What is the translation of " OFF-LABEL " in Indonesian?

• off-label
• tanpa label

Examples of using Off-label in English and their translations into Indonesian

This is called using the medication off-label.
Inilah yang disebut dengan penggunaan obat secara off-label.

Fibromyalgia is not an off-label use of duloxetine.
Fibromyalgia bukan penggunaan duloxetine secara off-label.

That's because doctors can prescribe these drugs off-label.
Mungkin karena dokter memberikan obat tersebut secara off-label.

This is what's known as an off-label use of a medication.
Inilah yang disebut dengan penggunaan obat secara off-label.

Off-label use of drugs is very common in dermatology, said Dr.
Penggunaan obat tanpa label sangat umum dalam dermatologi, kata Dr.

The maximum rate of off-label drugs was in infants(2.33/patient).
Tingkat maksimum obat-obatan non-label adalah pada bayi( 2,33/ pasien).

The doctor may be prescribing it for what is called off-label use.
Tapi dokter mungkin meresepkan untuk apa yang dikenal sebagai off-label penggunaan.

This off-label use of gabapentin needs to be carefully calibrated and monitored by a medical professional.
Penggunaan label gabapentin yang tidak menggunakan label ini perlu dikalibrasi secara hati-hati dan dipantau oleh profesional medis.

Doctors may also recommend H2 receptor blockers for off-label use.
Dokter juga dapat merekomendasikan penghambat reseptor H2 untuk penggunaan di luar label.

However, for the off-label purpose of bodybuilding, a standard pharmacy will not be able to legally have Winstrol Depot for sale.
Namun, untuk tujuan off-label binaraga, apotek standar tidak akan mampu secara legal Winstrol Depot untuk dijual.

Many of these High Altitude Illness bags are being wrongly sold as“Mild Hyperbaric Chambers” for unapproved off-label indications.
Banyak dari tas Ketangkasan Tinggi ini salah dijual sebagai" Chambard Hyperbaric Mild" untuk indikasi label off-label yang tidak disetujui.

Anastrozole may be used off-label in children with precocious puberty, or children with pubertal gynecomastia.
Anastrozole dapat digunakan di luar label pada anak-anak dengan pubertas sebelum waktunya, atau anak-anak dengan ginekomastia pubertas.

This medication is usually prescribed for people with type 2 diabetes, but it is sometimes used off-label to treat people with PCOS.
Obat ini biasanya diresepkan untuk orang-orang dengan diabetes tipe 2, tetapi kadang-kadang digunakan off-label untuk mengobati orang dengan PCOS.

Pregabalin is said to be used off-label to help in the treatment of anxiety disorder in various parts of the world.
Pregabalin dikatakan digunakan di luar label untuk membantu dalam perawatan gangguan kecemasan di berbagai belahan dunia.

This information is intended solely for educational purposes and is not intended to promote off-label use of these medications.
Informasi ini dimaksudkan semata-mata untuk melanjutkan pendidikan kedokteran dan tidak dimaksudkan untuk mempromosikan penggunaan obat-obatan ini tanpa label.

In rare cases, adderall is recommended off-label to treat obesity or otherwise untreatable cases of depression.
Dalam kasus yang jarang terjadi, Adderall direkomendasikan di luar label untuk mengobati obesitas atau kasus depresi yang tidak dapat diobati.

This off-label use might not have FDA approval but a few studies established the effectiveness of ketoconazole in treating alopecia.
Penggunaan luar label ini mungkin tidak memiliki persetujuan FDA tetapi beberapa studi menunjukan efektivitas ketoconazole dalam mengobati alopecia.

Piracetam is prescribed by doctors for some conditions, mainly myoclonus,[1] but is used off-label for a much wider range of applications.
Piracetam diresepkan oleh dokter untuk beberapa kondisi, terutama mioklonus,[ 1] tetapi digunakan off-label untuk berbagai aplikasi yang lebih luas.

Off-label drug use means that a drug that's been approved by the FDA for one purpose is used for a different purpose that has not been approved.
Penggunaan narkoba off-label berarti bahwa obat yang telah disetujui oleh FDA untuk satu tujuan digunakan untuk tujuan berbeda yang belum disetujui.

Dermatologists soon began using it for that purpose off-label, and by 1997, Botox was so much in demand that the supply temporarily ran out.
Pakar dermatologi tidak lama lagi mula menggunakannya untuk tujuan luar label, dan pada tahun 1997, Botox begitu banyak permintaan yang bekalannya berlari sementara.

Off-label drug useUsing a drug off-label means that a drug has been approved by the FDA for one purpose, and it's being used for a different purpose that hasn't been approved.
Penggunaan narkoba off-label berarti bahwa obat yang telah disetujui oleh FDA untuk satu tujuan digunakan untuk tujuan berbeda yang belum disetujui.

The treatment of superficial SCC with either Efudex or imiquimod is an off-label use, though these treatments have proven effective in numerous medical studies.
Rawatan SCC dangkal dengan kedua-dua Efudex atau imiquimod adalah penggunaan luar label, walaupun rawatan ini terbukti berkesan dalam banyak kajian perubatan.

The situation is complex for researchers as well as for those bringing medicines to market, with the latter being challenged by new treatment approvals and off-label use.
Situasi ini rumit bagi para peneliti maupun bagi mereka yang membawa obat-obatan ke pasar, dengan yang terakhir ditantang oleh persetujuan pengobatan baru dan penggunaan di luar label.

Purchasing Winstrol for off-label purposes is a risky gamble regardless of whether you purchase from an underground lab or an online pharmacy aboard.
Membeli Winstrol untuk tujuan off-label berjudi berisiko terlepas dari Apakah Anda membeli dari laboratorium bawah tanah atau farmasi online kapal.

Some veterinarians have successfully used an amitraz dip to cure this disease, but this is an off-label use of this product and may make some cats sick.
Beberapa dokter hewan telah berhasil menggunakan amitraz dip untuk menyembuhkan penyakit ini, namun ini adalah penggunaan off-label dari produk ini dan mungkin membuat beberapa kucing sakit.

Aside from treating the disease, a doctor may prescribe medications like gabapentin, an anti-seizure medicine that's been FDA-approved for off-label use to quell renal itch.
Selain mengobati penyakit, dokter mungkin meresepkan obat-obatan seperti gabapentin, obat anti-kejang yang telah disetujui FDA untuk penggunaan di luar label untuk memadamkan gatal ginjal.