What is the translation of " WILL FLOW " in Hungarian?

• áramlik
• folyik majd
• fog folyni
• fog áramlani
• fog áradni
• árad majd
• áramlását
• befolynak
• fognak áramlani
• fognak folyni
• fog áramolni
• áramolni fog

Examples of using Will flow in English and their translations into Hungarian

Blood will flow tonight.
Vér fog ömleni az éjjel.

On the day of the Lord blood will flow from wood.
Az Úr napján… vér folyik majd a fából.

His power will flow in and through you.
Ereje beléd és rajtad keresztül fog áradni.

There shall be no pretence that life will flow normally.
Szabad az a látszatot kelteni, hogy az élet normálisan folyik.

Blood will flow out from the nine orifices.
Vér csordul ki mind a kilenc testnyílásán.

Slowly but surely the money will flow towards them.
Lassan, de biztosan fog áramolni feléjük a pénz.

If blood will flow when flesh and steel are one.
Ha folyik a vér, mikor a hús és acél egyesül.

The Lord Jesus Himself will flow through you.
Arra terveztek, hogy maga Jézus Krisztus áradhasson át rajtad.

Information will flow online and offline channels simultaneously.
A kommunikáció online és offline csatornákon folyik majd párhuzamosan.

You will feel helpless and your tears will flow.
Tehetetlennek fogjátok érezni magatokat és könnyeitek fognak folyni.

Soon the water will flow again LIBRA 44th.
Hamarosan a víz áramlását, és az új LIBRA 44.

And it will rain money from L. D. Newsome and whiskey will flow in the streams.
És pénz potyogna az égből, whisky folyna a patakban.

The living water will flow in God's own channels.
Az élő víz Isten saját csatornáin keresztül fog áradni.

(c) it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the taxpayer;
Valószínű, hogy az ügylethez kapcsolódó gazdasági hasznok be fognak folyni az adózóhoz;

Otherwise, the picture will flow and lose its shape.
Ellenkező esetben a kép folyik, és elveszíti alakját.

Love will flow in your own lives and you will receive the gifts of love.
A szeretet elárasztja életeteket és szeretet ajándékokat fogtok kapni.

A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
A szemetünk egy nagy, zabolátlan része folyik le a folyókon át a tengerbe.

Nature's peace will flow into you as the sunshine into the trees.
A Természet békéje úgy árad majd beléd, ahogy a napfény árad a fákba.

(b)it is probable that the economic benefits associated with the contract will flow to the entity;
(b) valószínű, hogy a szerződéssel kapcsolatos gazdasági hasznok befolynak a gazdálkodó egységhez;

The living water will flow in God's own channels.”.
Az élő víz Isten tulajdon csatornáin keresztül folyik majd.”.

It is probable that the economic benefits associated with the dividend will flow to the entity; and.
Valószínű, hogy az osztalékkal kapcsolatos gazdasági hasznok befolynak a gazdálkodó egységhez; és.

The blood that will flow from my hand will be the same color as yours.
A vér, amely az enyémből folyik ugyanolyan színű, mint a ti véretek.

At the Event, the Galactic pulse will flow through Cintamani stones.
Az Eseménykor a Cintamani kövön keresztül fog áramolni a galaktikus pulzálás.

Our peace will flow like a river, and our foundation will be the everlasting rocks.
Békénk folyóként árad majd, és alapítványunk örökkévaló szikla lesz.

The crystal-clear water of the River of Life will flow through the middle of the New Jerusalem.
Hogy az élet vizének folyója az Új Jeruzsálem széles útjának közepén folyik.

Nature's peace will flow into you as sunshine flows into the trees.
A Természet békéje úgy árad majd beléd, ahogy a napfény árad a fákba.

Following Armageddon,“living waters” will flow continuously from the seat of the Messianic Kingdom.
Armageddont követően folyamatosan folynak majd„élő vizek” a messiási Királyság trónjától.

Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees.
A Természet békéje úgy árad majd beléd, ahogy a napfény árad a fákba.