TO ACTIVELY DEVELOP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 積極的に展開し
• 積極的に開発することを

Examples of using To actively develop in English and their translations into Japanese

We will continue to actively develop medical devices.
今後もさらに医療機器開発に積極的に取組んでおります。

The naked eye can see that the disease has receded and, finally, has ceased to actively develop.
肉眼では、病気が後退し、最終的に積極的に発症しなくなったことが分かります。

We will continue to actively develop client focused products.
積極的に顧客目線で商品の開発に。

But in the last 20 years, the coal industry has fallen into crisis, so the archipelago has begun to actively develop the tourism industry.
しかし過去20年間に石炭産業は危機的に廃れていったため、同諸島は積極的に観光産業の開発に着手した。

It is impossible, to actively develop relationships with everyone.
すべて人と深い関係を作ることなど不可能だ。

By combining the comprehensive technological strengths we have accumulated up until now and the technological strengths of our group companies, we will continue to actively develop our business in the future.
これまでに培ってきた総合技術力と、グループ会社が保有する技術力を結集し、これからも積極的に事業展開を図っていきます。

For those who want to actively develop packages as member of Momonga Project.
MomongaProjectとして積極的に開発に参加したい人。

The Deepwater Group, which represents the Hoki quota owners and the New Zealand Ministry for Primary Industries(MPI) have worked together to actively develop and apply new methods and strategies to reduce interactions with seabirds and fur seals.
ホキ漁業の漁獲割当を保持するDeepwaterGroupと、ニュージーランド第一次産業省が協力し、海鳥とオットセイへの接触を減らすための方策と戦略を積極的に開発してきました。

We will continue to actively develop overseas through the success cases of new technologies and products in Japan.
製品の日本における成功事例を、積極的に海外へと展開していきます。

To a certain extent, this even encourages us to actively develop our own technology.
ある程度までは、これは私達が私達自身の技術を積極的に開発することを私達にさえ促進する。

We will continue to actively develop real estate projects and promote the revitalization of areas along the railway lines.
今後も積極的に新規物件の開発を進め、沿線地域の活性化を推進していきます。

With 20 years of experience driving import fashion in Japan, the network is used to actively develop projects with manufacturers and creators around the world.
日本におけるインポートファッションを20年に渡り牽引してきた経験から、そのネットワークを駆使し、世界各国のメーカーやクリエイターと盛んにプロジェクトを展開。

In future, I would like to actively develop new cloud services to new areas such as SDGs without being concerned with conventional common sense.
今後とも、これまでの常識にとらわれず、SDGsなどの新分野にも新たなるクラウド・サービスの提供を積極的に展開していきたいと考えております。

The MS&AD Insurance Group will continue to mobilize expertise from group companies to actively develop products and services that meet customers' diversifying needs.
MS&ADインシュアランスグループは、今後もグループ各社のノウハウを結集し、多様化するお客さまニーズに応える商品・サービスの開発を積極的に進めていきます。

In order to actively develop the skills and strengths of individual employees, spending on vocational and further education programmes was significantly increased in 2018.
一人一人の従業員の能力や得意分野をいっそう積極的に発展させるため、2018年も職業訓練・教育プログラムの費用が大幅に増加した。

Here's how you can reconnect our community to actively develop a stronger sense of inclusion and acceptance:.
私たちのコミュニティを再接続して、より強い包含と受け入れの感覚を積極的に発展させる方法は次のとおりです。

ORIX will continue to actively develop renewable energy and other energy-related businesses, as well as aim to provide new added value to customers.
今後も、再生可能エネルギーをはじめとしたエネルギー関連事業を積極的に展開するとともに、お客さまへ新しい付加価値の提供を目指してまいります。設置イメージ図。

Taking into account the redistribution of the television audience, we continue to actively develop multisredovye services, creating additional benefits of paid subscription.
アカウントにテレビ視聴者の再分配を取ります,我々は積極的にmultisredovyeサービスを開発し続けて,有料購読の追加の利点を作成します。

The IIJ Group will continue to actively develop competitively priced, high-quality cloud services for the Chinese market that flexibly meet customers' network environment and system requirements.
IIJグループでは今後とも、中国において、お客様のネットワーク環境やシステムニーズに柔軟に対応できる、コスト競争力のある高品質なクラウドサービスを積極的に展開してまいります。

Comprising such distinct faculties and graduate schools, there is great expectation for the Nakano Campus to actively develop into a hub for internationalization, frontier research, and community partnerships.
このように特徴ある学部・研究科で構成される同キャンパスは、国際化・先端研究・社会連携の拠点として積極的な展開が大いに期待されます。

The IIJ Group will continue to actively develop competitively priced, high-quality cloud services for the Chinese market that flexibly meet customers' network environment and system requirements. IIJ GIO China Service Specifications.
IIJグループでは今後とも、中国において、お客様のネットワーク環境やシステムニーズに柔軟に対応できる、コスト競争力のある高品質なクラウドサービスを積極的に展開してまいります。

As we mark a full 111 years since the company was founded, we plan to actively develop this new overseas enterprise into a cornerstone of our global business.
創業より111年目を迎え、この海外事業を新しい柱としてグローバルな展開を今後積極的に進めて行きたいと思っております。

In the future, JFE Engineering will continue to actively develop engineering proposals in the construction of the sewerage network, centering on Metro Manila, and will continue to contribute improvements to the infrastructure in the Philippines.
当社は、今後もマニラ首都圏を中心に下水道ネットワーク構築にエンジニアリング提案を積極的に展開し、同国のインフラ整備に貢献してまいります。以上。

As a voluntary organization that is run by volunteers、In the long term to continue the activities of the Association、And in order to continue to actively develop the、It becomes necessary to enhance its financial base of the Association。
ボランティアによって運営している任意団体として、協会の活動を長期的に継続的に、かつ積極的に展開していくためには、協会の財政基盤の充実を図ることが必要となっております。

The company will continue to actively develop renewable energy facilities into the future.
当社は、引き続き、積極的に再生可能エネルギーの開発を進めてまいります。

With data becoming increasingly important for corporate marketing activities, both companies will continue to actively develop new services and functions that support and enhance the data business from both the demand and supply sides.
両社は今後も、企業のマーケティング活動においてますます重要となるデータ領域で、デマンド側・サプライ側双方のデータビジネスの支援強化に向けて、サービス開発や機能拡充に積極的に取り組んでまいります。

In this case, the virus begins to actively develop, provoking the disease with the ensuing consequences.
この場合、ウイルスは活発に発病し始め、その結果、病気が引き起こされます。

The Mitsui Fudosan Group will continue to actively develop new hotels in major urban areas and regional cities designated by government ordinances.
三井不動産グループは、今後も、大都市圏や地方政令指定都市において積極的に新規ホテル事業を展開してまいります。以上。

In this way, we are advancing research as part of our commitment to actively develop a variety of measurement devices that can analyze the mechanisms behind biological phenomena and be precisely calibrated to match experimental goals.
このように、生物現象の仕組みを解析するための多様な測定装置を、実験の目的に細やかに合わせて積極的に開発する方針で研究を進めている。