What is the translation of " DIFFERENCES REMAIN " in Indonesian?

• perbedaan tetap

Examples of using Differences remain in English and their translations into Indonesian

Some cultural differences remain.
Beberapa perbedaan budaya tetap ada.

Within cultures, and its important that these relative differences remain.
Berbeda dalam budaya, dan sangat penting bahwa perbedaan relatif yang tetap.

However, significant differences remain, such as.
Namun perbedaan yang signifikan yang tetap ada, sebagai contoh.

In general accounting for purchasing power lessened the difference between countries, but significant differences remain.
Secara umum, akuntansi untuk daya beli mengurangi selisih antara negara-negara namun perbedaan yang signifikan tetap ada.

Despite that, some differences remain between HCI and UX design.
Meskipun begitu, beberapa perbedaan tetap ada antara desain HCI dan UX.

The DUP said on Saturday it is continuing to hold talks with the government but differences remained over the Irish border.
DUP mengatakan pada hari Sabtu bahwa pihaknya terus mengadakan pembicaraan dengan pemerintah tetapi perbedaan tetap mengenai perbatasan Irlandia.

Differences remain between the United States and Russia on such major issues as Syria and U.S. plans for a missile defense system in Europe.
Amerika dan Rusia masih berbeda pendapat mengenai beberapa isu besar seperti Suriah dan rencana Amerika menempatkan sistem pertahanan misil di Eropa.

Once again the Party did not reach a conclusion and the differences remained inside the organisation.
Sekali lagi Partai gagal mencapai satu keputusan dan perbedaan masih tetap bersemayam dalam tubuh organisasi.

But bigger differences remain on changes to China's treatment of state-owned enterprises, subsidies, forced technology transfers and cyber theft.
Tetapi perbedaan yang lebih besar tetap pada perubahan perlakuan China terhadap perusahaan milik negara, subsidi, transfer teknologi paksa dan pencurian cyber.

While global energy demand continues to grow dramatically, huge differences remain between developed countries and the rest of the world.
Sementara permintaan energi global terus berkembang pesat, ada kesenjangan besar antara negara maju dan dunia luas.

For example, food, clothing, language, and driving rules are different within cultures, and it's important that these relative differences remain.
Misalnya, dalam hal makanan, pakaian, bahasa, dan aturan mengemudi yang berbeda dalam budaya, dan sangat penting bahwa perbedaan relatif yang tetap.

The stigmatization and discrimination associated with neurological differences remain substantial obstacles to diagnosis and therapy.
Stigmatisasi dan diskriminasi yang terkait dengan perbedaan neurologis tetap menjadi kendala substansial untuk diagnosa dan terapi.

But bigger differences remain on changes to China's treatment of state-owned enterprises, subsidies, forced technology transfers and cyber theft of U.S. trade secrets.
Tetapi perbedaan yang lebih besar tetap pada perubahan perlakuan China terhadap perusahaan milik negara, subsidi, transfer teknologi paksa dan pencurian cyber.

Unlike us, the Finns calculate the rate of poverty after accounting for government aid, but the differences remain substantial….
Tidak seperti di Amerika, Finlandia menghitung tingkat kemiskinan setelah memperhitungkan bantuan pemerintah, namun perbedaan tetap substansial.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said, large differences remain over the issue of non-NPT countries joining the NSG.
Juru bicara Kementerian luar Negeri Cina, Hong Lei mengatakan perbedaan besar masih menjadi isu bagi para negara yang tidak menandatangani NPT yang menjadi anggota NSG.

So, while there currently is considerable overlap between U.S. GAAP and IFRS, and that overlap is increasing as convergence continues, important differences remain.
Jadi, sementara saat ini ada banyak tumpang tindih antara GAAP AS dan IFRS, dan tumpang tindih itu meningkat seiring berlanjutnya konvergensi, perbedaan penting tetap ada.

However, there is no agreement yet and differences remain over how the European regulators would cooperate with the FTC to avoid giving the EU extraterritorial powers.
Namun, belum ada kesepakatan belum dan perbedaan tetap atas bagaimana regulator Eropa akan bekerja sama dengan FTC untuk menghindari memberikan kekuatan ekstrateritorial Uni Eropa.

While the leaders said they had agreed to have top advisers pursue talks, Abe made clear that differences remained in each country's approach.
Sementara para pemimpin mengatakan mereka setuju untuk meminta penasihat utama untuk melanjutkan pembicaraan, Abe menjelaskan bahwa perbedaan tetap ada dalam pendekatan masing-masing negara.

Deep differences remain over whether the European Central Bank(ECB) should commit more of its massive resources to shoring up Europe's banks and help struggling eurozone member countries.
Perbedaan yang tetap mendalam mengenai apakah Bank Sentral Eropa( ECB) harus melakukan lebih banyak sumber daya yang besar untuk menopang bank-bank yang ada di Eropa, dan membantu memperjuangkan negara-negara anggota zona Eropa.

While Statement 123(R) is largely consistent with IFRS 2, some differences remain, as described in a Q&A document FASB issued along with the new Statement.
Sementara Pernyataan 123( R) sebagian besar konsisten dengan IFRS 2, beberapa perbedaan tetap ada, seperti yang dijelaskan dalam dokumen QampA yang diterbitkan FASB bersamaan dengan Pernyataan Baru.

Germany(Reuters)- Germany and Turkey's foreign ministers on Saturday agreed to pull out all the stops to improve ties that have soured due to disputes over Ankara's post-coup crackdown and the arrests of German citizens in Turkey, but they stressed differences remain.
Menteri-Menteri Luar Jerman dan Turki pada hari Sabtu( 6 January) bersetuju untuk menarik semua perhentian untuk memperbaiki hubungan yang telah memburuk akibat pertikaian terhadap tindakan keras pasca rampasan Ankara dan penangkapan warga Jerman di Turki, tetapi mereka menekankan perbezaan tetap.

He said that while profound differences remain between the two nations in such areas as human rights and foreign policy, they must learn to live with those differences“in a civilized manner.”.
Ia mengatakan walaupun ada perbedaan mendasar antara kedua negara di beberapa bidang seperti HAM dan kebijakan luar negeri, mereka harus belajar untuk bisa hidup berdampingan di tengah perbedaan tersebut dengan cara-cara yang beradab.

While there have been many attempts in recent years to find common ground between the two groups, the fact is that the differences remain, and they are just as important today as.
Meskipun ada beberapa upaya selama beberapa tahun terakhir untuk menemukan kesamaan antara kedua kelompok, faktanya adalah bahwa perbedaan tetap, dan mereka sama pentingnya hari ini mereka pada awal Reformasi Protestan.

He also wrote that APEC enjoys favourable conditions to bring into play its role in a multi-layered international landscape thanks to its flexible, non-binding and voluntary principles, thus enabling member economies to reach a common voice and consensus, even on issues where differences remain.
APEC juga menikmati kondisi yang menguntungkan untuk mewujudkan perannya secara penuh dalam konjungtur internasional berlapis-lapis berkat prinsip fleksibel, tidak mengikat dan sukarela, sehingga memungkinkan ekonomi anggota mencapai suara dan konsensus, bahkan pada sejumlah masalah di mana perbedaan tetap ada.

While there have been many attempts in recent years to find common ground between the two groups, the fact is that the differences remain, and they are just as important today as they were at the beginning of the Protestant Reformation.
Meskipun ada beberapa upaya selama beberapa tahun terakhir untuk menemukan kesamaan antara kedua kelompok, faktanya adalah bahwa perbedaan tetap, dan mereka sama pentingnya hari ini mereka pada awal Reformasi Protestan.

While there have been some attempts over the last several years to find common ground between the two groups, the fact is that the differences remain, and they are just as important today as they were at the beginning of the Protestant Reformation.
Meskipun ada beberapa upaya selama beberapa tahun terakhir untuk menemukan kesamaan antara kedua kelompok, faktanya adalah bahwa perbedaan tetap, dan mereka sama pentingnya hari ini mereka pada awal Reformasi Protestan.

Just make sure the difference remains small.
Pastikan perbedaan tetap kecil.

You will ask: will no difference remain between the Old and New Testaments?
Kamu akan bertanya: tidak adakah perbedaan yang tertinggal antara Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru?