What is the translation of " TRYING TO PREDICT " in Hungarian?

• megpróbálni megjósolni
• próbáljuk megjósolni
• megpróbálják megjósolni
• próbálják megjósolni
• próbálná megjósolni

Examples of using Trying to predict in English and their translations into Hungarian

I'm through trying to predict the future.
Többet nem próbálkozom a jövő megjóslásával.

Trying to predict the future is a mug's game.”.
A jövőt megpróbálni megjósolni balekok játéka.".

What makes it happen? It's like trying to predict an earthquake.
Olyan ez, mintha egy földrengést próbálnánk előrejelezni.

Trying to predict where the next incident will take place.
Megpróbáljuk megjósolni hol fog bekövetkezni a következő incidens.

We can't decide everything right now, it's like trying to predict the weather.
Nem dönthetünk mindenről most. Az olyan, mintha próbálnánk megjósolni az időjárást.

This is AI trying to predict who is most likely to be suffering.”.
Ez AI próbál megjósolni, hogy ki szenved a legvalószínűbben.".

You said yourself this isn't working, the two of us on the outside trying to predict their moves.
Te magad mondtad, hogy ez így nem jó, hogy innen kívülről próbáljuk megjósolni, hogy mire készülnek.

Involves trying to predict the outcome or consequence for an action can get.
Van szó, hogy megpróbáljuk megjósolni a kimenetelét vagy következménye szerezzük.

Move your character to the goal, trying to predict the actions of the enemy.
Mozgasd a karaktert, hogy a cél, és megpróbálta megjósolni az intézkedések az ellenség.

Meredith We spend our whole lives worrying about the future, planning for the future, trying to predict the future.
Egész életünket azzal töltjük, hogy a jövőnkért aggódunk. Tervezzük a jövőt, próbáljuk megjósolni a jövőt.

We need to stop trying to predict what he's gonna do next and work backwards instead.
Abba kell hagynunk megpróbálni megjósolni a következő lépését… helyette fordítva kell dolgoznunk.

We spend our whole lives… worrying about the future, planning the future, trying to predict the future.
Az egész életünket azzal töltjük, hogy a jövőnkért aggódunk, tervezzük a jövőt, próbáljuk megjósolni a jövőt.

But trying to predict what your child will be like is about as effective as consulting a crystal ball.
Azonban megpróbálni megjósolni, hogy milyen lesz a gyereked épp oly felesleges, mintha konzultálnál egy kristálygömbbel.

Right now, speculating on the future of blockchain is like trying to predict the future of the World Wide Web in 1993.
Jelenleg a blokklánc jövőjével kapcsolatos spekuláció ahhoz hasonlítható, mint amikor 1993-ban megpróbálták megjósolni a World Wide Web jövőjét.

So instead of trying to predict the future and failing, the best thing to do is try to benefit from shocks when they occur.
Tehát ahelyett, hogy megpróbálnánk megjósolni a jövőt és az esetleges kudarcokat, az a legjobb, ha előnyt próbálunk kovácsolni a bennünket sújtó csapásokból.

It almost seems as if the phone still thinks I'm touching the screen and trying to predict where I'm going to swipe/click.
Majdnem úgy tűnik, mintha a telefon még mindig úgy gondolja, hogy megérintem a képernyőt, és megpróbálom megjósolni, hogy hová fogok húzni/ kattintani.

Beating study habits pitcher, trying to predict the type of flow, it is often the only way to hit the ball, served a good pitcher.
Verte tanulási szokások kancsó, próbálják megjósolni, hogy milyen típusú áramlás, gyakran az egyetlen módja annak, hogy elérje a labdát, melyet egy jó korsó.

Of course, the most crucial thing is constant analysis of the market, learning its behavior and trying to predict what will happen in the near future.
Természetesen a legfontosabb dolog a piac folyamatos elemzése, annak viselkedésének megtanulása és megpróbálni megjósolni, hogy mi fog történni a közeljövőben.

He just needs to relax and stop trying to predict the future and just let the events“go with the flow”.
Csak pihennie kell, és meg kell állnia, hogy megpróbálja megjósolni a jövőt, és csak hagyja, hogy az események„menjenek az áramlással”.

They have learned, usually quite painfully, that they don't know in advance which edges are going to work and which ones aren't They have stopped trying to predict outcomes.
Megtanulták, általában elég fájdalmasan, hogy nem tudják melyik lehetőség fog működni és melyik nem. Már nem próbálják megjósolni az egyes helyzetek kimenetelét.

While"Archie Harrison" may have come to a surprise to many trying to predict the name, Meghan and Harry chose it for several reasons.
Míg az“Archie Harrison” elég szokatlanul hangzik mindazoknak, akik előre próbálták megjósolni a baba nevét, Meghan és Harry számos ok miatt választották.

Trying to predict what the world will be like in a century doesn't do much to improve it today; if scientists are going to be wrong, they would rather do it constructively.
Megpróbálni megjósolni, hogy milyen lesz a világ egy évszázad múlva, nem sokat jelent a mai helyzet javítása érdekében, ha a tudósok tévednek, ezért inkább konstruktív módon teszik.

Instead, it applies sophisticated algorithms(considering e.g. road geometry*) in trying to predict the most likely position and to continue guidance.
Ehelyett bonyolult(pl. útgeometriákat* figyelembe vevő) algoritmusokat alkalmaz, hogy megpróbálja meghatározni a legvalószínűbb pozíciót és folytassa a navigációt.

Instead of trying to predict and control the future, members of the organisation are invited to listen in and understand what the organization wants to become, what purpose it wants to serve.
A szervezet, ahelyett, hogy a jövőt próbálná megjósolni és irányítani, arra szólítja tagjait, hogy figyeljenek és értsék meg, mivé akar válni és milyen célt akar szolgálni a szervezet.

The first serious colds are still far enough away, but today meteorologists are trying to predict what the coming winter of 2019-2020 will be in different regions of Russia.
Az első súlyos megfázás még mindig elég messze van, de ma a meteorológusok megpróbálják megjósolni, mi lesz a 2019-2020 közötti tél Oroszország különböző régióiban.

Instead of trying to predict what jobs of the future will look like, we are urging employers, trainers and workers to focus on the foundational skills that will be needed, namely digital literacy skills.
Ahelyett, hogy megpróbálnánk megjósolni a jövőbeli munkahelyeket, sürgetjük a munkáltatókat, az oktatókat és a munkavállalókat, hogy összpontosítsanak a szükséges alapismeretekre, nevezetesen a digitális írástudásra.

A successful trader will approach each trade with the precision of a professional sniper trying to predict each and every possible mishap and trying to take every step to avoid it.
A sikeres trader a profi mesterlövész pontosságával közelít rá az egyes pozíciókra, megpróbál megjósolni minden egyes lehetséges balesetet, és megpróbál mindent megtenni, hogy elkerülje ezeket.

It is interrelated to astrology, and to some degree to parapsychology and spirituality and is based on converting virtually anything material into a pure number, using that number in an attempt to detect something meaningful about reality, and trying to predict or calculate the future based on lucky numbers.
Összefügg az asztrológiával, valamennyire a parapszichológiával és a spiritualitással is, és szinte bármit tiszta számmá redukálnak, majd megkísérelnek vele valamilyen értelmes dolgot megtudni a valóságról, illetve megpróbálják megjósolni vagy kiszámítani a jövőt a szerencsés számok alapján.

It is interrelated to astrology, and to some degree to parapsychology and spirituality and is based on converting virtually anything material into a pure number form, using that number in an attempt to detect something meaningful about reality, and trying to predict or calculate the future based on lucky numbers.
Összefügg az asztrológiával, valamennyire a parapszichológiával és a spiritualitással is, és szinte bármit tiszta számmá redukálnak, majd megkísérelnek vele valamilyen értelmes dolgot megtudni a valóságról, illetve megpróbálják megjósolni vagy kiszámítani a jövőt a szerencsés számok alapján.