Examples of using Off-label in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Did I kill him?- Off-label meds.
The off-label use is a safety risk.
I suspect it was used for off-label purposes.
The risks of off-label use within FXIII congenital deficiency.
Ryzyko stosowania poza zarejestrowanymi wskazaniami we wrodzonym niedoborze czynnika XIII;There's a cancer drug That's used off-Label for arthritis.
Off-label uses: alcoholism,
Zastosowania spoza ulotki: na alkoholizm,It has also been used off-label for macular degeneration.
Został również wykorzystany poza etykietą do degeneracji plamki żółtej.And there's some new pills in the cupboard for mom for me off-label benefit.
W szafce są nowe pigułki dla mamy for me off-label benefit.It is also used off-label as an adjunct in treating clinical depression.
Jest również stosowany poza wskazaniami jako dodatek do leczenia depresji klinicznej.Trying an atypical antipsychotic"off-label" is another approach.
Pancreatitis in off-label treatment of patients with inflammatory bowel disease.
Zapalenie trzustki podczas stosowania poza zarejestrowanym wskazaniem u pacjentów z chorobą zapalną jelit.it is used(off-label) and for macular degeneration.
jest używany(off-label) i zwyrodnienia plamki żółtej.Octreotide has also been used off-label for the treatment of severe, refractory diarrhea from other causes.
Oktreotyd był również stosowany poza wskazaniami do leczenia ciężkiej, opornej na leczenie biegunki z innych przyczyn.are used off-label" in other areas.
są używane[poza etykietą] w innych obszarach.Semax can also be used off-label as a nootropic, with many properties that make it quite suitable for regular use.
Semax może być również stosowany poza etykietą jako nootropowy, z wieloma właściwościami, które nadają się do regularnego użytku.The Committee believes that it would also have been appropriate to conduct a more detailed study on the paediatric use of so-called off-label prescriptions.
Równie stosownym byłoby przeprowadzenie bardziej szczegółowej analizy na temat zjawiska przepisywania leków pediatrycznych niezgodnie z zaleceniami.It is also used off-label to treat and reduce the appearance of stretch marks by increasing collagen production in the dermis.
Lek stosuje się również w celu zmniejszenia widoczności rozstępów skóry, ze względu na zwiększenie produkcji kolagenu w naskórku.is prescribed off-label for other conditions.
jest przepisywana poza wskazaniami innych warunków.This includes Rheumatoid Arthritis and off-label autoimmune diseases,
Dotyczy to reumatoidalnego zapalenia stawów oraz innych chorób autoimmunizacyjnch poza wskazaniem leku, w tym tocznia rumieniowatego układowego(SLE)least patient demographics and indication in order to monitor closely the off-label use within national territory.
dane dotyczące wskazań w celu ścisłego monitorowania użytkowania leku poza wskazaniami na obszarze kraju.It is often used off-label(i.e. there is no indication for the treatment)
Często jest stosowany pozarejestracyjnie(tj. bez wskazania do leczenia)It is highly recommended that all individuals who plan to use thyroid hormone for off-label disorders like weight loss consult with a physician to ensure it is safe.
Zalecane jest, aby wszystkie osoby, które planują wykorzystać hormonów tarczycy na off-label zaburzeń, takich jak utrata masy ciała skonsultować się z lekarzem, aby upewnić się, że jest bezpieczny.the product was purchased for off-label use.
produkt został zakupiony do zastosowań pozarejestracyjnych.GH can only be legally prescribed for the aforementioned purposes approved by the FDA; however, many off-label uses for the hormone exist, such as athletic performance enhancement and anti-aging treatment.
GH mogą być przepisane do wyżej wymienionych celów zatwierdzony przez FDA, jednak wielu off-label zastosowań hormonu istnieje, takie jak sportowe zwiększania wydajności i anti-aging leczenia.In most instances of off-label usage, the FDA has not approved GH treatment simply because the potential benefits of therapy do not outweigh the possible risks posed by altering the body's levels of GH.
W większości przypadków z off-label użytkowania, FDA nie zatwierdził leczenia hormonem wzrostu, po prostu dlatego, że potencjalne korzyści z leczenia nie przewyższają możliwe ryzyko stwarzane przez zmiany w organizmie poziom hormonu wzrostu.may also be prescribed off-label, depending on the doctor's advice
mogą być również przepisywane poza wskazaniami rejestracyjnymi, w zależności od wskazówek lekarzaGiven the widespread use of off-label prescriptions, we need to question the relative efficacy of an approach based on authorisation procedures as recommended in the proposal under consideration.
Ze względu na to, że zjawisko przepisywania leków niezgodnie z zaleceniami dotyczącymi użycia występuje na szeroką skalę, nasuwa się pytanie o relatywną skuteczność podejścia opartego na procedurze dopuszczenia do obrotu zgodnie z zaleceniem zawartym w rozważanym wniosku.and risk of off-label use for treatment of breakthrough bleeding.
ryzyka stosowania poza zarejestrowanymi wskazaniami do leczenia krwawień występujących w okresie między wlewami.spironolacton is also frequently employed off-label for the purpose of reducing androgen levels
spironolakton jest również często stosowany poza wskazaniami w celu zmniejszenia poziomów androgenówleast patient demographics and indication in order to monitor closely the off-label use within national territory o The set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the PPP.
dane dotyczące 
