What is the translation of " COOPERATION IN THE FIELDS " in Swedish?

• samarbete inom områdena
• samarbetet på området
• samarbete på områdena

Examples of using Cooperation in the fields in English and their translations into Swedish

B5-8: Cooperation in the fields of justice and home affairs.
B5-8: Samordning på områdena för rättsväsen och inhemska frågor.

For example, we have many possibilities to increase cooperation in the fields of science, technology and innovations.
Det finns rikligt med möjligheter till ökat samarbete inom bl.a. vetenskap, teknologi och innovationer.

Cooperation in the fields of health and education should also be deepened.
Samarbetet på området för hälsa och utbildning bör också fördjupas.

The following point shall be inserted after point 2f Preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy.
Följande punkt skall införas efter punkt 2f Förberedande åtgärder för samarbete inom utbildning och ungdomspolitik.

Cooperation in the fields of nuclear safety and safeguards under this Regulation is not aimed at promoting nuclear energy.
Samarbetet på området för kärnsäkerhet och kärnämneskontroll inom ramen för denna förordning syftar inte till att främja kärnenergin.

The course is therefore meant to open up to worldwide cooperation in the fields of formation, research,
Kursen är därför avsedd att öppna upp för världsomspännande samarbete inom områdena bildande, forskning

Cooperation in the fields of justice and home affairs(B5 8) Measures to combat fraud
Transeuropeiska nål B5-7_BAR_ Samarbele inom rättsliga och inrikes frågor(B5-8)

The report set out various recommendations on support for young entrepreneurs and cooperation in the fields of culture, education and sport.
I rapporten gavs rekommendationer om stöd till unga företagare och samarbete inom områdena kultur, utbildning och idrott.

To foster regional cooperation in the fields covered by the Agreement.
Att främja regional samarbete på de områden som omfattas av avtalet.

The two Parties shall decide together on the methods needed to achieve cooperation in the fields covered by this Title.
Parterna skall tillsammans fastställa de metoder som är nödvändiga för att genomföra samarbetet inom de områden som omfattas av denna avdelning.

The fact that we commence with cooperation in the fields of education and youth is not only to be welcomed
Att vi i det avseendet börjar med samarbete på områdena utbildning och ungdom, är inte bara värt att väl komna,

Russia and develop cooperation in the fields of politics, economy and culture.
Ryssland och att utveckla samarbetet inom områdena politik, ekonomi och kultur.

The programme aims to promote cooperation in the fields of urban development and to foster the exchange of experience among European cities.
Programmet syftar till att stödja samarbete inom stadsutveckling att främja utbyte av erfarenheter mellan europeiska städer.

procedures needed to achieve cooperation in the fields covered by this Title.
förfaranden som är nödvändiga för att genomföra samarbetet inom de områden som omfattas av denna avdelning.

Member States must also continue their efforts towards cooperation in the fields of non-proliferation of chemical,
Medlemsstaterna bör också fortsätta med sitt samarbete inom områdena för icke-spridning av kemiska, biologiska, radiologiska

energy transit, and cooperation in the fields of justice and home affairs.
transitering av energi och samarbete inom rättsliga och inrikes frågor.

It will also be possible to step up cooperation in the fields of trade, investment,
Samtidigt är det möjligt att öka samarbetet inom handel, investeringar

Title of action: Proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Åtgärdens benämning: Förslag till rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för administrativt samarbete vad gäller yttre gränser

However, there are many opportunities for cooperation in the fields of transport, tourism,
Det finns ändå många möjligheter till samarbete på områdena transporter, turism,

adopted EU common positions on environment and cooperation in the fields of justice and home affairs.
EU: gemensamma ståndpunkter om miljö och om samarbete på området rättsliga och inrikes frågor.

Developing cooperation in the fields of training(vocational, initial,
Samarbetet inom såväl utbildningssektorn(yrkes- och grundutbildning,

DA I have today in the European Parliament voted in favour of the European Parliament's report on an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration.
DA Jag har i dag i Europaparlamentet röstat för Europaparlamentets betänkande om ett handlingsprogram för administrativt samarbete på områdena yttre gränser, visering, asyl och invandring.

A decision extending cooperation in the fields of research and technological development to include the preparatory action for the enhancement of European security research 2005(6799/05);
Ett beslut som syftar till att utvidga samarbetet på områdena forskning och teknisk utveckling till att omfatta pilotprojektet om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen(2005) 6799/05.

regulatory reform, cooperation in the fields of energy, transport,
marknads- och regelreformer, samarbete på områdena energi och transport,

one can nevertheless reveal degrees of freedom for negotiation about regional and international cooperation in the fields of trade, production,
kan en ändå avslöja frihetsgrader för förhandlingar om regionalt och internationellt samarbete inom områdena handel, produktion,

Russia to strengthen their cooperation in the fields of energy and industry
Ryssland att förstärka sitt samarbete på områdena för energi och industri

guiding principles for international cooperation in the fields of regulatory convergence and standardisation.
vägledande principer för internationellt samarbete inom områdena samstämmiga regler och standardisering.

We plan to release up to EUR 348 million for cooperation in the fields of science, academic exchanges,
Vi planerar att avsätta upp till 348 miljoner euro för samarbete inom områdena forskning, akademiskt utbyte,

The Council approved, on behalf of the EU, the draft Decision of the EEA Joint Committee, amending the EEA Agreement as concerns cooperation in the fields of technical regulations,
Rådet godkände på gemenskapens vägnar utkastet till beslut i gemensamma EES-kommittén om ändring av EES-avtalet när det gäller samarbete inom områdena tekniska föreskrifter,

International matchmaking missions will encourage cooperation in the fields of resource efficiency and eco-innovation,
Internationella uppdrag för att hitta internationella partner kommer att uppmuntra samarbete på områdena för resurseffektivitet och miljöinnovation,

How to use "cooperation in the fields" in an English sentence

Future cooperation in the fields of Education, and Public Service and Administration were discussed.

The two sides agreed to strengthen cooperation in the fields of technology and agriculture.

A Memorandum of Cooperation in the fields of research and technology was also signed.

Partnerships to enhance and develop cooperation in the fields of science, higher education and technology.

The Parties also discussed their cooperation in the fields of intellectual property and public procurement.

The MOU also envisages cooperation in the fields of technology, human resources, research & development.

EPA on Scientific and Technical Cooperation in the Fields of Environmental Protection and Sustainable Development.

The sides discussed issues of cooperation in the fields of cloud technologies, cyber security, e-government.

The two sides inked agreements for cooperation in the fields of energy, transportation, and industry.

Other areas covered by the statement included cooperation in the fields of education and health.

How to use "samarbete inom områdena, samarbetet på området" in a Swedish sentence

På agendan stod reaktorsäkerhet och ett nytt samarbete inom områdena drift och strålskydd påbörjades.

Det internationella samarbetet på området blir allt bättre, inte minst tack vare EU.

Det primära syftet var då att samarbetet på området skulle öka och så har också skett.

Hänvisningarna i Ceta syftar till att stärka samarbetet på området och främja dessa grundläggande standarder i handelssammanhang.

Att stärka det europeiska samarbetet på området för samordning av radiofrekvenser, med målet att tillhandahålla tillräckligt frekvensspektrum för nya tjänster.

En del av SBU:s uppdrag är att bidra till att det internationella samarbetet på området utvecklas.

Podimatabetänkandet (A7-0230/2013). Ändringsförslag 58. 3/7 2013 [20] Om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner.

Det nordiska samarbetet på området har också en lång tradition.

Dessutom undersöker parterna samarbete inom områdena batteriteknik, telematik, PLM och kompositteknik.

Vid diskussionerna ägnades samarbetet på området för energieffektivitet särskild uppmärksamhet.