What is the translation of " IT CANNOT BE SAID " in Indonesian?

• tidak dapat dikatakan
• tidak bisa dikatakan
• tidak bisa dibilang

Examples of using It cannot be said in English and their translations into Indonesian

It cannot be said that art is..
Meski tidak bisa dikatakan bahwa seni.

It is so important that; it cannot be said enough.
Ini sangat penting, tidak dapat disebutkan cukup.

It cannot be said enough: do your research!
Tidak bisa dikatakan cukup: lakukan riset!

As Brahman is the sole reality, it cannot be said to possess any attributes whatsoever.
Karena Brahman adalah kenyataan sejati, Ia tidak dapat dikatakan memiliki atribut.

It cannot be said to either exist or not-exist.
Tidak bisa pula dikatakan ada atau tidak ada.

If an innovation has no peculiarities and ideas that have existed before then it cannot be said as an innovation.
Apabila sebuah inovasi tidak terdapat kekhasan dan gagasan yang sudah adal sebelumnya maka hal tersebut tidak dapat dikatakan sebagai sebuah inovasi.

Thus, it cannot be said‘I am the body'.
Jadi tidak bisa dikatakan bahwa aku sebuah tubuh.

Whatever the truth of Harman's position on the unimportance of exploitation of the poor countries for imperialism, it cannot be said to have anything in common with Lenin.
Apapun kebenaran posisi Harman mengenai tidak pentingnya eksploitasi terhadap negeri-negeri miskin demi imprealisme, namun hal itu tidak dapat dikatakan memiliki kesamaan apapun dengan posisi Lenin.

It cannot be said that I oppress humans by might.
Tidak bisa dikatakan Aku menekan manusia dengan kekuatan.

Although it cannot be said to be extraordinary, but overall, I value quite well.
Walaupun tidak bisa dibilang luar biasa, tapi secara keseluruhan saya nilai cukup baik.

It cannot be said to be a truly existing phenomenon.
Tidak bisa dikatakan sebagai fenomena yang benar-benar ada.

It cannot be said that the accused had killed the deceased.
Tapi tidak bisa dipungkiri bahwa terdakwa telah membunuh korban.

It cannot be said that he recognised her, yet somehow he knew her.
Tidak bisa dikatakan bahwa dia mengenalinya, namun entah bagaimana ia mengenalnya.

It cannot be said that we and Princess Tebis are on equal footing.
Tidak bisa dikatakan bahwa/ itu kita dan Putri Tebis memiliki pijakan yang sama.

It cannot be said for sure but perhaps Little Brother Yun passed the training.
Itu tidak bisa dikatakan pasti tapi mungkin Little Brother Yun lulus pelatihan.

It cannot be said that a Muslim who has two, three or four wives is..
Tidak bisa dikatakan bahwa seorang Muslim yang memiliki istri dua, tiga atau empat adalah.

It cannot be said that the need for moisture in modern hybrids is too big.
Tidak dapat dikatakan bahwa kebutuhan akan kelembaban pada hibrida modern terlalu besar.

It cannot be said that the presence of the display somehow affects the functionality of the refrigerator.
Tidak dapat dikatakan bahwa kehadiran layar entah bagaimana mempengaruhi fungsi kulkas.

It cannot be said that it will be minimal, as evidenced by reviews of women after 50 years.
Tidak dapat dikatakan bahwa itu akan minimal, sebagaimana dibuktikan oleh ulasan perempuan setelah 50 tahun.

It cannot be said that He is not God simply because He prays to the Father from the perspective of the flesh.
Tidak dapat dikatakan bahwa Dia bukan Tuhan hanya karena Dia berdoa kepada Bapa dari perspektif manusia.

It cannot be said that you should completely avoid Pond Grade Koi when considering to buy Koi fish.
Tidak dapat dikatakan bahwa Anda benar-benar harus menghindari Kolam Koi Kelas ketika mempertimbangkan untuk membeli ikan Koi.

It cannot be said that the installation of MDF panels on the wall with your own hands is a complex process.
Tidak dapat dikatakan bahwa memasang panel MDF di dinding dengan tangan Anda sendiri adalah proses yang kompleks.

It cannot be said that God had to be incarnated in Israel(because the Israelites were His chosen people).
Tidak bisa dibilang bahwa Tuhan harus berinkarnasi di Israel( karena orang Israel adalah umat pilihan-Nya).

It cannot be said that“Triumph” will be the best option for a columnar apple for regions with severe winters.
Tidak dapat dikatakan bahwa Triumph akan menjadi pilihan terbaik untuk apel kolumnar untuk daerah dengan musim dingin yang parah.

It cannot be said, therefore, that this is a dog suitable for families softened by well-being and modernity.
Karena itu tidak dapat dikatakan bahwa ini adalah anjing yang cocok untuk keluarga yang dilunakkan oleh kesejahteraan dan modernitas.

It cannot be said that any characteristics are sustainable, since any parameters vary according to cultural characteristics.
Tidak dapat dikatakan bahwa karakteristik apa pun berkelanjutan, karena parameter apa pun bervariasi sesuai dengan karakteristik budaya.

It cannot be said that the established political regime in the country was ideal, but a certain sequence began to be traced in terms of state power.
Tidak dapat dikatakan bahwa rezim politik yang mapan di negara itu ideal, tetapi urutan tertentu mulai dilacak dalam hal kekuasaan negara.

It cannot be said that after its ideology has been enunciated by its founder it only requires a government to implement that ideology.
Tak dapat dikatakan bahwa setelah ideologinya disampaikan oleh pembawanya, maka yang diperlukan hanyalah adanya pemerintah untuk melaksanakan ideologi itu.

It cannot be said that this technique is catastrophically obsolete, it can be used in local conflicts against not very strong opponents.
Tidak dapat dikatakan bahwa teknik ini sangat usang, dapat digunakan dalam konflik lokal melawan lawan yang tidak terlalu kuat.