What is the translation of " EXCEED THE VALUE " in Indonesian?

• melebihi nilai
• melebihi harga

Examples of using Exceed the value in English and their translations into Indonesian

The city can not exceed the value of 60 km/ h;
Kota tidak dapat melebihi nilai 60 km/ jam;

For a bond to be a polar, the electronegativity difference should not exceed the value 1.7.
Untuk ikatan menjadi polar, perbedaan elektronegativitas tidak boleh melebihi nilai 1,7.

This liability even can exceed the value of the property.
Bahkan harganya bisa melebihi harga property sekalipun.

We will not process a transaction if the Conversion Fee and any other associated fees would, together, exceed the value of your transaction.
Kami tidak akan memproses transaksi jika Biaya Konversi dan biaya terkait lainnya akan, bersama-sama, melebihi nilai transaksi Anda.

Any purchase amounts that exceed the value of the store credit will require an additional method of payment for the remaining balance due.
Pembelian dalam jumlah berapapun yang melebihi nilai dari Store Credits akan memerlukan tambahan metode pembayaran atas tagihan yang tersisa.

The amount you can borrow will not exceed the value of your vehicle.
Maka dana yang akan Anda dapatkan tidak dapat melebihi harga motor Anda.

We will not process any Transactions if the Transaction Fees and any other associated fees, such as wire transfer fees, would exceed the value of your transaction.
Kami tidak akan memproses transaksi jika Biaya Konversi dan biaya terkait lainnya akan, bersama-sama, melebihi nilai transaksi Anda.

Credit card fees, also known as swipe fees, can often exceed the value of the purchase, making this costly for retailers.
Biaya kartu kredit, juga dikenal sebagai biaya gesek, seringkali bisa melebihi nilai pembelian, sehingga membuat biaya mahal bagi pengecer.

The key objective of trade, according to the mercantilists, was to obtain a“favorable” balance of trade, by which the value of one's exports should exceed the value of one's imports.
Tujuan utama perdagangan, menurut para merkantilis, adalah untuk mendapatkan keseimbangan perdagangan yang menguntungkan, dimana nilai ekspor harus melebihi nilai impor.

The price they had to pay would also exceed the value of the final product.
Harga yang harus mereka bayar juga akan melebihi nilai produk akhir.

Trading in CFDs is suitable only for those sophisticated institutions or sophisticated participants financially able to withstand losses that may substantially exceed the value of margins or deposits.
Perdagangan di tempat Indeks dan Komoditi pasar hanya cocok untuk lembaga-lembaga canggih atau peserta canggih finansial mampu menahan kerugian yang secara substansial dapat melebihi nilai margin atau simpanan.

Your capital is at risk and your losses may exceed the value of your original investment.
Modal Anda berisiko dan kerugian Anda mungkin melebihi nilai investasi awal Anda.

There will be ups and downs, and there will be changes in topic trends, but the long-term value of your shared content will eventually far exceed the value of the effort it took to create it.
Akan ada pasang dan surut, dan akan ada perubahan tren topik, tetapi nilai jangka panjang konten Anda bersama akhirnya akan jauh melebihi nilai dari usaha yang dibutuhkan untuk menciptakannya.

As a rule, donations must be authorized by the civil power if they exceed the value of five thousand marks(1250 dollars, or 250 pounds sterling) though in some states this figure is doubled.
Sebagai aturan, sumbangan harus diizinkan oleh kekuasaan sipil jika mereka melebihi nilai lima ribu tanda( 1250 dolar, atau 250 pound sterling) meskipun di beberapa negara bagian angka ini adalah dua kali lipat.

A good rule of thumb is that the expected profits from the loan should exceed the value of the loan itself.
Aturan praktis yang baik adalah bahwa keuntungan yang diharapkan dari pinjaman harus melebihi nilai pinjaman itu sendiri.

It may happen that the value of your life and self-perception, as well as the changes that have occurred, will exceed the value of the relationship, perhaps the state in which you are at the moment most fully reflects your true personality.
Mungkin saja terjadi bahwa nilai hidup dan persepsi diri Anda, serta perubahan yang telah terjadi, akan melebihi nilai hubungan, mungkin keadaan di mana Anda saat ini sepenuhnya mencerminkan kepribadian Anda yang sebenarnya.

Saudi Customs said that the Anti-Money Laundering Law requires all passengers carrying cash or precious metals that exceed the value of SR60,000 to complete a declaration form.
Bea Cukai Saudi mengatakan bahwa Undang-Undang Anti Pencucian Uang mewajibkan semua penumpang yang membawa uang tunai atau logam mulia yang melebihi nilai SR60. 000 untuk mengisi formulir deklarasi.

The catch is that you cannot‘bust' and your hand cannot exceed the value of 21 or you automatically lose the round.
Hasil tangkapannya adalah Anda tidak dapat meledak' dan tangan Anda tidak dapat melebihi nilai 21 atau Anda secara otomatis kalah dalam putaran.

For example, if an integer data type allows integers up to two bytes or 16 bits in length(or an unsigned number up to decimal 65,535), and two integers are to be added together that will exceed the value of 65,535, the result will be integer overflow.
Misalnya, jika tipe data integer memungkinkan bilangan bulat hingga dua byte atau 16 bit( atau angka yang tidak ditandatangani hingga desimal 65.535), dan dua bilangan bulat harus ditambahkan bersama-sama yang akan melebihi nilai 65.535, hasilnya akan menjadi integer overflow.

The repair costs of a failed motherboard or LCD panel may exceed the value of a used laptop.
Biaya perbaikan tersebut dari motherboard gagal atau panel LCD sering melebihi nilai dari sebuah laptop yang digunakan.

The price of the cotton that you sell is so low because America spends up to $4bn a year subsidising its 25,000 farmers, encouraging them to produce more and more cotton- the subsidies even exceed the value of what they produce-and as they produce more, the price of cotton falls lower and lower.
Penanam kapas ini menjadi mangsa harga kapas yang terlalu rendah kerana Amerika Syarikat( AS) membelanjakan sehingga AS$ 4 bilion setahun memberikan subsidi kepada 25,000 petani negara itu, menggalakkan mereka menghasilkan lebih kapas malah subsidi yang diberi melebihi nilai apa yang mereka hasilkan dan apabila mereka menghasilkan lebih kapas, harga kapas menjadi semakin rendah.

Exceeded the value we expected for the worst-case scenario in 2069,” she told CNN.
Melebihi nilai yang kami harapkan untuk skenario terburuk pada 2069, katanya.

The indicator marks the bars, the size of which exceeds the value specified in the settings.
Indikator tanda bar, ukuran yang melebihi nilai yang ditentukan dalam pengaturan.

At this point, the money far exceeded the value of the doll.
Pada poin ini, uang yang dikeluarkan jauh melampaui harga boneka itu.

If the value of exports exceeds the value of imports, account deficits are balanced out and a surplus is left over.
Jika nilai ekspor melebihi nilai impor, defisit akun diseimbangkan dan surplus tersisa.

In other words, if the value of a country's imports exceeds the value of its exports, the country has a negative balance of trade.
Dengan kata lain, jika nilai impor suatu negara melebihi nilai ekspornya, negara tersebut memiliki neraca perdagangan negatif.

Even going up exceeded the value of other promising investments such as gold, dollars, or deposits.
Bahkan, naik melebihi nilai investasi lainnya yang menjanjikan seperti emas, dollar, ataupun deposito.

However, if your child has exceeded the value of BMI above 25-30, provided that parents should be observed.
Namun, bila si kecil sudah melebihi nilai BMI di atas 25- 30, kondisi itu yang patut dicermati orangtuanya.

The emerald value of imports also exceeds the value of all colored stones outside the combined"big three".
Nilai Zamrud impor juga melebihi nilai dari semua batu berwarna di luar" tiga besar" gabungan.