What is the translation of " THE RESOLVE " in Indonesian?

• tekad
• keputusan
• penyelesaian

Examples of using The resolve in English and their translations into Indonesian

More importantly the resolve.
Dan yang lebih penting solusinya.

Do you have the resolve to abandon me and Kiba?
Apa kamu punya keputusan untuk mengabaikan aku dan Kiba?

No regime, no dictator should underestimate the resolve of the United States.
Tidak ada diktator, tidak ada rezim yang harus meremehkan keputusan Amerika.

Do you have the resolve of being burdened by a power that can change the world?”.
Apakah kau memiliki ketetapan menjadi dibebani oleh kekuatan yang dapat mengubah dunia?".

Ultimately, everything depends on the resolve of the parties.
Semua pada akhirnya tergantung putusan partai.

You mean the resolve to abandon our comrades who fall in front of us during the game right?”?
Maksudmu keputusan untuk mengabaikan rekan rekan kita yang jatuh di depan mata kita sepanjang Game, kan?

Such steps are destabilising, and don't help the resolve the situation, but instead provoke conflict”.
Langkah seperti itu mendestabilisasi, dan tidak membantu menyelesaikan situasi, tapi malah memicu konflik.

Place paper can fit up to 250 sheets of paper and print quality are also fully in accordance with the resolve of 600 x 600 dpi.
Tempat kertasnya mampu menampung hingga 250 lembar kertas dan kualitas cetaknya juga cukup mumpuni dengan resolusi 600 x 600 dpi.

Right now, take the resolve from this moment.
Segeralah mengambil keputusan dari saat ini.

The resolve shown by Palestinian leadership in rising to the challenge and continuing to press for the UN resolution on Jerusalem was a good step.
Keputusan yang ditunjukkan oleh pemimpin Palestina dalam menghadapi tantangan dan terus mendesak agar resolusi PBB di Yerusalem merupakan langkah yang baik.

For Morsy a spokesman said:"This is a testament to the resolve of the Egyptian people to make their voice heard.".
Seorang juru bicaranya bilang," Ini adalah perjanjian untuk penyelesaian rakyat Mesir, membuat suara mereka didengar.".

It reiterated the resolve to fight communism in Vietnam, with increasing military and economic aid and expansion of operations into Laos and Cambodia.
Memo ini menekankan kembali solusi penumpasan komunisme di Vietnam melalui bantuan militer dan ekonomi dan perluasan operasi sampai Laos dan Kamboja.

The people who can eat Hamburg is only the people who have the resolve to be eaten by Hamburg, I say””.
Orang-orang yang bisa makan Hamburg hanyalah orang-orang yang memiliki ketetapan untuk dimakan oleh Hamburg, saya katakan''.

All of this helps strengthen the resolve of the believers, giving them patience in the midst of difficulties and persecution.
Semua ini membantu memperkuat ketetapan orang percaya, memberi mereka kesabaran di tengah kesulitan dan penganiayaan.

Amid the monster's next resurrection, the Kumou family must find the resolve to keep laughing under the clouds.
Di tengah kebangkitan seterusnya raksasa, keluarga Kumou mesti mencari keteguhan untuk terus ketawa di bawah awan.

The resolve that was demonstrated by Canada is highly important in order for the Iranian regime to understand that it cannot continue its race toward nuclear weapons.
Determinasi yang ditunjukan Kanada meruapakan hal yang penting bagi Iran agar mereka paham bahwa mereka tidak bisa terlibat dalam perlombaan untuk memproduksi senjata nuklir.

What you guys need in the future games is the resolve to abandon your comrades who go down in front of your eyes.
Yang kalian butuhkan di Game masa depan adalah keputusan untuk mengabaikan rekan tim kalian yang jatuh di hadapan mata kalian.

If it means reaching the optimal future, then you won't hesitate to take whatever path to get there―― isn't that the resolve you have made?
Jika itu berarti meraih masa depan yang sempurna, kau pasti tidak akan ragu untuk mengambil jalan apa pun untuk dapat menuju ke sana- bukankah itu adalah penyelesaian yang ingin kau buat?

I ask only that You give me faith and strength, and the resolve to endure suffering, so that no matter what torment I may face, I will not fall or lose my way!”.
Aku hanya meminta agar Engkau memberiku iman dan kekuatan, dan tekad untuk menanggung penderitaan, sehingga siksaan apa pun yang mungkin aku hadapi, aku tidak akan jatuh atau tersesat!".

Relationships are tested, secrets revealed, in this untold story of family, faith and the resolve of a young girl in spite of her circumstances.
Hubungan diuji, rahasia terungkap, dalam kisah keluarga yang tak terhitung ini, iman dan ketetapan seorang gadis muda terlepas dari situasinya.

The Agreement was the result of the resolve of both the countries to“put an end to the conflict and confrontation that have hitherto marred their relations”.
Kesepakatan tersebut merupakan hasil dari penyelesaian kedua negara untuk" mengakhiri konflik dan konfrontasi yang sampai saat ini merusak hubungan mereka".

By any means necessary" meant examine the obstacles, determine the vision, find the resolve, and explore the alternatives toward dissolving the obstacles.
Dengan apa cara sekalipun' maknanya mengkaji halangan, menentukan matlamat, mencari jalan, dan menerokai alternatif bagi menyelesaikan halangan tersebut.

If someone wants to satisfy the Lord, they need the resolve to endure hardship, and should be happy to suffer in the flesh and have their own personal interests compromised as long as it means meeting the will of God!”!
Jika seseorang ingin memuaskan Tuhan, mereka membutuhkan tekad untuk menanggung kesulitan, dan harus senang menderita dalam daging dan mengorbankan kepentingan pribadi mereka sendiri selama itu berarti memenuhi kehendak Tuhan!

Deciding that there was nothing inconvenient from this, Homura raised his sword with the resolve to confront the whole spirit of this<Archangel> Michael, who had the preeminent spirit rank in heaven, with all the spirit that he possessed.
Memutuskan bahwa tidak ada yang tidak nyaman dari hal ini, Homura mengangkat pedangnya dengan tekad untuk menghadapi seluruh roh dari< Archangel> Michael, yang memiliki peringkat roh terbaik di surga, dengan semua roh yang ia miliki.

The Secretary-General reaffirms that such acts will not diminish the resolve of the United Nations to continue supporting the people and Government of Mali in their efforts to build peace and stability in the country," it said.
Sekretaris Jenderal menegaskan kembali bahwa tindakan seperti itu tidak akan mengurangi tekad PBB untuk terus mendukung rakyat dan Pemerintah Mali dalam upaya membangun perdamaian dan stabilitas di negara itu," katanya.

The operation near the Strait of Hormuz appeared designed to test the resolve of the United States and its Sunni Muslim allies without triggering a war, after Washington tightened sanctions on Iran and beefed up its military presence nearby.
Operasi dekat Selat Hormuz tampaknya dirancang untuk menguji tekad Amerika Serikat dan sekutu Muslim Sunni tanpa memicu perang, setelah Washington memperketat sanksi terhadap Iran dan meningkatkan kehadiran militer di dekatnya.

The Secretary-General reaffirms that such acts will not diminish the resolve of the United Nations to continue supporting the people and Government of Mali in their efforts to build peace and stability in the country,” it said.
Sekretaris Jenderal PBB kembali menegaskan bahwa tindakan semacam itu tidak akan mengurangi tekad PBB untuk terus mendukung rakyat dan pemerintah Mali yang berupaya menghadirkan perdamaian dan stabilitas di negara tersebut, kata dia.