What is the translation of " TO ACTIVELY DEVELOP " in Spanish?

• a desarrollarse activamente

Examples of using To actively develop in English and their translations into Spanish

The university began to actively develop after the war.
La Universidad empezó a desarrollarse activamente después de la guerra.

After treatment, the disease recedes, and the plants begin to actively develop.
Después del tratamiento, la enfermedad retrocede y las plantas comienzan a desarrollarse activamente.

Conflict helps you to actively develop more patience and forbearance around others.
Ayuda a desarrollar activamente más paciencia con los demás.

About two years, the imagination begins to actively develop.
Alrededor de dos años, la imaginación comienza a desarrollarse activamente.

You can also begin to actively develop the child's speech abilities.
También puede comenzar a desarrollar activamente las habilidades del habla del niño.

In the spring the Tukaya bush will begin to actively develop and grow.
En la primavera, el arbusto Tukaya comenzará a desarrollarse y crecer activamente.

Conflict helps you to actively develop more patience and forbearance around others.
El conflicto te ayuda a desarrollar activamente más paciencia y paciencia con los demás.

The fate of many global economic projects hinges on peace in Afghanistan, in particular the supply of energy resources to actively developing energy markets in Asia.
El destino de muchos proyectos económicos mundiales depende de la paz en el Afganistán, en particular el suministro de recursos energéticos para desarrollar activamente los mercados de energía en Asia.

Employees are encouraged to actively develop their careers and interests by.
Estimulamos a nuestros colaboradores a desarrollar activamente sus carreras e intereses a través de.

Thanks to the wonderful interest in the IGNIS ICO, Jelurida, the parent company, has sufficient funding for at least the next three years to actively develop and maintain the Nxt blockchain as well as Ardor.
Gracias al gran interés por la ICO de IGNIS, Jelurida, la compañía organizadora, cuenta con suficientes fondos para continuar desarrollando activamente durante al menos tres años la blockchain de Nxt, además de la de Ardor.

Turkmenistan continues to actively develop its information and telecommunications protection systems in the context of international security.
Turkmenistán continúa desarrollando activamente sus sistemas de protección de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional.

Given that Chilean emissions are low- just 0.25% of the world's total- it is worth asking what motivated the country to actively develop a national contribution to the international climate agreement.
Dado que las emisiones chilenas son bajas, un 0,25% del total mundial, cabe preguntar qué motivó al país a elaborar de forma activa una contribución nacional para el nuevo acuerdo climático internacional.

The United Nations continues to actively develop and disseminate crisis-specific operational guidance to Member States and humanitarian actors, based on the United Nations civil-military guidelines.
Las Naciones Unidas siguen elaborando y divulgando activamente directrices operacionales específicas de las crisis para los Estados Miembros y los agentes humanitarios, basadas en las directrices civiles y militares de las Naciones Unidas.

The curious events continue what has become a growing trend among banks of denying cryptocurrency interest at a senior level while appearing to actively develop an approach to the phenomenon elsewhere.
Los curiosos acontecimientos continúan lo que se ha convertido en una tendencia creciente entre los bancos de negar el interés en criptomonedas a un nivel superior, al tiempo que parecen desarrollar activamente un enfoque del fenómeno en otros lugares.

Nonetheless, UNAMSIL and UNMIL will continue to actively develop closer coordination between their respective operations.
No obstante, la UNAMSIL y la UNMIL continuarán desarrollando activamente una coordinación más estrecha de sus respectivas operaciones.

The desire to actively develop international cooperation in the area of information had been stressed in the Declaration of Alma Ata on Promoting Independent and Pluralistic Asian Media, which had been adopted at the United Nations/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) seminar held at Alma Ata in October 1992.
El deseo de fomentar activamente la colaboración en la esfera de la información se puso de relieve en la Declaración de Alma Ata sobre el fomento de medios de comunicación independientes y pluralistas, que se aprobó durante el Seminario internacional copatrocinado por las Naciones Unidas y la UNESCO, celebrado en Alma Ata en octubre de 1992.

In spring, planted bushes begin to actively develop and produce new shoots.
En primavera, los arbustos plantados comienzan a desarrollarse activamente y producir nuevos brotes.

To actively develop women's education and raise their abilities in the scientific and cultural spheres by gradually increasing the percentage of women receiving education in various forms and at different levels: the nine-year compulsory education programme will be extended throughout the country and the drop-out rate for school-age girls will be brought below 2 per cent.
Promover activamente la educación de la mujer y elevar su nivel científico y cultural mediante el incremento gradual del porcentaje de mujeres que reciben instrucción de diversas formas y en niveles diferentes, básicamente impulsando la enseñanza obligatoria hasta el noveno grado en todo el territorio nacional, disminuyendo la tasa de deserción de las jóvenes de edad escolar y manteniéndola por debajo del 2.

Mexican communities living abroad, carry-out daily efforts to actively develop and integrate themselves into the society they live in.
Las comunidades mexicanas que radican en el exterior, día a día realizan esfuerzos por desenvolverse e integrarse activamente en la sociedad en la que viven.

The Executive Directorate will continue to actively develop relations with new and existing donors, particularly through engagement with the Counter-Terrorism Action Group and the European Union, with a view to creating an environment conducive to the facilitation of technical assistance.
La Dirección Ejecutiva seguirá estableciendo relaciones de manera activa con donantes nuevos y con los ya existentes, en particular colaborando con el Grupo para la acción contra el terrorismo y la Unión Europea, a fin de crear condiciones propicias para facilitar la prestación de asistencia técnica.

Mobilizing and engaging representative and meaningful participation with communities requires local governments to actively develop partnerships that are truly inclusive and not restricted to token consultation.
Para movilizar las comunidades y lograr que participen de manera representativa y significativa, se requiere que los gobiernos a nivel local establezcan activamente alianzas que sean verdaderamente inclusivas y no se limiten a las consultas puramente formales.

The President said that the members also underlined the need to continue to actively develop contingency plans for the possible deployment of a United Nations peacekeeping force as part of an enhanced United Nations integrated strategy in Somalia.
El Presidente dijo que los miembros también subrayaban la necesidad de seguir formulando activamente planes anticipados para el posible despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas como parte de una estrategia integrada reforzada de las Naciones Unidas en Somalia.

Aerospace leader Airbus is harnessing its expertise to actively develop a number of radical concepts that will contribute to relieving urban congestion.
Airbus, líder del sector aeroespacial, aprovecha sus amplios conocimientos técnicos para desarrollar de forma activa diferentes conceptos innovadores que contribuirán a descongestionar el tráfico urbano.

The Council also expressed support for the African Union Mission in Somalia and underlined the need to continue to actively develop contingency plans for the possible deployment of a United Nations peacekeeping force as part of an enhanced United Nations integrated strategy in Somalia, as well as for the provision of international assistance to this area.
El Consejo también expresó apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia( AMISOM) y subrayó la necesidad de seguir formulando activamente planes anticipados para el posible despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas como parte de una estrategia integrada reforzada de las Naciones Unidas en Somalia, así como para la prestación de asistencia internacional en esa esfera.