What is the translation of " CERTAIN SPECIFIED " in Swedish?

• vissa specificerade
• vissa angivna
• vissa fastställda
• visst specificerat
• vissa specifika

Examples of using Certain specified in English and their translations into Swedish

Co-financing of certain specified control measures.
Medfinansiering av vissa fastställda bekämpningsåtgärder.

A registrant should be able to submit information directly to the Agency in certain specified cases.
En registrant bör kunna lämna information direkt till kemikaliemyndigheten i vissa specificerade fall.

In certain specified circumstances, you may also incur certain other charges.
I vissa specifika fall kan även andra avgifter debiteras.

It follows from the study that mediation is compulsory in certain specified cases in 5 Member States.
Av studien framgår att medling i fem medlemsstater är obligatorisk i vissa specifika fall.

This was related to certain specified components, for a previously sold customized Munters solution, having to be replaced at a specific customer's sites.
Dessa uppskattade kostnader är relaterade till specifika komponenter i en tidigare såld systemlösning som behöver bytas ut hos en kunds anläggningar.

may be limited to certain specified cases.
kan begränsas till vissa specifika fall.

KEY POINTS- The Directive applies to certain specified categories such as central banks and supervised financial institutions.
Direktivet gäller vissa specificerade kategorier såsom centralbanker och finansinstitut som står under tillsyn.

This means that the authorities quite simply are obliged by law to intervene at certain specified thresholds.
Det innebär att myndigheterna helt enkelt är skyldiga enligt lagen att gripa in vid vissa angivna trösklar.

Co-financing of certain specified control measures: the financial contribution
Medfinansiering av vissa fastställda bekämpningsåtgärder: Det finansiella bidraget kommer att införas

ÅF takes principal responsibility for the result of a certain specified assignment.
ÅF tar huvudansvar för resultatet för ett visst specificerat uppdrag.

As regards financing of certain specified control measures, Community financing will be continued on the basis of the existing rules in Directive 92/117/EEC, as established in the proposals.
När det gäller finansieringen av vissa fastställda bekämpningsåtgärder kommer gemenskapens finansiering att fortsätta på grundval av de befintliga bestämmelserna i direktiv 92/117/EEG, som föreskrivs i förslagen.

The net cost of universal service obligations may be shared between all or certain specified classes of undertaking.
Nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster får delas mellan samtliga eller vissa angivna klasser av företag.

The opinion shall state whether or not certain specified prospective conduct would,
Bedömandet ska uttala huruvida eller inte visst specificerat framtida eventuellt uppförande skulle,

The net cost of universal service obligations may be shared between all or certain specified classes of undertakings.
Nettokostnaden för förpliktelser i samband med samhällsomfattande tjänster får delas mellan samtliga eller vissa angivna kategorier av företag.

Electronic storage by Member States of certain specified data on authorisations of economic operators
Medlemsstaternas elektroniska lagring av vissa specificerade uppgifter om bemyndigade ekonomiska aktörer

county councils were selected and permitted to deviate from certain specified rules, which they themselves suggested.
landsting valdes ut och tilläts avvika från vissa angivna regler som de själva fick föreslå.

Reduce monitoring obligations for ubiquitous PBTs if certain specified conditions are met:
Minska övervakningsskyldigheter för allmänt förekommande PBT-ämnen om vissa angivna villkor är uppfyllda:

Ultimately, the solution is nation states being able to demonstrate that their levels of accountability meet certain specified standards.
Ytterst består lösningen i att nationalstaterna förmår visa att deras redovisningsansvar motsvarar vissa specificerade normer.

Intervention will be unlikely when the merger would not result in market concentration levels exceeding certain specified levels, as measured by the firms'"market share" or by the so-called Herfindahl-Hirschmann Index(HHI)144.
Det gäller när koncentrationen inte skulle leda till att koncentrationen på marknaden skulle överstiga vissa specificerade nivåer, som mäts av företagets”marknadsandel” eller av det s.k.

They may appoint recognised organisations for supply chain security for this purpose provided these meet certain specified conditions;
De får utnämna erkända skyddsorganisationer för försörjningskedjan i detta avseende, förutsatt att dessa uppfyller vissa fastlagda krav.

Certain specified control measures: the beneficiaries are the farmers, when their flocks or products thereof have to be slaughtered
Vissa fastställda bekämpningsåtgärder: stödmottagare är jordbrukarna när på grund av risker för folkhälsan deras besättningar måste slaktas

It should be possible to share the net cost of universal service obligations between all or certain specified classes of providers.
Nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster får delas mellan samtliga eller vissa angivna klasser av företag.

The effect of a CPVR is that certain specified activities in relation to variety constituents
Verkan av gemenskapens växtförädlarrätt är att viss angiven verksamhet med sortbeståndsdelar eller skördat material av

which may apply in respect of any, or certain specified, purchases made though this Website.
vilka kan tillämpas på alla, eller vissa specificerade, köp som görs via denna webbplats.

According to the insurance policy normally the consideration received by Attorney under the insurance is limited to a sum and a certain specified hourly rate.
Enligt försäkringsvillkoren är normalt den ersättning som utgår till Attorney med stöd av försäkringen begränsad till viss specificerad timtaxa.

Service for Persons with Certain Functional Impairments is the Swedish law to assure citizens with certain specified disabilities support
service till vissa funktionshindrade, LSS, är den svenska lag som skall tillförsäkra samhällsmedborgare med vissa specificerade funktionsnedsättningar stöd

which are stored on your terminal device for a certain specified period of time.
ligger kvar där under en viss bestämd tid.

Implementing measures may also provide that no ecodesign requirement is necessary for certain specified ecodesign parameters referred to in Annex I, Part 1.
I genomförandeåtgärderna får det också föreskrivas att det inte är nödvändigt med några krav på ekodesign när det gäller de i del 1 i bilaga I del 1 angivna specifika parametrarna för ekodesign.

of certain products of a country in certain specified circumstances.
vissa produkter från ett land under vissa angivna omständigheter.

Article 14 of Directive 1999/45/EC provides that the person responsible for placing on the market certain specified preparations must provide a safety data sheet.
Enligt artikel 14 i direktiv 1999/45/EG skall den person som är ansvarig för att vissa specificerade preparat släpps ut på marknaden tillhandahålla ett säkerhetsdatablad.

How to use "certain specified" in an English sentence

Ban mutilations of animals, with certain specified exemptions.

a work specially commissioned in certain specified circumstances.

Specifically, reaffirmation of certain specified obligations in bankruptcy.

Upon the occurrence of certain specified corporate events.

Certain specified sources of revenue are the empire's.

give relief against indebtedness to certain specified persons.

certain specified obligations arising under the Settlement Act.

For certain specified procedures a single fee should apply.

This type of visa applies to certain specified nationalities.

Monthly plans provide unlimited calling to certain specified countries.

How to use "vissa fastställda, vissa angivna, vissa specificerade" in a Swedish sentence

Inte besöka vissa fastställda orter eller platser.

Proven kan endast skrivas på vissa fastställda datum.

brottslighet enligt vissa angivna internationella överenskommelser.

Som hyresgäst måste du uppfylla vissa fastställda urvalskriterier.

Företagen söktes fram med vissa fastställda kriterier.

I dessa får man bara använda vissa specificerade tillsatser.

för smärre kontrakt inom vissa angivna värdegränser.

Detta görs enligt vissa fastställda tidsintervall.

Vid tentamen gäller vissa fastställda regler.

Godkännandet är begränsat till vissa angivna tillstånd.