What is the translation of " WE WILL HAVE " in Hungarian?

• lesz
• van
• meglesz
• már
• akkor
• megiszunk
• még
• kapunk
• megvan
• megkapjuk
• fogunk rendelkezni
• iszunk
• rendelkezünk
• el fogjuk
• meg fogjuk
• eszünk
• kell majd
• sikerül
• megejtjük

Examples of using We will have in English and their translations into Hungarian

We will have two.
Iszunk kettőt.

On the other side, we will have 2A.
A másik oldalon 2A-t kapunk.

Soon we will have a picture.
Hamarosan kapunk képet.

Edward promised us a mob, and a mob we will have.
Edward tömeget ígért nekünk, hát tömeget kapunk.

We will have police escorts.
Rendőri kíséretet kapunk.

After Bahrain, we will have the cars here.
Bahrein után már ide érkeznek az autók.

We will have a little mooch about.
Akkor csavarogjunk picit.

Go kick ass in the surgery, and then we will have our night.
Menj, remekelj a műtéten, és aztán meglesz az esténk.

We will have explanations first.
Először magyarázatot kapunk.

Two more days of shooting and then we will have all the money we need.
Még két nap, és megvan a pénz, ami kell.

We will have something to shoot.
Megvan mindenünk a forgatáshoz.

I will tell Calder we will have 5000 by Monday morning.
Megmondom Caldernek, hogy hétfő reggelre meglesz az 5000.

We will have to even the odds.
Akkor kiegyenlítjük az esélyeket.

He added that it is a good signal to our allies that we will have top-quality fighters.
Hozzátette: jó üzenet a szövetségeseinknek, hogy a legjobb minőségű vadászgépekkel fogunk rendelkezni.

We will have more news this afternoon.
Délután már több hírünk lesz.

And on Tuesday we will have breakfast in Buenos Aires.
És kedden már Buenos Airesben reggelizhetünk.

We will have answers soon.”.
Ezekre a kérdésekre hamarosan megkapjuk a választ.".

In a few days, we will have a DNA match of our victim.
Néhány nap múlva meglesz a DNS egyezés az áldozatunkkal.

We will have the tall, devoted driver I asked for?
Megkapjuk a magas, odaadó sofőrt, akit kértem?

If it's Becky's, we will have our proof that Hollis is the one who hired her.
Ha Beckyé, megvan a bizonyítékunk, hogy Hollis bérelte fel őt.

We will have dinner out and then go back to my place.
Akkor együtt vacsorázunk, aztán elmegyünk hozzám.

Then we will have everything we need.
Akkor megvan minden, ami kellhet.

We will have a bottle of Barollo, and forget all about it.
Iszunk egy finom Barollót és elfelejtjük az egészet.

By tomorrow, we will have it in a variety of colors for you, Dr. Stark.
Holnapra már a színekből is válogathat, Dr. Stark.

We will have Avery and half the other divers out here by the afternoon.
Akkor Avery mellett a többi búvár is itt lesz délutánra.

But we will have a chance to win in Madrid".
De megvan az esélyünk, hogy nyerjünk Madridban.”.

We will have that information first, before the French intelligence services.
Ezt az információt először megkapjuk, a francia hírszerző szolgálatok előtt.

We will have a liquor license so we will be able to supply that.
Rendelkezünk a szükséges ingatlan értékesítési engedéllyel, így ebben is fogunk tudni segíteni.

Soon we will have all the five Sankara stones and the Thuggees will be all-powerful.
Hamarosan meglesz mind az öt Sankara kő, és a Thuggee-k mindenhatók lesznek.

We will have everything we need with the corroboration from Ruiz about his meeting with Lobos.
Mindenünk meglesz, amire szükségünk van, ha Ruiz megerősíti a találkozóját Lobosszal.