What is the translation of " WHICH MAY INCLUDE " in Hungarian?

• amelyek tartalmazhatnak
• amelybe beletartozhat
• amelyek kiterjedhetnek
• melyhez hozzátartozhatnak
• amelyek az alábbiak lehetnek
• amely tartalmazhat
• amely tartalmazhatja
• amelyek tartalmazhatják
• amelybe beletartozhatnak
• melyek a következők lehetnek
• is amelyek közé tartozhat például
• melyek többek között lehetnek

Examples of using Which may include in English and their translations into Hungarian

Each patient has an individual treatment plan, which may include.
Minden beteg számára egyéni kezelési programot választanak, amely a következőket tartalmazza.

Sending you other administrative messages, which may include security alerts, even if you don't have upcoming bookings.
Küldhetünk más adminisztratív üzeneteket is, amelyek tartalmazhatnak biztonsági riasztásokat, még akkor is, ha nincs jövőbeli foglalása.

Adverse effects may occur directly or indirectly through mechanisms which may include.
A kedvezőtlen hatások mechanizmusok útján közvetlenül vagy közvetve léphetnek fel, és amelyek lehetnek például.

Create and publish business directories(which may include business contact information).
Üzleti címtárak létrehozására és kiadására(amibe beletartozhat az üzleti kapcsolattartói információ).

Adverse effects may occur directly or indirectly through mechanisms which may include.
A káros hatások olyan mechanizmusokon keresztül fordulhatnak elő közvetlenül vagy közvetett módon, amelyek a következőket tartalmazhatják.

Apple will fix iOS bugs in software update, which may include proximity sensor bugs on iPhone.
Az Apple rögzíti az iOS hibákat a szoftverfrissítésben, amely tartalmazhat proximity érzékelő hibákat iPhone-on.

After treatment with EMEND, the doctor may ask the child to continue taking other medicines for preventing nausea and vomiting which may include.
Az EMEND-kezelést követően a kezelőorvos megkérheti a gyermeket arra, hogy folytassa a hányinger és hányás megelőzésére szolgáló egyéb gyógyszerek szedését, melyek a következők lehetnek.

At least 18 credit hours must be taken at Aquinas College, which may include courses taken while studying abroad.
Legalább 18 óra hitel kell venni Aquinas College, amely tartalmazhatja képzések hozott, míg tanul külföldön.

WARNING: Unauthorized alterations, which may include the addition of new functions or connection of external devices, may impact the product certification.
FIGYELEM: Az engedély nélküli módosítások, amelyek kiterjedhetnek új funkciók hozzáadására vagy külső eszközök csatlakoztatására, befolyással lehetnek a termék tanúsítására.

At least 30 units of upper-division courses, which may include transfer work.
Legalább 30 darab felső osztály tanfolyamok, amelyek az alábbiak lehetnek transzfer munkát.

Previous claims: information about previous claims, which may include health data and other Special Categories of Personal Data(as described in the Insured Risk definition above).
Korábbi kárigényekkel kapcsolatos információk, amelyek tartalmazhatnak egészségügyi adatokat, bűnügyi nyilvántartási adatokat, és a Személyes Adatok más különleges kategóriáit(amint az fent a Biztosított kockázat fogalom meghatározásában rögzítésre került).

A diagnosis of Krabbe disease is based on a series of tests, which may include the following.
A diagnózis a Krabbe-betegség alapul egy tesztsorozatot, amely tartalmazhatja a következőket.

Member States may use any suitable publicity tools, which may include posters, dedicated websites, informative graphic material, and information and awareness-raising campaigns.
A tagállamok minden megfelelő, a nyilvánosság tájékoztatásra szolgáló eszközt felhasználhatnak, melyek többek között lehetnek poszterek, a témával foglalkozó honlapok, tájékoztató jellegű grafikai anyagok, valamint tájékoztató és figyelemfelkeltő kampányok.

If you work for more than 6 hours, you're entitled to a 30 minute break, which may include the first 15 minute break.
Ha a munkavállaló több, mint 6 órát dolgozott, akkor jogosult egy 30 perces szünetre, amely tartalmazhatja az első 15 perces szünetet.

Information about current and/or previous claims, which may include health data, criminal records data and other Special Categories of personal information(as described in the Insured Risk definition above).
Korábbi kárigényekkel kapcsolatos információk, amelyek tartalmazhatnak egészségügyi adatokat, bűnügyi nyilvántartási adatokat, és a Személyes Adatok más különleges kategóriáit(amint az fent a Biztosított kockázat fogalom meghatározásában rögzítésre került).

Other information you have shared with us about yourself in relation to your enquiry(which may include welfare and health data).
Egyéb információk, amelyeket saját magáról a kérdésével kapcsolatban megosztott velünk(amely tartalmazhat külső adottságokra vonatkozó és egészségügyi adatokat is).

Information reasonably sufficient to allow us to contact the complaining party which may include a name, address, telephone number and electronic mail address and signature at which the complaining party may be contacted.
A panaszos féllel való kapcsolat felvételéhez ésszerűen elegendő információ, amely tartalmazhat nevet, címet, telefonszámot és elektronikus levélcímet és aláírást, amellyel a panaszoshoz fordulhat.

If allergic symptoms occur, administration of asparaginase must be discontinued immediately and appropriate treatment given, which may include antihistamines and corticosteroids.
Amennyiben allergiás tünetek jelentkeznek, az aszparagináz alkalmazását azonnal le kell állítani, és a beteget megfelelő kezelésben kell részesíteni, amelybe beletartozhat antihisztaminok és kortikoszteroidok adása.

The Monster Sites also allow Users to create individual profiles, which may include personal information(”Profiles”), and to make these Profiles, or aspects thereof, public.
A Monster Oldalakon a Felhasználók egyéni profilokat hozhatnak létre, amelyek tartalmazhatnak személyes adatokat("Profilok"), és ezeket a profilokat vagy ezek egyes részleteit publikussá tehetik.

We may combine the Google Analytics data with first and third-party data information which may include personally identifiable information.
Összevonhatjuk a Google Analytics adatait az első és harmadik féltől származó adatokkal, amelyek tartalmazhatnak személyazonosításra alkalmas információkat.

This may be for destruction or for further investigation which may include retest by the Agency and/or independent laboratory.
Ez lehet, megsemmisítés vagy további vizsgálat, amelyek tartalmazhatnak újratesztelési Ügynökség által és/ vagy a független laboratórium.

Not eating enough in general, before exercising or at other times, you will suffer from some long-term effects, which may include nutrient deficiencies, fatigue, muscle cramps or irregular heartbeat.
Ha általában nem eszel elégetést, gyakorlás előtt vagy más időkben, akkor hosszú távú hatásai lesznek, amelyek közé tartozhatnak tápanyaghiányok, fáradtság, izomgörcsök vagy szabálytalan szívverés.

Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of penalties imposed.
Minden felügyeleti hatóság éves jelentést készít tevékenységéről, amely tartalmazhatja a bejelentett jogsértések típusainak és a kiszabott szankciók típusainak a jegyzékét is.

Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures;
Megfelelő politika és intézkedések révén elősegítsék a fogyatékossággal élő személyek magánszektorban történő alkalmazását, amelybe beletartozhatnak megerősítő programok, ösztönzők és egyéb intézkedések;

The forex broker should also have a number of communication channels which may include live chats, phone numbers, instant email or even online contact forms.
A forex brókernek számos kommunikációs csatornát kell tartalmaznia, amelyek tartalmazhatnak élő beszélgetéseket, telefonszámokat, azonnali e-maileket vagy akár online kapcsolattartási űrlapokat is.

Additionally, participants will be assessed through coursework which may include essays or individual/group presentations.
Ezenkívül a diákokat a tanfolyamon keresztül értékelik, amely tartalmazhat esszét vagy egyéni/ csoportos bemutatókat.

Based on this review, the Conference of the Parties shall take appropriate action, which may include the adoption of amendments to the commitments in subparagraphs(a) and(b) above.
E felülvizsgálat alapján a Felek Konferenciája megfelelő intézkedéseket tesz, amelyek kiterjedhetnek a fenti a és b pontban előírt kötelezettségek módosításainak elfogadására is.

To administer such Activities we may require you to provide certain Personal Information, which may include, your name, username, password, email address, date of birth and contact details e.g.
E Tevékenységek lebonyolításához Öntől bizonyos személyes adatokat kérhetünk, amelyek tartalmazhatják az Ön nevét, felhasználónevét, jelszavát, e-mail-címét, születési idejét és elérhetőségét pl.