What is the translation of " WE RESOLVE " in Finnish?

• ratkaisemme
• ratkaistua
• selvitämme
• päättää

Examples of using We resolve in English and their translations into Finnish

We resolve them.
Ratkaisemme ne.

Just until we resolve this.
Vain siihen asti, että tämä on selvitetty.

We resolve our differences with words and laws here.
Täällä erimielisyydet ratkaistaan sanoilla ja laeilla.

I'm not sure how we resolve this.
En ole varma kuinka ratkaisemme tämän.

Mandy, we resolve this together.
Mandy, selvitämme tämän kahdestaan.

If we go to London? Can we resolve this?
Voimmeko me selvittää tämän, jos menemme Lontooseen?

It is how we resolve the problem of your mother's fortune.
Vain siten ratkaisemme äitisi omaisuutta koskevan ongelman.

Well, Mr. Kominsky, how do you propose we resolve this?
Herra Kominsky, miten ehdotatte, että hoidamme tämän?

How do you propose we resolve this? Well, Mr. Kominsky?
Herra Kominsky, miten ehdotatte, että hoidamme tämän?

Or, we resolve this very quickly and we all come away with something. It's okay.
Tai selvitämme tämän pikaisesti ja meille kaikille jää tästä jotakin.

But conflicting emotions require we resolve the conflict.
Mutta se edellyttää, että me ratkaisemme ristiriidan.

How can we resolve the problems of identifying the client?
Kuinka ratkaista asiakkaan tunnistamiseen liittyvät ongelmat?

The real question now is how we resolve that problem.
Todellinen kysymys on nyt se, miten ratkaisemme tämän ongelman.

Through military means we resolve nothing, and I am not talking about rights, I am talking about effectiveness.
Sotilaallisin keinoin emme ratkaise mitään, enkä nyt puhu oikeuksista vaan tehokkuudesta.

What are you suggesting? You recall how we resolve disputes within the League?
Mitä ehdotat?- Muistatko, miten riidat ratkottiin Liigassa?

Can we resolve the institutional issues that will arise in connection with these countries?
Saammeko ratkaistua toimielimiin liittyvät kysymykset, joita herää näitä maita koskevien pohdintojen yhteydessä?

It is absolutely imperative that we resolve this conflict of aims.
On äärimmäisen tärkeää, että ratkaisemme tämän päämäärien ristiriidan.

How can we resolve amongst 25 something which we have not able to decide amongst 15?
Miten voimme päättää 25 valtion kesken asioista, joista emme kykene päättämään edes 15 valtion kesken?

I suggest we beam you up, and we resolve this face to face.
Ehdotan, että siirrämme teidät tänne ja selvitämme tämän kasvokkain.

As soon as we resolve the minor matters of the weighting of votes, it will come into force, I am sure.
Olen varma, että se tulee voimaan heti kun saamme ratkaistua vähäiset äänten painottamiseen liittyvät kysymykset.

Consequently, even if we put an end to guerrilla activities and drug-trafficking, violence would still re-emerge unless we resolve these problems.
Vaikka siis saisimme lopetettua sissitoiminnan ja huumekaupan, väkivaltaa esiintyisi silti aina, ellemme ratkaise näitä ongelmia.

I feel it is fundamental that we resolve the issue of the European patent.
Mielestäni on ehdottoman tärkeää, että ratkaisemme kysymyksen EU-patentista.

On behalf of the PPE-DE Group.- As we again approach World AIDS Day, we commemorate, we remember friends and we resolve to do more.
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Kansainvälisen aids-päivän taas lähestyessä muistamme ystäviä, kunnioitamme heidän muistoaan ja päätämme tehdä enemmän.

We can't afford an ongoing war until we resolve our domestic issues. in regard to foreign politics, While the Dauphin displays his usual sophistication.
Meillä ei ole varaa sotia ennen kuin ratkaisemme omat ongelmamme. Vaikka kruununprinssi osoittaa hienotunteisuutta ulkopoliittisissa mielipiteissään.

As in all relationships, the European Union and the United States do, of course, sometimes have differences of opinion on certain issues, but we resolve them successfully with a constructive approach and mutual understanding.
Kuten kaikissa suhteissa, Euroopan unionilla ja Yhdysvalloilla on joskus mielipide-eroja tietyistä asioista, mutta me ratkaisemme ne rakentavasti ja keskinäisen ymmärryksen avulla.

However we resolve this in practice, we have made a start with Mr Lamassoure's report, and I would like to thank him for taking the initiative so quickly.
Miten ratkaisemme tämän käytännössä, olemme päässeet alkuun jäsen Lamassouren mietinnön myötä, ja haluankin kiittää häntä siitä, että hän teki aloitteen niin nopeasti.

Time is running out for the peace process and that is why we need to maintain our pressure on those responsible for the murder and cover-up because, unless we resolve this issue, the peace process will fail completely.
Aika on loppumassa rauhanprosessilta, ja siksi meidän on edelleen painostettava murhaan ja sen peittelyyn syyllistyneitä, sillä jos emme saa tätä asiaa ratkaistuksi, rauhanprosessi epäonnistuu täysin.

I operate in secret, so I won't be interested in your new ideas… until we resolve the matter that we were talking about when we first met… which, frankly, is the reason I'm standing here talking to you.
Toimin salassa, joten minua ei kiinnosta uudet ideasi- ennen kuin selvitämme asian mistä puhuimme ensitapaamisellamme,- joka on syynä sille, että juttelen sinulle nyt.

Can we resolve that we will examine the situation of carers and that we will include them in our recommendations on work in future, and that we will no longer discriminate against this important workforce which is already discriminated in the area of pay?
Voimmeko päättää, että tarkastelemme omaishoitajien tilannetta, että sisällytämme heidät työtä koskeviin suosituksiimme tulevaisuudessa ja että emme enää syrji tätä tärkeää työntekijäryhmää, jota syrjitään jo palkan suhteen?

Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, Kyoto is clearly one of the major challenges for the 21st century, yet the way that we resolve the issue of climate change may greatly affect future civilisation.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, Kioto on tietysti yksi 2000-luvun suurista haasteista. Mutta sillä, miten ilmastonmuutosta koskeva kysymys ratkaistaan, voi myös olla hyvin merkittävä vaikutus tulevaisuuden yhteiskuntaan.