What is the translation of " ARGUMENTS PRESENTED " in Indonesian?

• argumen yang disajikan
• argumen yang diajukan

Examples of using Arguments presented in English and their translations into Indonesian

Arguments presented by the opposition.
Argumentasi ini diajukan oleh oposisi.

Able to follow the arguments presented.
Mampu mempertanggungajawabkan argumentasi yang diungkapkannya.

The arguments presented by both sides.
Argumentasi yang dibawakan kedua belah pihak.

In conclusion, I appeal to your sense of truth and honesty to objectively study the arguments presented by the Shi'a.
Terakhir, kami ingiri menggugah perasaan kejujuran dan kebenaran anda untuk mempelajari secara objektif argumen-argumen yang dikemukakan Syi'ah.

The arguments presented by the revisionists of Islamic history are weak at best.
Argumen yang diberikan oleh revisionis sejarah Islam sangat lemah.

Hughes and eight associate judges listened to the arguments presented by Brother Hayden Covington, a lawyer for Jehovah's Witnesses.
Hughes beserta delapan hakim anggota mendengar argumen yang disampaikan Saudara Hayden Covington, pengacara Saksi-Saksi Yehuwa.

The 10 arguments presented in this paper are presented as the main impediments to a successful return to the Gold Standard.
Argumen yang ditampilkan dalam paper ini ditunjukkan sebagai penghalang utama bagi kembalinya Standar Emas dengan sukses.

In the analytic tradition, philosophers have long argued for and against the pragmatic theory of truth, and depending on how this theory is valued, it will offer a greater or lesser plausibility to the arguments presented above.
Dalam tradisi analitik, para filsuf telah lama berargumen untuk dan menentang teori kebenaran pragmatis, dan tergantung pada bagaimana teori ini dinilai, itu akan menawarkan masuk akal yang lebih besar atau lebih kecil ke argumen yang disajikan di atas.

Other arguments presented by the revisionists are not any stronger.
Argumen lain yang disampaikan oleh revisionis lainnya tidak lebih kuat.

This empirical evidence was generally accepted until 1950, when Cromwell published findings of the opposite: a recency effect in which arguments presented later had greater effectiveness in persuasion than arguments presented first.
Bukti empiris ini secara umum diterima hingga tahun 1950, ketika Cromwell mengumumkan temuan yang sebaliknya: efek kebaruan( bahasa Inggris: recency effect) yang berpendapat bahwa argumen yang dikemukakan terakhir memiliki kesangkilan yang lebih besar dalam persuasi daripada argumen yang dikemukakan pertama.

Some of the arguments presented by the revisionists lack any credibility.
Beberapa argumen yang disampaikan oleh para revisionis kurang kredibilitasnya.

At a conference with the cabinet and other councilors, Anami, Toyoda, and Umezu again made their case for continuing to fight, after which the Emperor said: I have listened carefully to each of the arguments presented in opposition to the view that Japan should accept the Allied reply as it stands and without further clarification or modification, but my own thoughts have not undergone any change.
Dalam konferensi dengan menteri kabinet dan penasihat lainnya, Anami, Toyoda, dan Umezu sekali lagi mengemukakan keinginannya untuk meneruskan perang, tetapi kemudian Kaisar berkata, Saya telah mendengar baik-baik masing-masing argumen yang diajukan untuk menolak sikap Jepang yang harus menerima jawaban Sekutu seperti apa adanya dan tanpa klarifikasi lebih lanjut atau modifikasi, tetapi pemikiran-pemikiran diri saya sendiri belum mengalami perubahan.

Based on the arguments presented on these kinds of websites, it's impossible to tell whether these patients have been‘cured' by cannabis or not.
Berdasarkan hujah-hujah yang dibentangkan pada laman web sebegini, ia adalah mustahil untuk mengenalpasti sama ada pesakit-pesakit ini telah' sembuh' dengan ganja atau tidak.

When people are not motivated to process the message, simply the number of arguments presented in a persuasive message will influence attitude change, such that a greater number of arguments will produce greater attitude change.
Ketika orang tidak termotivasi untuk memproses pesan, hanya jumlah argumen yang disajikan dalam pesan persuasif akan mempengaruhi perubahan sikap, sehingga lebih banyak argumen akan menghasilkan perubahan sikap yang lebih besar.

After hearing the arguments presented, the Supreme Court's bench of Justices has demanded the government place its position before the court in two weeks' time.
Setelah mendengar argumen yang diajukan, hakim Mahkamah Agung telah menuntut pemerintah untuk menempatkan posisinya di hadapan pengadilan dalam waktu dua minggu.

Sperber points out that many arguments presented in the paper during its short existence can be described as‘downright un-Marxist'.
Sperber menunjukkan bahwa banyak argumen yang disajikan dalam koran yang hanya dibidani oleh Marx secara singkat ini, dapat digambarkannya sebagai sangat tidak marxis.

In this debate, arguments presented in favor of or against abortion focus on either the moral permissibility of an induced abortion, or justification of laws permitting or restricting abortion.
Dalam debat baik negeri maupun swasta, argumen yang disajikan dalam mendukung atau terhadap akses aborsi fokus di kedua kebolehan moral aborsi diinduksi, atau pembenaran hukum mengizinkan atau membatasi aborsi.

Finally, based on the evidence and arguments presented by both parties, the judge will make a finding as to the guilt or otherwise of the accused person.
Akhirnya, berdasarkan bukti dan argumen yang diajukan oleh kedua belah pihak, hakim akan membuat temuan tentang rasa bersalah atau sebaliknya dari terdakwa.

The evidence and arguments presented in the chapter on Gog and Magog in my book,'Jerusalem in the Qur'an', succeeded in convincing many who read the book that we now live in a world dominated by Gog and Magog.
Berbagai bukti dan argumen yang disampaikan dalam Bab Ya'juj dan Ma'juj di buku saya, Jerusalem dalam Al-Qur' an', berhasil meyakinkan banyak orang yang membaca buku itu bahwa kita sekarang hidup di dunia yang didominasi oleh Ya'juj dan Ma'juj.

I found myself appreciating the arguments presented while agreeing with some and disagreeing with others, such as Man's inability to impact the global climate.
Saya tersandung pada diri saya menghargai argumen yang disajikan sambil menyetujui beberapa dan tidak setuju dengan yang lain, setara dengan kerentanan manusia untuk mempengaruhi iklim di seluruh dunia.

The evidence and arguments presented in the chapter on Gog and Magog in my book,'Jerusalem in the Qur'an', succeeded in convincing many who read the book that we now live in a world dominated by Gog and Magog.
Bukti dan argumen yang disajikan dalam bab Gog dan Magog( Ya'juj Ma'juj) dalam buku saya, Yerusalem dalam Al Qur'an', berhasil dalam meyakinkan banyak yang membaca buku yang sekarang kita hidup di dunia yang didominasi oleh Gog dan Magog( Ya'juj Ma'juj).

The written report enables the manager to weigh the facts and arguments presented therein and implement the acceptable recommendations, with a view to closing the gap between the existing state of affairs and the desired state.
Laporan tertulis memungkinkan manajer unutk menimbang fakta dan argument yang disampaikan dalam laporan, dan mengimplementasikan rekomendasi yang diterima, dengan tujuan menutup celah antara kondisi saat ini dan kondisi yang diharapkan.

If the world believes the arguments presented in the article, the pressure for corporations to reduce fossil fuel emissions will be considerably weakened," she said.
Jika dunia percaya pada argumen yang disajikan dalam artikel tersebut, tekanan bagi perusahaan untuk mengurangi emisi bahan bakar fosil akan sangat melemah," katanya.

In both public and private debate, arguments presented in favor of or against abortion access focus on either the moral permissibility of an induced abortion, or justification of laws permitting or restricting abortion.
Dalam debat baik negeri maupun swasta, argumen yang disajikan dalam mendukung atau terhadap akses aborsi fokus di kedua kebolehan moral aborsi diinduksi, atau pembenaran hukum mengizinkan atau membatasi aborsi.

In both public and private debate, arguments presented in favor of or against abortion access focus on either the moral permissibility of an induced zolpiem prescription criteria abortion, or justification of laws permitting or restricting abortion.
Dalam debat baik negeri maupun swasta, argumen yang disajikan dalam mendukung atau terhadap akses aborsi fokus di kedua kebolehan moral aborsi diinduksi, atau pembenaran hukum mengizinkan atau membatasi aborsi.

In both public and what is ambien used to treat private debate, arguments presented in favor of or against abortion access focus on either the moral permissibility of an induced abortion, or what is ambien used to treat justification of laws permitting or restricting abortion.
Dalam debat baik negeri maupun swasta, argumen yang disajikan dalam mendukung atau terhadap akses aborsi fokus di kedua kebolehan moral aborsi diinduksi, atau pembenaran hukum mengizinkan atau membatasi aborsi.

I have listened carefully to each of the arguments presented in opposition to the view that Japan should accept the Allied reply as it stands and without further clarification or modification, but my own thoughts have not undergone any change….
Saya telah mendengar baik-baik masing-masing argumen yang diajukan untuk menolak sikap Jepang yang harus menerima jawaban Sekutu seperti apa adanya dan tanpa klarifikasi lebih lanjut atau modifikasi, tetapi pemikiran-pemikiran diri saya sendiri belum mengalami perubahan.

One significant argument presented in the film is that the current predominant analysis that asserts that the Exodus occurred around 1250 BC is incorrect.
Suatu argumen yang diajukan dalam film ini adalah analisis yang predominan saat ini bahwa peristiwa dalam Kitab Keluaran terjadi sekitar tahun 1250 SM ternyata tidak benar.

The review that you would write would be directed to a reader, for example, your supervisor, professor or thesis advisor, who knows the subject and is interested not only in covering the content of the article that is reviewed, but also that an assessment be made criticism of the ideas and the argument presented by the author.
Review artikel jurnal Anda ditulis untuk pembaca( misalnya, supervisor, dosen, atau tutor Anda) yang berpengetahuan luas dalam disiplin dan tertarik tidak hanya dalam cakupan dan isi artikel yang sedang ditinjau, tetapi juga dalam penilaian kritis Anda terhadap ide-ide dan argumen yang diajukan oleh penulis.

The argument presented above is valid.
Argumen diatas adalah valid.