Examples of using Preceding the date in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
This means that the new home has to berented more than 14 days in each of the two years preceding the date of acquisition.
Ini menyiratkan bahwa rumah asli harus disewalebih besar dari 14 hari dalam setiap dua tahun sebelumnya tanggal akuisisi.Must be a green card holder forat least 5 years immediately preceding the date of filing the Form N-400 Application for Naturalization.
Anda harus memegang Green Cardsekurang-kurangnya 5 tahun tepat sebelum tanggal pengisian Formulir N-400, Aplikasi untuk Naturalisasi.Applicants will be required to identify which they use andprovide“any identifiers used by applicants for those platforms during the five years preceding the date of application.”.
Para pemohon akan diminta untuk menyebutkan jejaring sosial yang merekagunakan dan memberikan semua nama yang digunakan oleh pemohon untuk pijakan tersebut selama lima tahun sebelum tanggal permohonan.Be a green card holder forat least 5 years immediately preceding the date of filing the Form N-400, Application for Naturalization;
Anda harus sudah memegang GreenCard selama sekurang-kurangnya 3 tahun tepat sebelum tanggal pengisian Form N-400, Aplikasi untuk Naturalisasi.For couples who are not Singapore Citizens or Permanent Residents, at least one of the parties to the intended marriage must be physically present inSingapore for at least 15 days preceding the date of the notice.
Bagi pasangan yang salah satu atau keduanya adalah warga negara asing yang tidak memiliki izin tinggal tetap apapun di Singapura, maka salah satu atau keduanya harus pernah tinggal danhadir secara fisik di Singapura sekurang-kurangnya 15 hari, sebelum tanggal pengajuan permohonan pernikahan.Be a permanent resident(green card holder)for at least 3 years immediately preceding the date of filing Form N-400, Application for Naturalization.
Anda harus sudah memegang GreenCard selama sekurang-kurangnya 3 tahun tepat sebelum tanggal pengisian Form N-400, Aplikasi untuk Naturalisasi.Where any party to the intended marriage is not a Singapore citizen or permanent resident, at least one of the parties has been physically present in Singapore for aperiod of at least 15 days preceding the date of the notice.
Bagi pasangan yang salah satu atau keduanya adalah warga negara asing yang tidak memiliki izin tinggal tetap apapun di Singapura, maka salah satu atau keduanya harus pernah tinggal danhadir secara fisik di Singapura sekurang-kurangnya 15 hari, sebelum tanggal pengajuan permohonan pernikahan.Serious damage to Insured principal residence from fire, flood or similar natural disaster(typhoon, earthquake, etc.)within the 7 consecutive days immediately preceding the date of departure of the Trip and which requires Insured to be present at the principal residence on the date of departure;
Kerusakan berat terhadap tempat tinggal utama Tertanggung karena kebakaran, banjir, atau bencana alam yangserupa( angin topan, gempa bumi, dan lain-lain) dalam jangka waktu 7 hari berturut- turut sebelum tanggal keberangkatan dan yang mengharuskan Tertanggung berada di tempat tinggal utama pada To the extent permitted by law, the total liability of the Provider, and its suppliers and distributors, for any claims under these terms, including for any implied warranties, is limited to the net amount you paid us in connection with this Agreement touse SOCIFI during the three-month period immediately preceding the date of the claim.
Sejauh diizinkan oleh hukum, kewajiban total Penyelenggara, dan pemasok dan distributor, Untuk setiap klaim dengan persyaratan tersebut, Termasuk untuk setiap jaminan tersirat, Terbatas pada jumlah bersih yang Anda bayar kepada kami sehubungan dengan Perjanjian ini untukmenggunakan WIFIMU selama periode tiga bulan segera sebelum tanggal klaim.Have continuously resided in the US for at least 5 years and have been physically present in the US for at least30 months out of the 5 years immediately preceding the date of filing UNLESS the applicant has filed an application while still in the service or within 6 months of separation.
Sudah tinggal terus-menerus di Amerika Serikat selama sekurang-kurangnya lima tahun dan berada secara fisik di Amerika Serikat selama sekurang-kurangnya30 bulan dari 5 tahun tersebut tepat sebelum tanggal pengisian aplikasi, kecuali jika Anda mengisi aplikasi selama masih dalam pengabdian atau dalam waktu 6 bulan setelah penghentian.Our aggregate liability to you for all losses or damages arising out of this Agreement or your use of our Services, even if we have been advised of the possibility of such losses, will not exceed the greater of the fees we received from you for our Services that aresubject to the claim during the three-month period immediately preceding the date on which the damages arose and USD$100.
Kewajiban agregat kami kepada Anda untuk semua kerugian atau kerusakan yang timbul dari Perjanjian ini atau penggunaan Anda atas Layanan Mandiri kami, bahkan jika kami telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut, tidak akan lebih besar dari biaya yang kami terima dari Anda untuk Layanan Mandiri kami yangtunduk pada klaim selama periode tiga bulan segera sebelum tanggal terjadinya kerusakan.Persyaratannya antara lain: berusia di atas 21 tahun, telah tinggal di Malaysia lebih dari 10 tahun dengan batas waktu 12 tahunsebelum tanggal permohonan, serta memiliki keterampilan berbahasa Melayu yang memadai.It is administered by the Trustees of the Art Gallery of New South Wales and awarded for"the best portrait, preferentially of some man or woman distinguished in Art, Letters, Science or Politics,painted by an artist resident in Australasia during the 12 months preceding the date fixed by the Trustees for sending in the pictures.".
Hadiah ini diatur oleh Dewan Kepercayaan Art Gallery of New South Wales dan diberikan kepada" potret terbaik dari sejumlah pria atau wanita dalam dunia seni, sastra, ilmu pengetahuan ataupolitik, yang dilukis oleh seorang seniman penduduk di Australia selama 12 bulan sebelum tanggal yang ditetapkan oleh Dewan untuk pengiriman gambar.".Area 64-VB just sets down comprehensively that the safetynet provider can't accept hazard preceding the date of receipt of premium.
Pasal 64- VB hanya memberikan secara umum bahwaperusahaan asuransi tidak dapat mengambil risiko sebelum tanggal penerimaan premi.Unexpected strike, riot or civil commotion beyond Insured control andoccurs within the 30 consecutive days immediately preceding the date of departure of the Trip; or.
Pemogokan, kerusuhan, huru-hara sipil yang tidak diduga yang berada di luar kendaliTertanggung di tempat tujuan yang direncanakan dalam jangka waktu 30 hari berturut- turut segera sebelum tanggal keberangkatan Perjalanan.Archibald said the Prize was to be awarded by the Trustees of the Art Gallery of New South Wales to'the best portrait, preferentially of some man or woman distinguished in Art, Letters, Science or Politics,painted by an artist resident in Australasia during the 12 months preceding the date fixed by the Trustees for sending in the pictures'.
Hadiah ini diatur oleh Dewan Kepercayaan Art Gallery of New South Wales dan diberikan kepada" potret terbaik dari sejumlah pria atau wanita dalam dunia seni, sastra, ilmu pengetahuan atau politik,yang dilukis oleh seorang seniman penduduk di Australia selama 12 bulan sebelum tanggal yang ditetapkan oleh Dewan untuk pengiriman gambar.".All outstanding invoice amounts agreed with the amountsshown on the schedule in the“over ninety days” column, and the dates shown on such invoices preceded the date indicated on the schedule by more than ninety days.
Semua jumlah dalam faktur yang beredar cocok denganjumlah yang tercantum dalam skedul pada kolom lebih dari 90 hari dan tanggal yang tercantum dalam faktur mendahului tanggal yang ditunjukkan dalam skedul lebihd ari sembilan puluh hari.Jumlah dalam faktur yang beredar cocok dengan jumlah yang tampak dalam skedul pada kolom lebihd ari 90 haridan tidak ada yang menjadi perhatian kami bahwa tanggal yang tercantum dalam faktur mendahului tanggal yang ditunjukkan pada skedul lebih dari sembilan puluh hari.Compare the amounts of the invoices included in the“over ninety days” column shown in an identified schedule of aged accounts receivable of a specific customer as of a certain date to the amount and invoice date shown on the outstanding invoice and determine whether or not the invoice dates precede the date indicated on the schedule by more than ninety days.
Bandingkan jumlah dalam faktur yang dimaksudkan ke dalam kolom lebih dari 90 hari yang tercantum dalam daftar umur piutang usaha kepada customer tertentu pada dan Experience must be gained within a 10-year period preceding the application date or within five years from the date of passing the exam.
Pengalaman harus diperoleh dalam periode 10 tahun sebelum aplikasi untuk sertifikasi atau dalam 5 tahun dari tanggal kelulusan ujian.Pengalaman kerja harusdiperoleh dalam jangka waktu 10 tahun sebelum Work experience must be gained within the ten year period preceding the application date for certification or within five years from the date of initially passing the exam.
Pengalaman harus diperoleh dalam periode 10 tahun sebelum aplikasi untuk sertifikasi atau dalam 5 tahun dari tanggal kelulusan ujian.Pengalaman harus diperoleh dalam periode 10 tahun sebelum aplikasi untuk sertifikasi atau dalam 5 tahun dari tanggal kelulusan ujian.Adjustment Period" shall mean the period of five(5) consecutive trading days, selected by the Board of Directors of the Company, during the twenty(20)trading days preceding, and including, the date as of which the Fair Market Value of a security is to be determined.
Periode Penyesuaian berarti periode lima( 5) hari perdagangan berturut-turut, yang dipilih oleh Dewan Direksi Perusahaan, selama dua puluh( 20) hari perdagangansebelumnya, dan termasuk, tanggal di mana Nilai Pasar Wajar dari sekuritas harus ditentukan.Cap posnya" Charing Cross," dan tanggal pengirimannya kemarin malam.
