What is the translation of " PROBLEMS IN THE REGION " in Indonesian?

• masalah di kawasan
• masalah di wilayah

Examples of using Problems in the region in English and their translations into Indonesian

It is true that the issue of Category 2 Honorarium(THK2) still leaves problems in the regions.
Memang persoalan Tenaga Honorer Kategori 2( THK2) masih menyisakan persoalan di daerah.

Several problems in the region were submitted to follow up through the DPD RI organs.* Mas/ ars.
Beberapa permasalahan di daerah disampaikan untuk ditindaklanjuti melalui alat kelengkapan DPD RI.* mas/ ars.

I am warning the U.S. not to take such a step which will deepen the problems in the region.”.
Saya memperingatkan Amerika Serikat untuk tidak mengambil langkah yang akan memperdalam masalah di kawasan.

At present, security problems in the region mean that fieldwork has stopped, Clarke and Brooks told Live Science.
Saat ini, masalah keamanan di wilayah tersebut berarti bahwa pekerjaan lapangan telah berhenti, kata Clarke dan Brooks kepada Live Science.

Don't worry, we're working with the authorities to deal with this and many, many other problems in the region.
Jangan khawatir, kami sedang bekerja sama dengan pemerintah untuk mengatasi hal ini dan juga banyak masalah lainnya di daerah ini.

Overcrowding and excessive traffic are not new problems in the region, but they have worsened in many cities.
Kepadatan dan lalu lintas yang berlebihan bukanlah masalah baru di wilayah ini, tetapi mereka telah memburuk di banyak kota.

You will be working with multiple partners to explore and promote the potential of open data for solving real and pressing problems in the region.
Anda akan bekerja dengan mitra untuk mengeksplorasi dan mempromosikan potensi data terbuka untuk memecahkan masalah mendasar di wilayah ini.

And notwithstanding problems in the world's economy and problems in the regions, our relations are developing very successfully,” said Putin.
Meskipun semua kesulitan dalam ekonomi dunia dan kesulitan di daerah, hubungan kami berkembang dengan sangat berhasil, ucap Putin.

Other tenants and businesses in the region will tell you so much and put you on the track of challenges and problems in the region.
Penyewa dan bisnis lain di wilayah ini akan memberi tahu Anda begitu banyak dan menempatkan Anda di jalur tantangan dan masalah di wilayah tersebut.

The wrong path taken by some Arab states will only fuel the problems in the region at a time when it needs rationality and realism, he added.
Jalan yang salah yang diambil oleh beberapa negara Arab hanya akan menyulut masalah di wilayah pada saat dibutuhkan rasionalitas dan realisme, tambahnya.

All of this is due to President Trump's great understanding of the importance of relations between the two countries and his clear sight of problems in the region.
Semua ini karena adanya pemahaman yang besar dari Presiden Trump tentang pentingnya hubungan kedua negara dan pandangan yang jelas tentang masalah di wilayah.

Hamoudi also stressed that problems in the region should be resolved by the residents and that the presence of foreign forces worsens the situation.
Hamoudi juga menekankan bahwa masalah di wilayah tersebut harus dipecahkan oleh warga dan bahwa kehadiran pasukan asing hanya memperburuk situasi.

Other tenants and businesses in the region will tell you so much and put you on the track of challenges and problems in the region.
Penyewa dan perusahaan lain dari wilayah tersebut akan mengizinkan Anda untuk mengenali sejauh ini dan membuat Anda memperhatikan jalur masalah dan tantangan di daerah tersebut.

And I think this is the spirit of how the state comes to solve problems in the regions, especially the welfare of the people in the islands,"said Nono.
Saya kira ini spirit-nya bagaimana hadirnya negara untuk menyelesaikan problem di daerah khususnya kesejahteraan masyarakat di daerah kepulauan, kata Nono.

The problems in the region stem from partition, which left India in control of most of Kashmir, and Pakistan and China in charge of other parts of the territory.
Masalah-masalah di wilayah ini berasal dari pembagiannya, yang membuat India menguasai sebagian besar Kashmir, dan Pakistan serta Tiongkok bertanggung jawab atas bagian-bagian lain di wilayah itu.

In addition, Parlindungan also hoped that the existing Task Force can also consult with the relevant Parties in the region so that problems in the regions can be properly identified.
Selain itu Parlindungan juga berharap agar Satgas yang ada juga dapat berkonsultasi dengan Pihak- pihak terkait di daerah sehingga permasalahan di daerah dapat teridentifikasi dengan tepat.

This provocation will only worsen the problems in the region and cause a deeper mark in the Israeli-Palestinian relationship, and will make peace in the region more difficult.".
Provokasi ini hanya akan memperburuk masalah di kawasan, dan memperuncing persoalan lebih dalam hubungan Israel-Palestina, serta akan membuat perdamaian di wilayah itu lebih sulit.

Sri Adiningsih appreciated the work achieved by DPD RI in this case Committee II led by Parlindungan Purba in solving the problems in the region especially in the field of oil and gas.
Sri Adiningsih mengapresiasi hasil kerja yang telah dicapai oleh DPD RI dalam hal ini Komite II yang dipimpin Parlindungan Purba dalam menyelesaikan permasalahan-permasalahan di daerah khususnya dalam bidang migas.

I consider Israel as the source of many problems in the region and in the world, and basically I think the advice of Israel given to the U.S. was the reason for its defeat in our region..
Saya menganggap Israel sebagai sumber dari berbagai masalah serantau dan di dunia, dan pada dasarnya saya rasa nasihat yang diberikan Israel kepada Amerika Serikat merupakan alasan untuk kekalahannya di daerah kami.

It's clear the aim of some is to spoil the moderate political atmosphere after Rohani's election… and to neutralize Turkey, which contributes to solving problems in the region and which has a relationship with Iran.”…………….”.
Ini jelas tujuan dari beberapa adalah untuk merusak astmosfir suasana politik moderat setelah pemilu Rohani dan untuk menetralisir Turki, yang memberikan kontribusi untuk memecahkan masalah di wilayah tersebut dan memiliki hubungan dengan Iran.

A band of outlaws that call themselves The Cowboys are causing problems in the region with various acts of random violence, and inevitably come into confrontation with Holliday and the Earps, which leads to a shoot-out at the OK Corral.
Sekelompok penjahat yang menyebut diri mereka The Cowboys yang menyebabkan masalah di wilayah itu dengan berbagai tindak kekerasan dan kriminal secara acak, datang mengkonfrontasi Holliday dan Earps, saling tembak-menembak tak terelakan di OK Corral.

He said many members of DPD in last period who has good qualifications is not re-elected at the next election because in every working meeting with relevant ministers, they did not produce solutions that solve problems in the regions.
Ia mengatakan, banyak anggota DPD periode lalu yang bagus kualifikasinya tetapi tidak terpilih kembali di pemilu berikutnya karena setiap raker dengan menteri terkait tidak menghasilkan solusi yang menyelesaikan persoalan di daerah.

The Turkish minister also pledged to enhance cooperation with Iran to help resolve problems in the region, less than two weeks after the United States imposed tougher economic sanctions on the Islamic Republic, Anadolu news agency said.
Menteri Turki juga berjanji akan meningkatkan kerja sama dengan Iran untuk membantu menyelesaikan masalah di kawasan itu, kurang dari dua minggu setelah Amerika Serikat memberlakukan sanksi ekonomi yang lebih keras terhadap Republik Islam, kata kantor berita Anadolu.

If we have a problem in the region today, its roots are either with Zionism or America's arrogance," Rouhani said.
Jika kita memiliki masalah di kawasan saat ini, akarnya adalah Zionisme atau kesombongan Amerika," kata Rouhani.