What is the translation of " THE RESOLVE " in Finnish?

• päättäväisyyttä
• määrätietoisuutta
• päättäväisyys
• ratkaista

Examples of using The resolve in English and their translations into Finnish

It is about the resolve.
Se johtuu ratkaisuista.

The resolve of our great nation is being tested.
Suuren kansakuntamme- päättäväisyyttä koetellaan. Mutta älkää erehtykö.

But that gave me the resolve.
Tiesin että saan potkut.

Fulfil the resolve expressed in the Agreement to abolish checks.
Täyttävät ratkaista ilmaistu sopimuksessa poistaa tarkastukset.

Where is the application and the resolve to achieve some real results?
Missä on ahkeruus ja päättäväisyys, jotta saavutetaan todellisia tuloksia?

The resolve of Henry Hearst and his law firm Not tomorrow. Victor, don't underestimate.
Ei huomenna. Victor, älä aliarvioi Hearstin ja hänen firmansa päättäväisyyttä.

In previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.
Edellisissä kriiseissä joidenkin päättäväisyys mureni nopeasti.

The resolve shown to fight back and eventually win that series astounded the hockey world.
Ratkaista osoitettu tapella ja lopulta voittaa sarjan ällistytti Hockey World.

Not tomorrow. Victor, don't underestimate the resolve of Henry Hearst and his law firm.
Ei huomenna. Victor, älä aliarvioi Hearstin ja hänen firmansa päättäväisyyttä.

The resolve finally came in the eighth round, as Helenius knocked Teper out with his left cross.
Ratkaisu tuli lopulta kahdeksannessa erässä, kun Helenius tyrmäsi vasemmalla suorallaan Teperin.

There must be no mistake in Tehran about the resolve of the international community.
Teheranissa ei saa syntyä epäselvyyttä kansainvälisen yhteisön päättäväisyydestä.

The resolve of Henry Hearst and his law fi rm… on a pole… Victor, don't underestimate… Not tomorrow. to raise your severed head.
Ei huomenna. jolla he haluavat nostaa pääsi seipään nokkaan- Victor, älä aliarvioi Hearstin ja hänen firmansa päättäväisyyttä.

It is intended to test the strength, the resolve and the credibility of democratic countries.
Sillä halutaan testata demokraattisten valtioiden valtaa, päättäväisyyttä ja uskottavuutta.

Not tomorrow. on a pole… and his law firm… to raise your severed head Victor, don't underestimate… the resolve of Henry Hearst.
Ei huomenna. jolla he haluavat nostaa pääsi seipään nokkaan- Victor, älä aliarvioi Hearstin ja hänen firmansa päättäväisyyttä.

It undermines the resolve of our Parliament to fight terrorism.
Se asettaa kyseenalaiseksi parlamenttimme määrätietoisuuden terrorismin torjunnassa.

Not many EU countries so far, especially the new ones, have had the resolve to follow this example.
Monellakaan EU: n jäsenvaltioista ja etenkään uusista jäsenvaltioista ei ole ollut määrätietoisuutta seurata tätä esimerkkiä.

It will certainly test the resolve of Turkey to carry out much-needed reforms in the area of human rights.
Kumppanuus testaa varmasti Turkin päättäväisyyttä toteuttaa erittäin tarpeellisia uudistuksia ihmisoikeuksien alalla.

The Union wants the proximity talks to be resumed as soon as possible with both Governments taking part with the resolve to reach a lasting peace agreement.
Se toivoo, että epäsuoria keskusteluja jatkettaisiin mahdollisimman pian ja että kumpikin hallitus niihin osallistuessaan pyrkisi kestävään rauhansopimukseen.

Not tomorrow. and his law firm… the resolve of Henry Hearst to raise your severed head Victor, don't underestimate… on a pole.
Ei huomenna. jolla he haluavat nostaa pääsi seipään nokkaan- Victor, älä aliarvioi Hearstin ja hänen firmansa päättäväisyyttä.

The Commission is striving to make progress, is doing its job, on all these issues. I know that in this matter, just as in the matter of maritime safety which I mentioned earlier, which was discussed at some length at the Nice European Council, we can count on the resolve of the current French Presidency of the Union.
Kaikissa näissä asioissa komissio ponnistelee ja tekee työtä, ja tiedän, että tästä aiheesta, kuten siitäkin, jonka mainitsin äskettäin ja josta käytiin melko kauan keskustelua Nizzan Eurooppa-neuvostossa ja joka koski meriturvallisuuskysymyksiä, voimme luottaa nykyisen puheenjohtajavaltio Ranskan määrätietoisuuteen.

To raiseyour severed head the resolve of Henry Hearst Victor, don't underestimate… and his law fi rm… on a pole… Not tomorrow.
Ei huomenna. jolla he haluavat nostaa pääsi seipään nokkaan- Victor, älä aliarvioi Hearstin ja hänen firmansa päättäväisyyttä.

The resolve of the European Council was a signal to our international partners that the EU was ready to turn words into deeds.
Eurooppa-neuvoston päättäväinen toiminta oli EU: n kansainvälisille kumppaneille viesti siitä, että EU on valmis ryhtymään sanoista tekoihin.

The closeness of the vote in November has strengthened the resolve of the women and men in Kuwait who are working for this change in the law.
Lähestyvä marraskuun äänestys on lujittanut tämän lainmuutoksen puolesta työtä tekevien naisten ja miesten päättäväisyyttä.

The resolve is first put forth upon winning independence, and Jefferson extends, and solidifies, the decision by ending the transfer and sale of slaves in the United States forever.
Ratkaisutilassa ensin ojensi voittamisen itsenäisyyttä, ja Jefferson ulottuu ja jähmettyy, päätös lopettamalla siirto ja myynti orjia Yhdysvalloissa ikuisesti.

The destruction of an ancient city like Kashgar would simply strengthen the resolve of all of those who would wish to foment violence against the state.
Kashgarin kaltaisen vanhan kaupungin tuhoaminen vain vahvistaisi niiden määrätietoisuutta, jotka haluavat lietsoa väkivaltaa valtiota vastaan.

And, frankly, the resolve of our armed forces That is a testament to our training, and those of our allies. our tactical superiority.
Ja liittolaisillemme. Tämä on osoitus koulutuksestamme, ja suoraan sanottuna, ratkaisu meidän asevoimille meidän taktiselta ylivallalta.

In 1952 President Kekkonen wondered whether our country had the resolve to prosper- now we must have such steadfastness to rebuild the foundation of our prosperity.
Vuonna 1952 presidentti Kekkonen pohti, onko maallamme malttia vaurastua- nyt meillä pitää olla malttia uudistaa vaurautemme perustaa.

I applaud the resolve of countries such as the Czech Republic and Hungary, which have been used to the tyranny of communism and have stood firm on any relaxation of the current arrangements.
Kiitän Tšekin tasavallan ja Unkarin kaltaisten, kommunismin hirmuvaltaan tottuneiden maiden määrätietoisuutta vastustaa tiukasti kaikenlaista nykyisten järjestelyjen höllentämistä.

There is no point in reminding you of the resolve that has been required in order to bring the reports by Mr Savary and Mr Fernandes to the table.
Teille on turha muistuttaa siitä päättäväisyydestä, jota Gilles Savaryn ja Emanuel Jardim Fernandesin mietintöjen käsiteltäväksi saaminen edellytti.

It emphasised the resolve of the Member States of the European Union to cooperate fully with ICTY(International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) and to meet their obligations under relevant UNSCRs, particularly as regards the arrest warrants issued on 24 May 1999.
Se korosti Euroopan unionin jäsenvaltioiden päätöstä toimia täysin yhteistyössä Jugoslaviassa tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen tuomioistuimen(ICTY) kanssa ja noudattaa velvoitteitaan asiaa koskevien YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisesti, erityisesti 24. toukokuuta 1999 annettujen pidätysvaltuuksien osalta.