What is the translation of " TO ACTIVELY DEVELOP " in Ukrainian?

• активно розвивати
• активно розвиватися
• активний розвиток
• активно розробляти
• активніше розвивати

Examples of using To actively develop in English and their translations into Ukrainian

The soldier began to actively develop a foot.
Боєць почав активно розробляти стопу.

The authors of the report note that many countries continue to actively develop.
Як зазначають експерти, багато країн продовжують активно розвиватися.

The Company continues to actively develop its gas business.
Компанія активно розвиває нафтогазовий бізнес.

Recently, analytical journalism has begun to actively develop.
Останнім часом аналітична журналістика стала активно розвиватися.

It began to actively develop as a Chamber of independent Ukraine in 1992.
А в якості Палати незалежної України вона почала активно розвиватися з 1992 року.

D technology continues to actively develop.
На цей момент активно розвиваються технології 3G.

Delivery” is going to actively develop financial and insurance services as well as IT services for the clients.
Делівері» продовжуватиме активний розвиток фінансових та страхових послуг, а також ІТ-сервісів для клієнтів.

During all this time the Group continued to actively develop export.
Протягом усього цього часу група активно розвивала експорт.

At the same time, the PRC continues to actively develop cooperation with the world's leading states and neighboring countries.
Водночас триває активний розвиток співробітництва КНР з провідними державами світу та сусідніми країнами.

Somewhat later the pre-printing has started to actively develop.
Дещо пізніше став активно розвиватись напрям додрукарської підготовки.

Besides Kiev, we have plans to actively develop in Kharkov, where we have two land plots.
Крім Києва, ми плануємо активно розвиватися в Харкові, де в нас є дві земельних ділянки.

It is worth noting that today for business was not very favourable conditions that prevent many companies to actively develop and expand its capabilities.
Варто відзначити, що сьогодні для бізнесу склалися не зовсім сприятливі умови, які заважають багатьом компаніям активно розвиватися та розширювати свої можливості.

The company also reports that it continues to actively develop digital insurance- an organic increase in online sales was 50%.
Компанія продовжує активно розвивати напрямок digital-insurance- органічний приріст онлайн продажів склав+50%.

Around the same time, the teenager began to actively develop the computer.
Приблизно в той же час підліток почав активно освоювати комп'ютер.

Gambling in Serbia began to actively develop only recently, when the government in 2011 adopted a number of necessary legislation on gambling.
Азартні ігри в Сербія почали активно розвиватися лише нещодавно, коли уряд в 2011 прийняв ряд необхідних законодавчих актів про азартні ігри.

In 2019, food delivery services continued to actively develop in Ukraine.
У 2019 року в Україні продовжили активно розвиватися сервіси доставки їжі.

At the same time, China continues to actively develop international cooperation both at bilateral and multilateral levels.
Водночас продовжується активний розвиток міжнародного співробітництва Китаю як на двосторонньому, так і багатосторонньому рівнях.

In recent decades, practical psychology has begun to actively develop in our country.
В останні десятиліття в нашій країні починає активно розвиватися практична психологія.

The neutral Turkmenistan is going to actively develop its economy, which should guarantee its security, including security of maritime boundaries.
У планах нейтрального Туркменістану- активний розвиток своєї економіки, що має гарантувати його безпеку, в тому числі і безпеку морських кордонів.

With total production of NIKKOR lenses reaching 65 million in October 2011, Nikon has also continued to actively develop new products under its brand of photographic lenses.
Починаючи з 2011 року і сягнувши рубіж у 65 мільйонів, компанія Nikon продовжує активно розробляти нові продукти під торговою маркою NIKKOR.

The Cheese Club intends to actively develop the market of elite cheeses, which were previously represented on the domestic market mainly with only imported products.
Клуб Сиру має намір активно розвивати ринок елітних сирів, які раніше були представлені на вітчизняному ринку в основному тільки імпортним асортиментом.

Ukrainian airlines are planning to actively develop the direction of the Italian.
Українські авіакомпанії планують активніше розвивати італійське напрямок.

We have to actively develop other areas of gastronomic tourism”,- said the Director of the Department of culture and tourism of Odessa city Council Tatyana Markova.
Нам потрібно активно розвивати й інші напрямки гастрономічного туризму»,- сказала директор департаменту культури та туризму Одеської міськради Тетяна Маркова.

The programs of double diplomas began to actively develop at the Institute since 2012.
Програми подвійних дипломів почали активно розвиватися в Інституті з 2012 року.

Thus emerged and started to actively develop appropriate software to provideof which today are called virtual guns, slot machines or video slots.
Таким чином з'явилося і почало активно розвиватися відповідне програмне забезпеня, яке сьогодні називають віртуальними автоматами, слот машинами або відео слотами.

Currently, the Union within its training direction is trying to actively develop thematic issues of human rights according to challenges.
Наразі Спілка у своєму навчальному напрямі намагається активно розвивати тематичні питання з прав людини відповідно до викликів часу.

It would have been impossible to actively develop the science of nature and study the interaction of living beings with our environment without specialists, known as biologists.
Неможливо було б активний розвиток науки про природу і вивчення взаємодії живих істот з навколишнім середовищем без фахівців, званих біологами.

This year, we are summing up and we plan to continue to actively develop and benefit the people around us by developing new, unique products.
В цьому році, ми підбиважємо підсумки та плануємо надалі активно розвиватися і приносити користь оточуючим нас людям розробляючи нові, унікальні косметичні товари….

China, as the world's leading power, continues to actively develop international relations, proceeding from its national interests.
Китай, як провідна держава світу, продовжує активно розвивати міжнародні відносини, виходячи при цьому з власних національних інтересів.

However, we have passed this period successfully, began to actively develop projects in the financial sector with large international investment banks like UBS and Barclays.
Але ми успішно пройшли цей період, почали активно розвивати проекти у напрямку фінансових сервісів, працювати з великими міжнародними інвестиційними банками- UBS, Barclays.