What is the translation of " WE RESOLVE " in Czech?

• vyřešíme
• vyřešit
• vyřešili
• řešení

Examples of using We resolve in English and their translations into Czech

How should we resolve it?
Jak bychom to měli řešit?

Can't we resolve our differences some other way?
Neshody urovnat jinak? Nemůžeme naše?

I'm not sure how we resolve this.
Nejsem si jistý, jak tohle vyřešit.

While we resolve this matter. Thank you for your patience.
Děkujeme za vaši trpělivost při řešení této krize.

Thank you for your patience while we resolve this matter.
Děkujeme za vaši trpělivost při řešení této krize.

As a Community, we resolve our disputes internally.
Jakožto Komunita řešíme své vnitřní spory interně.

The best way we knew how. but, we resolved it.
Ale vyřešili jsme to nejlépe, jak jsme uměli.

How do you propose we resolve this? Well, Mr. Kominsky?
Pane Kominsky, jak to navrhujete vyřešit?

Can we resolve this as soon as possible so we can all get on with our lives?
Můžeme to vyřešit co nejdřív, abychom mohli dál žít?

You all know that these fights are how we resolve our issues.
Všichni víte, že tyto boje jsou, jak vyřešit naše problémy.

Grandfather can't we resolve this conflict without anger?
Dědečku mohli bychom vyřešit tento problém bez emocí?

We were called"Dance Dance Resolution: We Resolve To Dance.
Jmenovali jsme se"Dance Dance Resolution: Odhodláni tancovat.

Do you recall how we resolved disputes within the League? Mm-hmm. Now.
Pamatuješ si, jak jsme řešili spory v Lize? Tak.

So I thought it would be good for you guys to see how we resolve it.
Tak mě napadlo, že by bylo pro vás dobre, abyste viděli, jak ji vyřešíme.

You recall how we resolve disputes within the League? What are you suggesting?
Co navrhuješ? Pamatuješ si, jak jsme řešili spory v Lize?

It is absolutely imperative that we resolve this conflict of aims.
Je naprosto nezbytné, abychom vyřešili tento střet cílů.

I thought we resolved this the last time you guys tried to intervene.
Já myslela, že jsme tohle vyřešili, když jste naposledy zasáhli.

Now I would like to move you into protective custody till we resolve all this.
Teď bych vás chtěl přesunout do ochranné vazby, než tohle vyřešíme.

I feel it is fundamental that we resolve the issue of the European patent.
Myslím, že je zásadní, abychom otázku evropského patentu vyřešili.

Some say that the success in relationships hides in on how we resolve conflict.
Někteří říkají, že úspěch vztahů závisí na tom, jak vyřešíme konflikt.

We resolve kidnap and hostage situations for Ms. Denard's clients all over the world.
Řešíme situace s únosy a rukojmími pro klienty paní Denardové po celém světě.

Loraine said we're not allowed to go to bed unless we resolve our arguments, all right?
Loraine říkala, že nesmíme jít spát, dokud nevyřešíme naše hádky, jasné?

Princess, only when we resolve the cause of this war can we stop the war itself.
Princezno, jen když vyřešíme příčinu této války, můžeme zastavit válku samotnou.

Can we stop the war itself Princess, only when we resolve the cause of this war.
Můžeme zastavit válku samotnou. Princezno, jen když vyřešíme důvod této války.

I thought we resolved this the last time you guys tried to intervene.-To protect you.
Já myslela, že jsme tohle vyřešili, když jste naposledy zasáhli. Ochránit vás.

Now we have this technology and we will ensure that we resolve the problem you raised.
Nyní tuto technologii máme a zajistíme, že problém, na který upozorňujete, vyřešíme.

We resolve problems linked to the real estate Land Register, we provide legal inquiry into property.
Řešíme problémy spjaté s katastrem nemovitostí, provádíme právní průzkum nemovitostí.

And in the weeks that followed, weeks of balls we resolved to elope. and midnight skating to the strains of the balalaika.
Jsme se rozhodli, že spolu utečeme. a půlnočního bruslení za drnkotu balalajky A v následujících týdnech plných plesů.

However we resolve this in practice, we have made a start with Mr Lamassoure's report, and I would like to thank him for taking the initiative so quickly.
Toto však vyřešíme v praxi. Zahájili jsme zprávou pana Lamassoureho, a já bych mu chtěla poděkovat za to, že začal jednat tak rychle.

Many of you liked this method and needed to make it a bit more accurate so we resolved to add magnifiers on both finger points- now you can define the measured points quite precisely.
Mnozí z vás si tuto metodu oblíbili a potřebovali ji trochu zpřesnit, a tak jsme se rozhodli přidat k oběma prstovým bodům lupu- nyní můžete přesně definovat body měření.