What is the translation of " THIS WIND " in Indonesian?

• angin ini
• tiup ini

Examples of using This wind in English and their translations into Indonesian

This wind is crazy.
Angin ini bertiup aneh.

We can't fly in this wind.
Kita tidak bisa terbang dengan angin seperti ini.

This wind feels strange.
Angin ini bertiup aneh.

Eventually, I realized that I wanted to give this Wind a small footing in my heart.
Akhirnya, AKU sadar bahwa AKU ingin memberikan ANGIN ini ruang kecil di hatiku.

This wind is too strong.
Getaran ini terlalu kuat.

Just blow into it and have fun making this wind instrument sing!
Hanya dengan meniupnya, Anda akan bersenang-senang dengan membuat alat musik tiup ini bernyanyi!

Whence this wind brings grief?
Dari mana angin ini membawa kesedihan?

Even if some among you were to enter the innermost part of the mountain, this wind would reach that place also and cause your death.
Bahkan jika beberapa di antara kamu adalah untuk memasukkan bagian terdalam gunung, angin ini akan mencapai tempat itu juga dan menyebabkan kematian Anda.

BENVOLlO This wind you talk of blows us from ourselves.
BENVOLIO ini angin Anda berbicara pukulan kita dari diri kita sendiri.

Since the temperature difference between the ocean and land is less than in summer, this wind is not as constant.
Dengan adanya perbedaan antara suhu di laut dan daratan yang menjadi lebih kecil dibandingkan saat musim panas, membuat angin musim pada musim dingin tidak begitu konstan.

You can compare this wind instrument to a trumpet or pipe.
Anda dapat membandingkan alat musik tiup ini dengan terompet atau pipa.

If there is an abundance of gas and dust near the center of the galaxy- and radio observations indicate there is- then this wind slams into that material, compressing and collapsing it, forming stars.
Sekiranya terdapat banyak gas dan habuk di tengah pusat galaksi- dan pemerhatian radio menunjukkan ada- maka angin ini membanting ke bahan itu, memampatkan dan runtuh, membentuk bintang.

This wind, this feeling on my skin, is definitely the one for a battle.”.
Ini angin, perasaan ini pada kulitku yang pasti untuk pertempuran.".

This city being on top of these tires has made this Wind capital, Rudra Metropolis, unknown of its details for a long time.
Kota ini berada di atas ban-ban ini telah membuat ibukota Angin ini, Rudra Metropolis, tidak mengetahui rinciannya sejak lama.

This wind is also pushing the clouds away to the north so that in Indonesia experiencing the dry season" he said.
Angin ini juga mendorong awan menjauh ke utara sehingga di Indonesia mengalami musim kemarau" katanya.

Conversely, the white clothed middle aged man, would not be affected in this wind element beast's body, instead he would be able to move like a fish in water.
Sebaliknya, pria paruh baya berpakaian putih, tidak akan terpengaruh dalam tubuh binatang elemen angin ini, sebaliknya ia akan bisa bergerak seperti ikan di air.

This wind is also pushing the clouds away to the north so that in Indonesia experiencing the dry season" he said.
Angin ini pula yang mendorong awan menjauh ke utara sehingga di Indonesia mengalami musim kemarau, ungkapnya.

It was known that closer in, the sun's magnetic field pulls this wind in the same direction as its rotation, so the team expected this effect would weaken further out.
Diketahui bahwa semakin dekat, medan magnet Matahari menarik angin ini ke arah yang sama dengan rotasi, sehingga tim mengharapkan efek ini akan melemah lebih jauh.

While this wind spread, Xiao Li and the three experts were shaken and forced to take a couple of steps back.
Sementara penyebaran angin ini, Xiao Li dan tiga ahli terguncang dan dipaksa untuk mengambil beberapa langkah kembali.

If you see what you dislike thereof, then say:"O Allah, we ask You for the good of this wind, the good of what it contains, and the good of what it is ordered to do.
Jika kalian melihat darinya apa yang tidak kalian senangi, maka ucapkanlah Ya Allah, Sesungguhnya kami meminta pada-Mu kebaikan dari angin ini, kebaikan yang ada di dalamnya, dan kebaikan yang diperintahkan padanya.

This wind changes its direction twice a day, which is caused by the uneven heating of the land surface and the reservoir.
Angin ini mengubah arahnya dua kali sehari, yang disebabkan oleh pemanasan tidak rata permukaan tanah dan takungan.

But, even with his vast knowledge and experience, he unexpectedly wasn't able to recognize these runes, merely holding this wind chime in his hand, he could feel an ice-cold feeling in the center of his palm.
Tapi, bahkan dengan pengetahuan dan pengalamannya yang luas, dia secara tak terduga tidak dapat mengenali rune ini, hanya memegang angin ini di tangannya, dia bisa merasakan perasaan dingin di tengah telapak tangannya.

This wind can be blowing from any direction and has the potential to break the well defined shape and direction associated with swells.
Angin ini dapat bertiup dari arah manapun memiliki potensi untuk memecahkan bentuk yg terdefinisikan dengan baik arah dari swell.

This is due to the release of plasma(highly charged hot particles) coming from the Sun layer known as corona and this wind can travel through the solar system at a rate of 450 km per second.
Ini disebaban oleh pelepasan plasma( partikel yang sangat panas bermuatan) yang berasal dari lapisan Matahari kenal sebagai korona dan angin ini dapat melakukan perjalanan melalui sistem surya dengan kecepatan 450 km per detik.

It's similar to the“highway turbine”, but this wind powered light seems to have a broader use and is, in my personal opinion, a better option.
Ini mirip dengan jalan raya turbin, tapi cahaya bertenaga angin ini tampaknya memiliki penggunaan yang lebih luas dan, dalam pendapat pribadi saya, pilihan yang lebih baik.

This wind contained some kind of magnetic force because white crystals gathered around its edges like snowflakes on a car windshield.
Di dalam pusaran angin ini terdapat semacam gaya magnet karena ada wujud seperti kristal putih yang berkumpul di sekitar ujungnya seperti kepingan-kepingan salju pada kaca depan mobil.

That way the activity of playing this wind instrument can help you increase lung capacity because the alveoli will be trained to accommodate a lot of oxygen.
Dengan begitu aktifitas bermain alat musik tiup ini dapat membantu kalian dalam meningkatkan kapasitas paru- paru karena alveoli akan terlatih untuk menampung banyak oksigen.

This wind is usually formed in areas that have low teropografi or coastal areas, in the months of the transition period(from the dry season to rain or vice versa),"said Erma.
Angin ini biasanya terbentuk di wilayah yang bertopografi dataran rendah atau daerah pantai, pada bulan-bulan periode transisi( dari musim kemarau ke hujan atau sebaliknya)," ujar Erma.

But this wind only gently caressed their hair and clothes, they were not affected in the least by the strong wind power that was pushing the airship forward.
Tapi angin ini hanya dengan lembut membelai rambut dan pakaian mereka, mereka tidak terpengaruh sedikit pun oleh kekuatan angin yang kuat yang mendorong kapal udara ke depan.