What is the translation of " COOPERATION IN THE FIELDS " in Indonesian?

• kerja sama di bidang
• kerjasama di bidang

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into Indonesian

We are open to cooperation in the fields of new product development.
Kami terbuka untuk kerjasama di bidang pengembangan produk baru.

President Jokowi happily welcomed a renewed focus on bilateral relations, including cooperation in the fields of maritime and creative economy.
Presiden Jokowi menyambut baik, fokus baru dalam hubungan bilateral yaitu kerja sama maritim dan kerja sama di bidang ekonomi kreatif.

During this week's visit, cooperation in the fields of defence, security, trade and agriculture will be high on the agenda.
Selama kunjungan 14- 19 Agustus, kerja sama di bidang pertahanan, keamanan, perdagangan dan pertanian akan menjadi agenda utama.

In particular, Mayor Bergmann expressed interest in Middelburg to establish cooperation in the fields of water management, agriculture and fisheries.
Secara khusus, Walikota Bergmann tekankan minat Middelburg untuk bangun kerja sama bidang water management, pertanian dan perikanan.

Strengthening cooperation in the fields of politics, culture, and media in order to jointly counter the dangers of the current regional destabilisation.
Memperkuat kerjasama di bidang politik, budaya, dan media untuk bersama-sama melawan bahaya destabilisasi daerah saat ini.

Encouraging the projects to increase cooperation in the fields of science and technology.
Mendorong proyek untuk peningkatan kerja sama dalam bidang ilmu pengetahuan dan teknologi.

Cooperation in the fields of fisheries and agriculture between Indonesia and Taiwan which was stranded for four decades has been improving the welfare of people and strengthening the friendly relations between the two sides.
JAKARTA-- Kerja sama di bidang perikanan dan pertanian antara Indonesia dan Taiwan yang terjalin selama empat dekade telah meningkatkan kesejahteraan masyarakat dan mengeratkan hubungan persahabatan antara kedua belah pihak.

In this meeting, the two Vice President agreed to increase cooperation in the fields of trade, investment and agriculture.
Dalam pertemuan ini, kedua Wapres sepakat untuk meningkatkan kerjasama di bidang perdagangan, investasi dan pertanian.

The two sides also discussed cooperation in the fields of defence, security and foreign affairs, pledging to support each other at regional and international forums of mutual concern.
Kedua pihak juga membahas kerjasama di bidang-bidang seperti: pertahanan, keamanan, hubungan luar negeri, memenifestasikan saling mendukung di forum-forum regional dan internasional yang menjadi minat bersama.

In order to accelerate the effective implementation of the Convention and to encourage international cooperation in the fields contained therein.
Untuk mempromosikan efektif pelaksanaan konvensi internasional dan mendorong kerjasama dalam bidang dilindungi oleh Konvensi.

During the January 14-19 visit, cooperation in the fields of defense, security, trade and agriculture will be high on the agenda.
Selama kunjungan 14- 19 Agustus, kerja sama di bidang pertahanan, keamanan, perdagangan dan pertanian akan menjadi agenda utama.

The defence and foreign ministers of Japan and Indonesia will meet this year to discuss deepening"cooperation in the fields of defence and security".
Para menteri pertahanan dan luar negeri Jepang dan Indonesia akan melakukan pertemuan ini untuk membahas pendalaman kerja sama di bidang pertahanan dan keamanan.

Since then, the two nations have developed cooperation in the fields of economy, trade and investment, including the manufacture of heavy equipment and satellite-based communication equipment.
Sejak itu, kedua negara telah mengembangkan kerja sama di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi, termasuk di bidang alat berat dan peralatan komunikasi berbasis satelit manufaktur.

President Joko Widodo(Jokowi) has expressed Indonesia's commitment to continue to improve cooperation in the fields of trade and industry with the Czech Republic.
Presiden Joko Widodo( Jokowi) menyatakan komitmen Indonesia untuk terus meningkatkan kerja sama dalam bidang perdagangan dan perindustrian dengan Republik Cheko.

Since then, the two nations have developed cooperation in the fields of economy, trade and investment, including the manufacture of heavy equipment and satellite-based communication equipment.
Sejak saat itu, kedua negara menjalin kerjasama di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi, termasuk di bidang alat-alat berat dan pabrikasi peralatan komunikasi berbasis satelit.

The summit, scheduled for October 23, will have leaders from Africa and Israel discuss ways to enhance cooperation in the fields of technology, development and security.
Sidang kemuncak yang dijadualkan berlangsung pada 23 Oktober nanti akan disertai oleh pemimpin dari Afrika dan Israel bagi membincangkan langkah meningkatkan kerjasama dalam bidang teknologi, pembangunan dan keselamatan.

Under Duterte's leadership Manila and Beijing have enhanced cooperation in the fields of security, trade, investment, agriculture, tourism, cultural and people-to-people exchanges despite an ongoing dispute over the South China Sea.
Di bawah kepemimpinan Duterte, Manila dan Beijing telah meningkatkan kerja sama di bidang keamanan, perdagangan, investasi, pertanian, pariwisata, pertukaran budaya dan kerja sama antar masyarakat meskipun ada perselisihan yang sedang berlangsung di Laut Cina Selatan.

He hopes the two countries will strengthen cooperation in innovation for more pragmatic results, and expand cooperation in the fields of finance, third-party markets and tourism.
Li Keqiang menyatakan harapannya agar kedua negara meningkatkan kerja sama di bidang inovasi, berupaya mencapai keberhasilan yang pragmatis, memperluas kerja sama di bidang-bidang moneter, pasar pihak ketiga dan pariwisata.

To increase cooperation in the fields of education, trade and investment, today in a separate place, a memorandum of understanding(MoU) was signed in the field of education, then a Joint Ministerial Statement on the Establishment of the Working Group on Trade and Investment.
Dan untuk meningkatkan kerja sama di bidang pendidikan, perdagangan dan investasi, juga ditandatangani MoU( Memorandum of Understanding) kerja sama di bidang Pendidikan, kemudian Joint Ministerial Statement on the Establishment of the Working Group on Trade and Investment.

Besides trade, the two countries also agreed to strengthen cooperation in the fields of industry, human resource development and energy.
Selain bidang perdagangan, kedua negara juga sepakat untuk memperkuat kerja sama dalam bidang industri, sumber daya manusia, dan energi.

Meanwhile, to increase cooperation in the fields of education, trade and investment, today in a separate place, a memorandum of understanding(MoU) was signed in the field of education, then a Joint Ministerial Statement on the Establishment of the Working Group on Trade and Investment.
Sedangkan untuk meningkatkan kerja sama di bidang pendidikan, perdagangan dan investasi, dalam kunjungan Presiden Argentina ini juga ditandatangani MoU( Memorandum of Understanding) kerja sama di bidang Pendidikan, kemudian Joint Ministerial Statement on the Establishment of the Working Group on Trade and Investment.

As part of these negotiations the government will discuss with the EU and member states how best to continue cooperation in the fields of banking and medicines regulation in the best interests of both the UK and the EU.
Pemerintah akan membahas dengan Uni Eropa dan negara-negara anggota bagaimana cara terbaik Untuk melanjutkan kerjasama di bidang regulasi perbankan dan obat-obatan untuk kepentingan terbaik Inggris dan UE.

Meanwhile, to increase cooperation in the fields of education, trade and investment, today in a separate place, a memorandum of understanding(MoU) was signed in the field of education, then a Joint Ministerial Statement on the Establishment of the Working Group on Trade and Investment.
Sementara itu, untuk meningkatkan kerja sama di bidang pendidikan, perdagangan dan investasi, pada hari ini di tempat yang terpisah, telah ditandatangani nota kesepahaman( MoU) kerja sama di bidang pendidikan, kemudian _Joint Ministerial Statement on the Establishment of the Working Group on Trade and Investment_.

I welcome the signing of two inter-governmental cooperation documents on visa-free fields for diplomatic and official passport holders, and cooperation in the fields of transportation, air navigation and airports, as well as cooperation on creative industry," the president mentioned.
Saya menyambut baik ditandatanganinya dua dokumen kerja sama antar pemerintah di bidang bebas visa untuk paspor diplomatik dan dinas serta kerja sama di bidang transportasi, navigasi udara dan bandara serta kerja sama di bidang industri kreatif, kata Presiden.

The two sides agreed to make concerted efforts, on the basis of equality and mutual benefit, to promote people-to-people friendly contacts and economic ant trade inter-flow between the two rities, and actively carry out exchanges and cooperation in the fields of science and technology, culture, sports, health, education, etc.
Kedua belah pihak sepakat untuk membuat upaya bersama, atas dasar kesetaraan dan saling menguntungkan, untuk mempromosikan orang-ke- orang kontak ramah dan ekonomi dan perdagangan interflow antara kedua kota, dan secara aktif melakukan pertukaran dan kerja sama di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi, laut, budaya, olahraga, kesehatan, pendidikan dan lain lain.

COOPERATION IN THE FIELD OF ENERGY.
Kerjasama Di Bidang Energi.

During the meeting they discussed further cooperation in the field of education and research.
Dalam kunjungan tersebut dibahas mengenai rintisan kerja sama di bidang pendidikan dan penelitian.

Indonesia and Ethiopia have huge potential in increasing relations and cooperation in the field of businesses based start-ups, especially those done by young entrepreneurs in both countries.
Indonesia dan Ethiopia memiliki potensi yang besar dalam meningkatkan hubungan dan kerja sama di bidang bisnis berbasis startup, terutama yang dilakukan oleh pengusaha muda di kedua negara.

Cooperation in the field of education and research with similar educational institutions at regional level(CAFTA) and globally implemented very well.
Kerjasama di bidang pendidikan dan penelitian dengan lembaga pendidikan sejenis di tataran regional( CAFTA) dan global terimplementasikan dengan sangat baik.

During his working visit to Australia, President Jokowi discussed various cooperation in the field of trade to the development of my human resources with the Australian Government.
Dalam kunjungan kerjanya ke Australia, Presiden Jokowi membahas berbagai kerja sama di bidang perdagangan hingga pengembangan sumber saya manusia dengan pemerintah Australia.