What is the translation of " CERTAIN SPECIFIED " in Indonesian?

• tertentu
• tertentu tertentu

Examples of using Certain specified in English and their translations into Indonesian

The income they have earned exceeding a certain specified limit.
Pendapatan yang dapat dibuang melebihi ambang batas tertentu.

There are also certain specified limits by Online Slots on withdrawing winnings from the gaming account.
Ada juga batas tertentu tertentu oleh Slots Online di menarik kemenangan dari akun game.

Islam still permits polygamy under certain specified conditions.
Islam memperbolehkan poligami tentunya dengan syarat-syarat tertentu.

These included: access to water transport by large barges, a moderate climate, availability of all-weather commercial jet service, a well-established industrial complex with supporting technical facilities and labor, close proximity to a culturally attractive community in the vicinity of an institution of higher education, a strong electric utility and water supply, at least 1,000 acres of land, and certain specified cost parameters.
Persyaratan itu meliputi: akses transportasi air dengan tongkang besar, beriklim sedang, ketersediaan layanan jet komersial untuk segala cuaca, kompleks industri yang dibangun dengan baik beserta fasilitas teknis dan tenaga kerja yang mendukung, dekat dengan masyarakat berkultur budaya menarik dalam lingkungan berpendidikan tinggi, berutilitas listrik dan pasokan air yang kuat, luas lahan minimal 1000 are, dan memenuhi parameter-parameter biaya tertentu.

Textual amendments must now conform to certain specified provisions in the written portion of the Canadian constitution.
Amandemen sekarang harus sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan tertentu di bagian tertulis dari Konstitusi Kanada.

However, the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income.
Namun, pengecualian terhadap klausul tabungan dari suatu perjanjian pajak tertentu dapat memungkinkan penduduk asing untuk mengklaim manfaat perjanjian pajak atas penghasilan tertentu tertentu.

In order to meet“in operation” conditions these areas should be designed to reach certain specified air-cleanliness levels in the“at rest” occupancy state.
Agar tercapai kondisi operasional maka area tersebut hendaklah didesain untuk mencapai tingkat kebersihan udara tertentu pada kondisi nonoperasional.

By placing useful information into their inbox at certain specified period, you will remind them of the product they thought they want later and will find out that the sale is closed.
Dengan menempatkan informasi berguna ke kotak masuk mereka di masa ditetapkan tertentu, anda akan mengingatkan mereka dari produk yang mereka fikir mereka ingin nanti dan akan menemukan bahwa penjualan adalah ditutup.

If the client asks to be treated as a professional client, they need to meet certain specified quantitative and qualitative criteria.
Jika klien meminta diperlakukan sebagai klien profesional, mereka harus memenuhi kriteria kuantitatif dan kualitatif tertentu.

Through placing useful info into their inboxes at certain specified period, you will remind them of the product they thought they want later and will detect out that the sale is closed.
Dengan menempatkan informasi berguna ke kotak masuk mereka di masa ditetapkan tertentu, anda akan mengingatkan mereka dari produk yang mereka fikir mereka ingin nanti dan akan menemukan bahwa penjualan adalah ditutup.

If the client asks to be treated as a professional client, they need to meet certain specified quantitative and qualitative criteria.
Jika Anda meminta untuk diperlakukan sebagai Klien Profesional, Anda harus memenuhi kriteria kuantitatif dan kriteria tertentu.

For example, a database management system might be designed so as to provide certain specified individuals with the ability to retrieve information from a database but not the ability to change data stored in the datbase, while giving other individuals the ability to change data.
Sebagai contoh, sistem manajemen basis data mungkin dirancang sedemikian rupa sehingga memberikan individu tertentu dengan kemampuan untuk mengambil informasi dari database namun tidak dapat mengubah data yang tersimpan di database, sekaligus memberi kemampuan kepada orang lain untuk mengubah data.

Transition A relationship between two states, indicating that an object in the first state will enter the second state and perform certain specified actions when a specified event occurs, if specified conditions are satisfied.
Transition between activities Mengindikasikan bahwa suatu objek dari state pertama akan menampilkan aksi-aksi tertentu dan memasuki state kedua ketika peristiwa terjadi dan kondisi telah terpenuhi.

By placing useful information into their inboxes at certain specified periods, you will remind them of the product they thought they want later and will find out that the sale is closed.
Dengan menempatkan informasi yang berguna dalam inbox mereka pada periode tertentu tertentu, Anda akan mengingatkan mereka tentang produk yang mereka pikir mereka inginkan kemudian dan akan menemukan bahwa penjualan ditutup.

These are assistance by the government in the form of transfers of economic resources to an entity, as a result ofentity's past or future compliance with certain specified conditions relating to the operating activities of the entity.
Adalah bantuan yang diterima dari pemerintah dalam bentuk pemindahan sumber daya ke perusahaan sebagai imbalan atas kepatuhan masa lalu atau masa depan dengan kondisi tertentu yang berkaitan dengan kegiatan operasi perusahaan.

By law, Veterans who are disabled or who served on active duty in the U.S. armed forces during certain specified time periods or in military campaigns are entitled to preference over others when hiring from competitive lists of eligible candidates, and also in retention during a reduction in force.
Secara hukum, para veteran yang cacat atau yang bertugas aktif dalam Angkatan Bersenjata selama periode waktu tertentu atau dalam kampanye militer berhak memilih lebih dari non veteran baik dalam mempekerjakan dari daftar kompetitif kelayakan dan dalam retensi selama pengurangan yang berlaku.

If you ask to be treated as a Professional Client, you need to meet certain specified quantitative and qualitative criteria.
Jika klien meminta diperlakukan sebagai klien profesional, mereka harus memenuhi kriteria kuantitatif dan kualitatif tertentu.

A relationship between two States indicating that an object in the first State performs certain specified actions and enters the second State when a specified event occurs and specified conditions are satisfied.
Transition between activities Mengindikasikan bahwa suatu objek dari state pertama akan menampilkan aksi-aksi tertentu dan memasuki state kedua ketika peristiwa terjadi dan kondisi telah terpenuhi.

If you ask to be treated as a Professional Client, you need to meet certain specified quantitative and qualitative criteria.
Jika Anda meminta untuk diperlakukan sebagai Klien Profesional, Anda harus memenuhi kriteria kuantitatif dan kriteria tertentu.

For an example that may or may not be related to a web-based scenario, a database management system might be designed so as to provide certain specified individuals with the ability to retrieve information from a database but not the ability to change data stored in the database, while giving other individuals the ability to change data.
Sebagai contoh, sistem manajemen basis data mungkin dirancang sedemikian rupa sehingga memberikan individu tertentu dengan kemampuan untuk mengambil informasi dari database namun tidak dapat mengubah data yang tersimpan di database, sekaligus memberi kemampuan kepada orang lain untuk mengubah data.

The list came after the Human Rights Council passed resolution 31/36 in 2016 and requested information on companies"involved in certain specified activities related to the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory".
Daftar itu muncul setelah Dewan Hak Asasi Manusia mengeluarkan resolusi 31/ 36 pada tahun 2016 dan meminta informasi tentang perusahaan yang terlibat dalam kegiatan tertentu yang terkait dengan pemukiman Israel di Wilayah Pendudukan Palestina.

However, players can use a hero's unique skills each time they play its card as long as they meet certain specified conditions, meaning players can strategically choose how and when they want to activate their skills.
Namun, pemain dapat menggunakan skill unik hero setiap kali mereka memainkan kartunya selama mereka memenuhi persyaratan tertentu, artinya pemain dapat secara strategis memilih bagaimana dan kapan mereka ingin mengaktifkan keterampilan mereka.

Homologation is the process of certifying that a particular vehicle is roadworthy and matches certain specified criteria laid out by the government for all vehicles made or imported into that country.
Homologasi dalam industri otomotif adalah proses sertifikasi bahwa mobil/ kendaraan tertentu layak jalan dan sesuai dengan kriteria tertentu yang ditetapkan oleh pemerintah untuk semua kendaraan yang dibuat atau diimpor ke negara itu.

For example the noodles used in a frozen pasta entree may be ordered in bulk from a distributor that makes them in a certain specified width or viscosity or flour content according to the precise need of the frozen food manufacturer.
Misalnya mie digunakan dalam hidangan pasta beku dapat dipesan dalam jumlah besar dari distributor yang membuat mereka dalam luas tertentu tertentu atau konten viskositas atau tepung sesuai dengan kebutuhan yang tepat dari produsen makanan beku.

Additionally, the DGFT occasionally releases public announcements, timed to coincide with the implementation of new laws, noting that certain specified goods that are not included in the ITC(HS) Classifications of Export and Import items may be exported without a license.
Selain itu, DGFT kadang-kadang merilis pengumuman publik, yang dijadwalkan bertepatan dengan penerapan undang-undang baru, mencatat bahwa barang tertentu tertentu yang tidak termasuk dalam klasifikasi Barang Ekspor dan Impor ITC( HS) dapat diekspor tanpa lisensi.

Under the second, the“safe harbor” provisions of the Digital Millennium Copyright Act, online service providers can take certain specified actions to protect themselves from monetary liability for copyright infringement arising from the actions of their users.
Di bawah yang kedua, ketentuan" pelabuhan aman" dari Digital Millennium Copyright Act, penyedia layanan online dapat mengambil langkah-langkah spesifik tertentu untuk melindungi diri dari tanggung jawab moneter atas pelanggaran hak cipta yang timbul dari tindakan penggunanya.