What is the translation of " DECISIVE MEASURES " in Indonesian?

• tindakan tegas
• langkah tegas
• langkah-langkah yang menentukan
• langkah-langkah tegas

Examples of using Decisive measures in English and their translations into Indonesian

St Vladimir took decisive measures.
St. Vladimir mengambil langkah-langkah yang menentukan.

Decisive measures are necessary to defend the Revolution and disarm the Counterrevolution.
Kebijakan-kebijakan tegas perlu diambil untuk mempertahankan Revolusi dan melucuti Konter-Revolusi.

Egypt's interior ministry warns of“decisive measures.”.
Kementerian Dalam Negeri Mesir juga memperingatkan tentang" langkah-langkah yang menentukan".

Hence, he needed to take decisive measures to end their relationship once and for all.
Oleh karena itu, ia perlu mengambil langkah-langkah yang menentukan untuk mengakhiri hubungan mereka sekali dan untuk selamanya.

Egypt's interior ministry also warns of"decisive measures".
Kementerian Dalam Negeri Mesir juga memperingatkan tentang" langkah-langkah yang menentukan".

It said China had taken“decisive measures” in the region to ensure it did not become“another Republic of Chechnya”.
Dikatakan China telah mengambil tindakan tegas untuk memastikan wilayah itu tidak menjadi seperti Republik Chechnya.

Nauert alluded to the U.S. action as well as previously announced visa penalties on the Saudi suspects, saying Washington has already“taken decisive measures against the individuals responsible.”.
Nauert menyinggung tindakan AS serta hukuman denda yang diumumkan sebelumnya pada tersangka Saudi, mengatakan Washington telah mengambil tindakan tegas terhadap individu yang bertanggung jawab.

It said China had taken“decisive measures” in the region to ensure it did not become“another Republic of Chechnya”.
Dikatakan Cina telah mengambil langkah tegas di wilayah itu untuk memastikan tidak menjadi Republik Chechnya yang lain.

We have learned a tragic lesson from the opioid crisis: that we must pay early attention to the potential for new products to cause addiction and we must take strong, decisive measures to intervene,” Gottlieb said.
Kami telah belajar sebuah pelajaran tragis dari krisis opioid- bahwa kita harus lebih memperhatikan potensi produk baru untuk menyebabkan kecanduan dan kita harus mengambil tindakan tegas dan menentukan untuk campur tangan," kata Dr. Gottlieb.

She added that Washington had already taken"decisive measures" against individuals, including visa and sanctions actions.
Dia menambahkan bahwa Washington telah mengambil" tindakan tegas" terhadap individu, termasuk tindakan visa dan sanksi.

The government is taking decisive measures to ensure that this will no longer happen in the future,” said Treasury Secretary to the Treasury Sajid Javid.
Pemerintah mengambil tindakan tegas untuk memastikan hal ini tidak bisa lagi terjadi, kata sekretaris ekonomi kepada Treasury Sajid Javid.

State Department said that Washington had already taken"decisive measures" against individuals, including visa and sanctions actions.
Dia menambahkan bahwa Washington telah mengambil" tindakan tegas" terhadap individu, termasuk tindakan visa dan sanksi.

The police took decisive measures, shooting dead eight and capturing one," it added, labelling the incident a"violent terrorist attack.".
Polisi mengambil tindakan tegas, menembak mati delapan dan menangkap satu lainnya, lanjut pernyataan, yang melablekannya sebagai" serangan kekerasan teroris".

While the search for a lasting solution is ongoing, it has become imperative to take decisive measures necessary to restore normalcy in the country, especially within the affected communities.
Sementara upaya pemecahan masalah terus dilakukan, adalah sangat perlu mengambil tindakan tegas untuk memulihkan keadaan normal di negara ini, khususnya di wilayah-wilayah yang diserang.

The police took decisive measures, shooting dead eight and capturing one,” it added, labeling the incident a“violent terrorist attack” which was being investigated.
Polisi mengambil tindakan tegas, menembak mati delapan dan menangkap satu lainnya, lanjut pernyataan, yang melablekannya sebagai" serangan kekerasan teroris".

In order to prevent the two of them from interacting with each other, Eric had taken decisive measures, going so far as to owe James Brooks a favor in order to have Pitt kicked out of the cast.
Untuk mencegah mereka berdua saling berinteraksi satu sama lain, Eric telah mengambil langkah-langkah yang menentukan, pergi sejauh ini untuk berutang pada James Brooks agar Pitt ditendang keluar dari para pemain.

If you don't take decisive measures(i.e. becoming more efficient when expenses spiral beyond the revenues to support it), it could result in the loss of the entire enterprise.
Jika Anda tidak segera mengambil tindakan tegas( misalnya: menjadi lebih efisien ketika biaya pengeluaran membengkak melebihi pemasukan), hal tersebut akan mendatangkan kerugian bagi perusahaan Anda.

Pope Francis has demanded that the international community take"decisive measures" to resolve the causes of the mass exodus of Rohingya Muslim refugees from Myanmar.
Paus Francis menuntut bahwa komunitas internasional mengambil" langkah menentukan" untuk menyelesaikan penyebab dari eksodus massa Rohingya dari Myanmar.

Russia and Turkey said“decisive measures are needed to ensure security” in Syria's Idlib, where militants linked to al-Qaeda have seized control.
IslamTimes- Rusia dan Turki mengatakan" langkah-langkah tegas diperlukan untuk memastikan keamanan" di Idlib Suriah, di mana telah dikendalikan oleh teroris yang terkait dengan al-Qaeda.

The official Xinhua news agency says in its obituary that Li“took decisive measures to stop the unrest and quell counter-revolutionary violence” during the Tiananmen protests.
Atas kematiannya, kantor berita resmi Xinhua mengatakan, Li mengambil langkah tegas untuk menghentikan kerusuhan dan memadamkan kekerasan kontra-revolusioner selama protes Tiananmen.

Merkel said Germany would take“decisive measures” if it believed there was foreign meddling in the election, adding it was well-known that“hybrid warfare plays a role in Russia's military doctrine.”.
Merkel mengatakan Jerman akan mengambil tindakan tegas jika diyakini ada campur tangan asing dalam pemilu, dan menambahkan sudah menjadi pengetahuan umum bahwa serangan dunia maya merupakan bagian dari doktrin militer Rusia.

In its obituary, Xinhua news agency said that Li"took decisive measures to stop the unrest and quell counter-revolutionary violence" during the Tiananmen protests.
Atas kematiannya, kantor berita resmi Xinhua mengatakan, Li mengambil langkah tegas untuk menghentikan kerusuhan dan memadamkan kekerasan kontra-revolusioner selama protes Tiananmen.

The U.S. government has taken decisive measures against the individuals responsible, including visa and sanctions actions.
Nauert menambahkan pemerintah AS telah mengambil tindakan tegas terhadap individu yang bertanggung jawab, termasuk tindakan visa dan sanksi.

Syria: Russia and Turkey agreed to stabilise Syria's Idlib using“decisive measures” as hardcore fighters continue to seize control of the northwestern province along Turkey's border.
Rusia dan Turki sepakat untuk menstabilkan Idlib Suriah menggunakan langkah-langkah tegas ketika para pejuang keras terus menguasai provinsi barat laut di sepanjang perbatasan Turki.