Examples of using Exceed the value in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exceed the value of the property.
Надхвърли стойността на активите.Градът не може да надвишава стойността на 60 km/ h;In general, the amount of money spent to win enough tickets for a given prize will exceed the value of the prize itself.
Като цяло, размерът на парите, изразходвани за да спечели достатъчно билети за дадена награда ще надхвърли стойността на самата награда.And can not exceed the value of the tax value of the house.".
И не може да превишава стойността на данъчната оценка на жилището.“;Logarithm taken of the numbers from one to ten, can not exceed the value of 1 point.
Логаритъм взети от числата 1-10, не може да надвишава стойността на 1 точка.
People also translate
These values greatly exceed the values used in the USA and in the UK.
Тези Proceedings to establish the facts for cases where the value of the subject of the proceedings would exceed the value provided for above;
Производство за установяване на фактите за дела, при които Получените пари не могат да надвишават стойността на безплатния залог.In this case, or systolic(upper) arterial pressure rises by more than 30 mm Hg, or diastolic(lower) arterial pressure rises by more than 15 mm Hg, orthe total blood pressure figures exceed the value of 140 by 90 mmHg.
В този случай или систолното(горното) артериално налягане се повишава с повече от 30 mm Hg, или диастолното(долното) артериално налягане се повишава с повече от 15 mm Hg, илиобщото кръвно налягане надвишава стойността от 140 до 90 мм живачен стълб.Резултатите, които потребителите получават от него, надвишават стойността на изразходваните пари.Also, a debtor who is a legal person, or an organisational unit without legal personality that is granted legal capacity by aseparate act of law, is considered insolvent when its debts exceed the value of its assets.
Длъжник, който е юридическо лице или организационна структура без юридическа правосубектност, която е придобило правоспособност съгласно законодателен акт,също е неплатежоспособен, когато финансовите му задължения надхвърлят стойността на имуществото му и това състояние се запазва за повече от 24 месеца.Че Citizen is considered unable to meet the demands of creditors on monetary obligations and(or) to fulfill the obligation to pay obligatory payments, if the relevant commitments and(or) responsibilities are not fulfilled within three months after the date of their execution, andif the amount of its liabilities exceed the value of the property belonging to him.
Гражданин не е в състояние да задоволи претенциите на кредиторите на парични задължения и(или), за да изпълни задължението си да направи задължителни плащания, ако съответните задължения и(или) задължението не бъде изпълнено до тях в рамките на три месеца от датата, на която те трябва да бъдат изпълнени, и акосумата си задължения надхвърлят стойността на имуществото му.In addition, increases in life many times drivers, which are not exposed to very strong pulses,which can often exceed the value of the supply voltage drivers.
В допълнение, увеличаване на живот много пъти шофьори,, които не са изложени на много силни импулси,,което често може да надвишава стойността на водачите Захранващо напрежение.If the costs for equipment and installation exceed the value of the voucher, the additional costs need to be financed by the municipality or by other national/regional funding sources.
Ако разходите за оборудване и инсталиране надхвърлят стойността на ваучера, допълнителните разходи трябва да бъдат покрити от общината или други национални/регионални източници на финансиране.Провизиите за риск заедно със сумата, държана в общия резервен фонд на ЕЦБ,не могат да надвишават стойността на капитала, внесен от НЦБ от еврозоната.As can be seen above the cost of the check may exceed the value of refunds paid, providing evidence that checks on declarations attracting a low value of refunds are not cost effective.
Както се вижда по-горе разходите за проверката могат да надвишат стойността на изплатените възстановявания при износ, което доказва, че проверките на декларации с ниска These sums obviously do not take into account the collateral damage to equipment or buildings,which can be significant and often exceed the value of money lost in successful attacks.
В това число обаче не се включват щетите, нанесени на самата машина ина сградите в близост, които често надвишават стойността на парите, загубени при успешните кражби.Максималната обща сума, дължима ще се дава за всеки продукт, при никакви обстоятелства не трябва да надвишава стойността на продукта към момента на покупката, и ние си запазваме правото Делът на„невидимите“ екосистемни услуги, които не се търгуват на традиционните пазари, може Where the inherited estate is a sole proprietorship or a farmstead, orwhere the deceased's debts might exceed the value of the estate, upon acceptance of the succession the successor can apply to a court at the place of the opening of the succession to appoint an administrator of the estate, or to appoint an administrator and to decide on conducting an auction or bankruptcy proceedings.
Когато наследственото имущество представлява индивидуално частно предприятие или стопанство иликогато дълговете на завещателя могат да надвишат стойността на наследственото имущество, при приемане на наследството наследникът може A debtor that is a legal person or an organisational unit without legal personality in which legal capacity is vested under a separate legislative act is also insolvent when its financial obligations exceed the value of its assets and this state of affairs continues for more than 24 months.
Длъжник, който е юридическо лице или организационна структура без юридическа правосубектност, която е придобило правоспособност съгласно законодателен акт, също е неплатежоспособен, когато финансовите му задължения надхвърлят стойността на имуществото му и това състояние се запазва за повече от 24 месеца.Its size, together with any amount held in the general reserve fund,may not exceed the value of the ECB's capital paid up by the euro area NCBs.
Размерът на провизиите, заедно с всички суми, държани в общия резервен фонд,не могат да надвишават стойността на капитала на ЕЦБ, внесен от НЦБ от еврозоната.A debtor who is a legal person, or an organisational unit without legal personality that is granted legal capacity by a separate act of law,is also considered insolvent when their debts exceed the value of the assets, and this state of affairs persists for a period longer than 24 months.
Длъжник, който е юридическо лице или организационна структура без юридическа правосубектност,която е придобило правоспособност съгласно законодателен акт, също е неплатежоспособен, когато финансовите му задължения надхвърлят стойността на имуществото му и това състояние се запазва за повече от 24 месеца.(2) The individual amount of the funds which are paid for presentable clothing to the administration employees of the CPDP working under an employment relationshipaccording to Article 13(3) of the PDPA is fixed by an order of the Chairperson and may not exceed the value of the presentable clothing of civil servants determined according to Item 2 of Article 28(1) of the Ordinance on the Official Status of Civil Servants, adopted by Council of Ministers Decree No.
(2) Индивидуалният размер на средствата, които се изплащат за представително облекло на служителите по трудово правоотношение от администрацията на КЗЛД съгласно чл. 13, ал. 3 от ЗЗЛД,се определя със заповед на председателя и не може да надвишава стойността на представителното облекло на държавните служители, определена съгласно чл. 28, ал. 1, т. 2 от Наредбата за служебното положение на държавните служители, приета с ПМС № 34 от 2000 г.A debtor who is a legal person or an organisational unit without legal personality andto whom a separate law grants legal capacity shall also be insolvent if his pecuniary obligations exceed the value of his assets and the situation persists for a period exceeding twenty-four months.
Длъжник, който е юридическо лице илиорганизационна структура без юридическа правосубектност, която е придобило правоспособност съгласно законодателен акт, също е неплатежоспособен, когато финансовите му задължения надхвърлят стойността на имуществото му и това състояние се запазва за повече от 24 месеца.In some cases the cost of repair exceeds the value of the car.
В някои случаи на разходите за ремонт, надвишава стойността на кабината.In total, private investments increased almost 58% in 2018,the tenth consecutive year in which the value of private investments exceeded the value of IPO investments.
Като цяло частните инвестиции нараснаха с почти 58% през 2018 г.,което е десетата поредна година, в която Цената на строителството е много по-малко проценти багажник за тавани,но леко надвишава стойността на паната.
