What is the translation of " ARGUMENTS PRESENTED " in Bulgarian?

• аргументите представени
• доводите представени
• аргументи представени
• представените аргументи

Examples of using Arguments presented in English and their translations into Bulgarian

The arguments presented are formalistic.
Изготвените предложения са формални.

Worry about the validity and the rationality of the arguments presented.
Дебатът се съсредоточава върху валидността и ефективността на представените аргументи.

Arguments presented in Kosovo case at ICJ.
В МС бяха представени аргументи по делото за Косово.

He communicates the arguments presented by the litigants.
Той предава доводите, представени от страните по спора.

Arguments presented by those appearing before the Court.
Аргументи, представени от лицата, явяващи се пред Съда.

The facts, evidence and arguments presented in support of the.
Факти, доказателства и аргументи, представени в подкрепа на възражението.

The arguments presented in this paper are not new.
Аргументите, представени в тази статия, не са нови.

A debate is focused on the validity and effectiveness of the arguments presented.
Дебатът се съсредоточава върху валидността и ефективността на представените аргументи.

Facts, evidence and arguments presented in support of the opposition.
Факти, доказателства и аргументи, представени в подкрепа на възражението.

The Delegation assesses the pertinence of the request for carry over on the basis of the arguments presented by the partner country.
Делегацията оценява уместността на искането за отлагане въз основа на аргументите, представени от страната партньор.

While the arguments presented are entertaining the case hinges on witnesses they don't have.
Въпреки че представените доказателства са интересни делото се опира на свидетели, които те нямат.

A detailed statement of the facts and arguments presented in support of the opposition.
Подробно изложение на фактите и аргументите, представени в подкрепа на опозицията.

Arguments presented to the Ombudsman by Frontex and observations from interested parties as regards the role of the FRO.
Доводи, представени на омбудсмана от Frontex, и забележки от заинтересовани страни във връзка с ролята на СВОП.

Romania has two months to reply to the arguments presented by the Commission can.
Румъния разполага със срок от два месеца, за да отговори на доводите, изложени от Комисията.

The arguments presented by these and other writers in support of universalism are both theological and philosophical.
Аргументите, представени от тези и други автори в подкрепа на универсализма са както богословски, така и философски.

When the Treaty of Lisbon was sold to the people, one of the arguments presented was that it would give the European Parliament more influence.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.

The arguments presented by the Ministry of the Interior refer to the peculiarities of the issuing and formation of library collections.
Аргументите представени от МК се отнасят до особености на издаването и формиране на библиотечните колекции.

I was optimistic that Boskovski would be released, but apparently, the Council gave precedence to the arguments presented by the Prosecution Office," Godzo said.
Бях оптимист за освобождаването на Бошковски, но очевидно съветът отдаде по-голямо значение на аргументите, представени от прокуратурата, каза Годжо.

They may also know the arguments presented by each character in their native language.
Те могат също така да се запознаят с аргументите, представени от всеки един от героите на техния роден език.

Argumentation is a social activity, as it is directed at another person or other people, suggests dialogue and an active reaction of the other party to the arguments presented;
Социална дейност, тъй като е насочена към друг човек или други хора, включва диалог и активна реакция на другата страна на представените аргументи;

The CMDh considered the arguments presented in writing by one MAH(Aflofarm Farmacja Polska Sp. Z O.O.).
CMDh разгледа аргументите, представени в писмена форма от един ПРУ Aflofarm Farmacja Polska Sp.

However, since there is still no smoke without fire, it makes sense to understand in more detail the arguments presented by both supporters and opponents of this hypothesis.
Обаче, тъй като все още няма дим без огън, има смисъл да се разберат по-подробно аргументите, представени от поддръжниците и противниците на тази хипотеза.

Considering the arguments presented by both counsel and after deliberation I find the defendants guilty as charged.
Като се вземат в предвид аргументите, представени от двете страни и след обмисляне на проблема намирам обвиняемите за виновни.

A statement setting out the public interest concerned, including details of facts, items of evidence and arguments presented in support of the public interest claimed;
Декларация, разкриваща съответния обществен интерес, включително подробности за факти, доказателства и аргументи, представени в подкрепа на този обществен интерес;

In the case where the arguments presented to download the game you did not sufficiently check Track Mania 2: Stadium video!
В случай, че аргументите, представени, за да изтеглите играта, която не е проверила достатъчно Track Mania 2: Стадион видео!

As a result, arguments relating to it shall be thoroughly analysed by the General Court, also by assessing the arguments presented for the first time before it.
Следователно доводите в това отношение трябвало да бъдат подробно разгледани от Общия съд, включително като се преценят доводите, представени за пръв път пред него;

Procedure- Supplementary arguments presented at the hearing in support of a plea already relied on in the application- Lawfulness.
Производство- Допълнителни доводи, изложени в съдебното заседание в подкрепа на вече посочено в жалбата правно основание- Допустимост.

The following conclusions were adopted by CHMP accordingly based on the assessment of the MAHs' replies and after having given due consideration to all arguments presented by MAHs.
Въз основа на оценката на отговорите на ПРУ и след като обърна необходимото внимание на всички аргументи, представени от ПРУ, CHMP прие следните изводи.

The chronological and geographical arguments presented in Bloodlands also complicate the debate over the proper use of the word“genocide.”.
Хронологическите и географски аргументи, представени в Кървави земи усложняват и дебата около точното използване на думата„геноцид“.

The arguments presented in support of an action for annulment of an administrative decision(appeal for abuse of power) are classified into two categories: external and internal legality.
Доводите в подкрепа на жалба за отмяна на административно решение(жалба поради злоупотреба с власт) се делят на две категории: относно външната и относно вътрешната законосъобразност.