What is the translation of " DECISIVE MEASURES " in Spanish?

• medidas decisivas
• medidas decididas
• medidas enérgicas
• medidas contundentes
• medidas firmes
• medidas resueltas

Examples of using Decisive measures in English and their translations into Spanish

The main reason for this is the inability to enact decisive measures.
La razón principal es la incapacidad para poner en vigor medidas decisivas.

Decisive measures were needed to deal with such crimes, which threatened the survival of the human race.
Se requieren medidas firmes para encarar esos crímenes, que amenazan la supervivencia de la especie humana.

It is necessary to fight back against this new imperialist assault with decisive measures.
Es necesario enfrentar esta nueva embestida del imperialismo con medidas contundentes.

Japan also urged all States to take decisive measures to prevent hostage-taking.
Exhorta también a todos los Estados a que adopten medidas enérgicas para evitar la toma de rehenes.

Decisive measures for bolstering up livestock, fish and fruit farming were taken to satisfy increasing needs of people for better diet.
Se adoptaron medidas decisivas para potenciar la ganadería, la piscicultura y la fruticultura para atender la creciente necesidad de mejorar la dieta de la población.

We endorse the Secretary-General's view that decisive measures must urgently be taken to correct the situation.
Apoyamos la opinión del Secretario General en el sentido de que es preciso tomar medidas decididas urgentes a fin de rectificar esta situación.

We have put decisive measures in place for strong capacity-building and for partnerships with regional and global agencies to achieve equal success with the other MDGs by 2015.
Hemos puesto en marcha medidas contundentes para fomentar una capacidad sólida, a fin de obtener el mismo éxito en los demás ODM para el año 2015.

Despite these hardships, the Government of Mongolia is determined to undertake decisive measures to speed up the reform process.
Pese a esos problemas, el Gobierno de Mongolia está dispuesto a emprender medidas decididas para acelerar el proceso de reforma.

We believe that only such decisive measures could have put an end to the tragic developments in that troubled region.
Creemos que sólo con medidas decisivas de esa índole se podría haber puesto fin a los trágicos acontecimientos de esa agitada región.

Joint submission 3 recommends organizing a national outreach campaign and taking decisive measures to eliminate this phenomenon.
En la comunicación conjunta Nº 3 se recomienda que se organice una campaña nacional de divulgación y se tomen medidas resueltas para erradicar ese fenómeno.

The Board is pleased to note that decisive measures taken in some of the most affected countries have yielded positive results.
Le complace señalar que las medidas decisivas adoptadas en algunos de los países más afectados han dado resultados positivos.

The government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia is committed to take decisive measures against international terrorism step by step.
El Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía se ha comprometido a adoptar medidas decisivas y escalonadas contra el terrorismo internacional.

The United Nations must take decisive measures to address the crimes committed by the occupying regime in Gaza, including those described in the Goldstone report.
Las Naciones Unidas deben adoptar medidas contundentes para abordar los crímenes cometidos por el régimen de ocupación en Gaza, incluidos los descritos en el informe Goldstone.

The refugees demand that the Georgian Government take imperative and decisive measures to speed up the process of their return to Abkhazia.
Los refugiados exigen que el Gobierno de Georgia tome de inmediato medidas decisivas para acelerar el proceso de su regreso a Abjasia.

In order to overcome this, it is not enough for the Government to refrain from encouraging violations and their impunity, but it must stipulate decisive measures and apply them.
Para superar esta situación, no basta con que el Gobierno no aliente las violaciones y su impunidad, sino que es preciso que disponga y aplique medidas decididas.

However, a deep-seated mistrust and a lack of political will to take decisive measures has prevented the parties from honouring their commitments.
Sin embargo, la profunda desconfianza y la falta de voluntad política para adoptar medidas resueltas han obstado para que las partes cumplieran sus compromisos.

His Government hoped that Israel would exercise the maximum restraint and take steps to calm tensions. The Palestinian Authority, for its part, must immediately take decisive measures against extremists.
El Gobierno del Japón espera que Israel dé muestras de un máximo de contención y adopte medidas para disminuir la tensión, y que la Autoridad Palestina, por su parte, tome inmediatamente medidas decididas contra los extremistas.

On the basis of this twofold mandate, the President has taken decisive measures to ensure democratic elections to the Parliament in December of this year.
Sobre la base de este mandato doble, el Presidente ha adoptado medidas decisivas para garantizar que en diciembre de este año se celebren elecciones democráticas para el Parlamento.

The scale of Russia's drug problem had initially been underestimated, and recent developments had necessitated decisive measures at the highest levels.
En un principio, se subestimó la dimensión del problema de la droga en Rusia, y los últimos acontecimientos han hecho necesario adoptar medidas decisivas a los más altos niveles.

Georgia calls upon the international community to immediately take decisive measures to prevent the large-scale military aggression planned against a sovereign State.
Georgia insta a la comunidad internacional a que adopte de inmediato medidas firmes para evitar la agresión militar a gran escala contra un Estado soberano que se planea.

Ultimately, and if the risk of deflation became more evident, the most likely outcome would be for the European authorities to take another step forward, supporting a sphere of action that would allow the ECB to implement decisive measures.
En última instancia, y si el riesgo de deflación se hiciera más patente, lo más probable es que las autoridades europeas volverían a dar un paso adelante, avalando un campo de actuación que permitiera al BCE aplicar medidas contundentes.

The Azerbaijani Republic strongly urges the United Nations Security Council to take decisive measures to halt the aggression by Armenia against Azerbaijan.
La República Azerbaiyana insta encarecidamente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que tome medidas enérgicas para poner fin a la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

Decisive measures are considered essential to offset the varied and strong pressures which are undermining the capacity of families to meet the basic needs of their members and contribute to the development of their communities and society.
Se considera fundamental tomar medidas decisivas para acabar con las fuertes presiones de diversa naturaleza que están socavando la capacidad de las familias para satisfacer sus necesidades básicas y contribuir al desarrollo de sus comunidades y de la sociedad.

The practice of the past 20 years has made it clear that the timely and decisive measures taken by the Chinese Government at the time were necessary and correct.
Los veinte años transcurridos desde entonces demuestran que las medidas firmes y oportunas adoptadas en ese momento por el Gobierno chino fueron sumamente necesarias y acertadas.

Following the Fukushima nuclear accident, China took decisive measures to suspend construction of new nuclear power plants, and conducted a comprehensive safety examination of its plants.
Después del accidente nuclear de Fukushima, China adoptó firmes medidas para suspender la construcción de nuevas centrales nucleares y realizó una exhaustiva inspección de seguridad de sus centrales.

It is strongly hoped that the Commission on Human Rights would consider and adopt decisive measures to promote the development of human rights education across the globe.
Se espera firmemente que la Comisión de Derechos Humanos estudie y apruebe medidas decididas de promoción del desarrollo de la educación en la esfera de los derechos humanos en todo el planeta.

Governments of the States concerned must take decisive measures to guarantee the safety of such missions and their staff in accordance with their international law obligations.
Los gobiernos de los Estados interesados deben adoptar medidas enérgicas para garantizar la seguridad de esas misiones y su personal de conformidad con las obligaciones de derecho internacional que les competen.

He invited the Commission to encourage those negotiations, as also the dialogue currently proceeding between all the parties in Timor, so that decisive measures would soon be taken to allow the Timorese free exercise of their right to self-determination.
La Comisión debe alentar estas negociaciones, así como el diálogo en curso entre todas las partes timorensas, para que se adopten cuanto antes medidas decisivas y los timorenses puedan ejercer libremente su derecho de libre determinación.

All the interlocutors of the mission stressed the need to take decisive measures against FNL, led by Agathon Rwasa, the only armed group outside of the peace process.
Todos los interlocutores de la misión destacaron la necesidad de adoptar medidas enérgicas contra las Fuerzas Nacionales de Liberación(FNL) dirigidas por Agathon Rwasa, único grupo armado fuera del proceso de paz.

The time had come for the developed countries and the international financial institutions to take decisive measures to end those countries' misery and help them realize their legitimate right to development before it was too late.
Ya es hora de que los países desarrollados y las instituciones financieras internacionales adopten medidas decisivas para sacar a estos países de la miseria y ayudarlos a realizar su legítimo derecho al desarrollo antes de que sea demasiado tarde.

How to use "decisive measures" in an English sentence

Much more decisive measures are needed.

You must take decisive measures to fix it.

That’s why companies take decisive measures to handle it.

So take decisive measures in controlling the cryptocurrency price.

They will continue to happen unless decisive measures are taken.

Bush says his team took decisive measures to safegaurd it.

Hlaudi Motsoeneng has taken decisive measures to shake-up the SABC.

There have been no decisive measures signifying a new vision.

Substantial, decisive measures should thus be anticipated in several key areas.

All sides need to take decisive measures to protect the fishery.

How to use "medidas decididas" in a Spanish sentence

Fenómenos que previsiblemente se agravarán si no llevamos a cabo medidas decididas para frenar el cambio climático.

Desde el Colectivo Ecologistas demandan que la empresa tome medidas decididas de mejora ya, si quiere que estas instalaciones sigan funcionando unos años más.

"pidió a los líderes mundiales medidas decididas para atajar la desigualdad, tales como implantar un impuesto de sociedades mínimo a nivel mundial ¿?

Es difícil separar las medidas decididas por simple urgencia presupuestaria de aquellas que se toman motivadas por un verdadero cambio de mentalidad.

Además de las autoridades catalanas, miles de personas se manifestaron en el centro de Barcelona contra las medidas decididas por el Gobierno.

La norma modificará la Ley Básica de este territorio para exigirle que cumpla las medidas decididas por… Más de las mitad de los 26.

Las medidas decididas el martes por la noche fueron transparentes.

Rebasamos los límites legales marcados por la UE de óxidos de nitrógeno y partículas sin que se hayan tomado medidas decididas por remediarlo.

Para Peña Nieto, además, ''hoy las políticas públicas deben adoptar medidas decididas para preservar nuestros recursos naturales y proteger el ambiente''.

La administración debería responder a esta demanda con medidas decididas e integrales, y resistir la tentación de quedarse sólo en las más efectistas.