaj dneh se poper vrne na svetlo mesto, kjer se začne aktivno razvijati.

However, one should take into account the fact that the planted plants will begin to actively develop and bloom only after six months, when the soil will accumulate a sufficient amount of nutrients that the plants use as feed.
Vendar pa je treba upoštevati dejstvo, da bodo zasajene rastline začele aktivno razvijati in cveti šele po šestih mesecih, ko bo zemlja nabirala zadostno količino hranil, ki jih rastline uporabljajo kot krmo.

On the issue of judicial training, the Council shares Parliament's opinion that there is a need to foster a genuine EU judicial culture by, inter alia, promoting direct exchanges between judges, prosecutors and members of the judicial staff of different Member States, and to actively develop the European Judicial Training Network.
V zvezi z vprašanjem sodniškega usposabljanja se Svet strinja s Parlamentom, da je treba spodbuditi dejansko pravosodno kulturo EU, med drugim s spodbujanjem neposrednih izmenjav med sodniki, tožilci in člani pravosodnega osebja različnih držav članic, ter aktivno razviti evropsko mrežo za sodniško usposabljanje.

Since the themes and issues that were initiated by the New Moon in Taurus will continue to actively develop and gain in importance and influence as the weeks go by, it will be necessary to recognise and anticipate our next steps, moves and make appropriate decisions.
Ker se bodo teme in tematike, ki jih je sprožil mlaj v Biku nadalje aktivno razvijale in pridobivale na pomembnosti in vplivu na naša življenja, bo potrebno še toliko bolj prepoznati in predvideti naše naslednje korake, poteze ter sprejemati primerne odločitve.

Working groups actively develop new approaches to work and methodologies.
Delovne skupine aktivno razvijajo nove pristope in metodologije dela.

The project was successful and continues to develop actively.
Program se nenehno nadgrajuje in se še vedno aktivno razvija.