What is the translation of " TO A DECLARATION " in Indonesian?

• deklarasi
• dengan deklarasi
• pada deklarasi
• ke deklarasi

Examples of using To a declaration in English and their translations into Indonesian

The project amounts to a declaration of war.
Proyek ini sebesar deklarasi perang.

Palestinian President Mahmoud Abbas denounced Israeli actions as"tantamount to a declaration of war".
Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengecam tindakan Israel sebagai" sama saja dengan deklarasi perang".

Congress agreed to a declaration of war.
Parlemen untuk menyetujui sebuah deklarasi perang.

Etiquette books and chocolate advertisers suggested that an exchange of chocolates between a man and a woman was the equivalent to a declaration of love.
Buku etiket dan iklan cokelat juga mendorong sudut pandang bahwa pertukaran cokelat antara pria dan wanita adalah deklarasi cinta.

Which is about as near to a declaration of war as you can get.
Yang akan datang mendekat pada pernyataan perang seperti yang bisa kalian dapatkan.

Etiquette books and chocolate advertisers suggested that an exchange of chocolates between a man and a woman was the equivalent to a declaration of love.
Buku etiket dan iklan saat itu mendorong adanya pandangan bahwa pertukaran cokelat antara pria dan wanita sama dengan sebuah penyataan cinta.

This provocation led to the outbreak of hostilities and to a declaration of war against Mexico on May 13, 1846.
Hal in imengakibatkan kemarahan Meksiko dan mereka pun mendeklarasikan peperangan pada tanggal 13 Mei 1846.

What happened is equal to a declaration of war and gives us the right to defend our sovereignty, independence, and the safety of our land,” Aoun said.
Apa yang terjadi sama dengan deklarasi perang dan memberi kami hak untuk mempertahankan kedaulatan, kemerdekaan, dan keamanan tanah kami," kata Aoun.

Bush, would follow an escalation process from diplomacy to a declaration of war and use of conventional weapons first.
Bush- akan mengikuti proses eskalasi dari diplomasi ke sebuah deklarasi perang dan penggunaan senjata konvensional terlebih dahulu.

Referring to recent attacks on government buildings and killings of officials and other civilians, he said that“these actions amount to a declaration of war”.
Merujuk pada serangan terhadap gedung-gedung pemerintah dan pembunuhan terhadap pejabat dan warga sipil lainnya, Presiden Jonathan menyatakan tindakan itu' berarti deklarasi perang.

This is a violent act that amounts to a declaration of religious war on the Muslim holy places in Jerusalem.”.
Ini adalah satu tindakan kekerasan yang bisa menimbulkan satu deklarasi perang agama menyangkut tempat-tempat suci Muslim di Jerusalem.".

Moon, a liberal politician who favors engagement with North Korea, described these inter-Korean military accords during a visit to New York this fall as“akin to a declaration to end the Korean War.”.
Moon, seorang politikus liberal yang menyukai keterlibatan dengan Korea Utara, menggambarkan perjanjian militer antar-Korea selama kunjungan ke New York musim gugur ini sebagai mirip dengan deklarasi untuk mengakhiri Perang Korea.

What happened was similar to a declaration of war which allows us to resort to our right to defending our sovereignty.
Apa yang terjadi mirip dengan deklarasi perang yang memungkinkan kami menggunakan hak kami untuk mempertahankan kedaulatan kami.

There can be a high value in some crypto wallets, and the credit card debt may never be repaid, leading to a declaration of bankruptcy and a significant loss for the bank.
Mungkin ada nilai tinggi di beberapa dompet kripto, dan utang kartu kredit mungkin tidak akan pernah dibayar, yang mengarah ke deklarasi kebangkrutan dan kerugian yang signifikan bagi bank.

We are now considering to," he said, referring to a declaration of an emergency, adding that thousands of troops would be deployed to help combat the fires.
Kami sekarang sedang mempertimbangkannya, ujarnya, mengacu kepada deklarasi darurat, menambahkan bahwa ribuan pasukan akan ditempatkan untuk membantu memadamkan api.

There can be a high value in some crypto wallets, and the credit card debt may never be repaid, leading to a declaration of bankruptcy and a significant loss for the bank.
Mungkin ada nilai tertinggi dalam dompet crypto tertentu, dan hutang kredit tidak akan pernah dapat dilunasi, menghasilkan deklarasi kebangkrutan dan juga kerugian substansial untuk kartu kredit.

If the rebels attack Damara that would amount to a declaration of war and would mean that they have decided to engage the 10 central African states," he told reporters in Bangui.
Jika pemberontak menyerang Damara, itu berarti hendak mendeklarasikan perang, dan berarti pula mereka siap menghadapi pasukan dari 10 ne- gara di Afrika Tengah," kata Aka- ga di Bangui.

While there is no real expectation that the second meeting will bring a final deal on ridding North Korea of nuclear weapons that threaten the United States, there is some hope it could lead to a declaration that the 1950-53 Korean War is at last formally over.
Sementara tidak ada harapan nyata bahwa pertemuan kedua akan membawa kesepakatan akhir tentang penghapusan senjata nuklir Korea Utara yang mengancam Amerika Serikat, ada beberapa harapan itu dapat mengarah pada deklarasi bahwa Perang Korea 1950- 53 akhirnya secara resmi berakhir.

Therefore, the use of personal data is not subject to a declaration to the CNIL(French National Commission for Data protection and Liberties).
Oleh karenanya, pemakaian data pribadi tidak tunduk pada deklarasi kepada CNIL( Komisi Nasional Prancis untuk perlindungan Data dan Kebebasan).

While there is no real expectation that the second meeting will bring a final deal on ridding North Korea of nuclear weapons that threaten the United States, there are some hopes it could lead to a declaration that the 1950-53 Korean War is at last formally over.
Sementara tidak ada harapan nyata bahwa pertemuan kedua akan membawa kesepakatan akhir tentang penghapusan senjata nuklir Korea Utara yang mengancam Amerika Serikat, ada beberapa harapan itu dapat mengarah pada deklarasi bahwa Perang Korea 1950- 53 akhirnya secara resmi berakhir.

What happened was similar to a declaration of war which allows us to resort to our right to defending our sovereignty," Aoun's office quoted him as saying on Twitter.
Apa yang terjadi mirip dengan deklarasi perang yang memungkinkan kami menggunakan hak kami untuk mempertahankan kedaulatan kami," kata Kantor Presiden Lebanon mengutip pernyataan Aoun.

The minister said signing up to join a social network would involve ticking a box to confirm that approval from parents or rightful guardians had been obtained, and that the box-tick amounted to a declaration governed by law.
Menteri tersebut mengatakan bahwa mendaftar untuk bergabung dalam jaringan sosial akan melibatkan kotak centang untuk mengkonfirmasi bahwa persetujuan dari orang tua atau wali yang sah telah diperoleh, dan kotak centang tersebut merupakan sebuah deklarasi yang diatur oleh undang-undang.

Without offering specifics on what led to a declaration of victory against the Islamic State(IS) terror group in Syria, the White House defended both the declaration and the decision to start bringing U.S. troops in the war-torn country back home.
Tanpa memberi alasan spesifik mengenai pemicu pernyataan kemenangan atas kelompok teror ISIS di Suriah, Gedung Putih membela pernyataan tersebut serta keputusan untuk mulai memulangkan pasukan Amerika dari negara yang dikoyak perang itu.

A US House of Representatives bill establishing control over the Russian Far East ports envisions a show of force and thus amounts to a declaration of war, the chairman of the Russian upper house of parliament's international committee told Sputnik.
Sebuah Rancangan Undang undang yang dibahas di House of Representatives AS yang akan menetapkan kontrol atas pelabuhan pelabuhan di Timur Jauh Rusia menggambarkan sebuah demonstrasi kekuatan yang memaksa, yang sama saja merupakan deklarasi perang, ketua majelis tinggi parlemen parlemen Inggris mengatakan kepada Sputnik.

What happened was similar to a declaration of war, which allows us to resort to our right to defending our sovereignty,” Aoun's office quoted him as saying during a meeting with the United Nations Special Coordinator for Lebanon Yan Kubish on Monday.
Apa yang terjadi mirip dengan deklarasi perang, yang memungkinkan kita untuk menggunakan hak kita untuk mempertahankan kedaulatan kita," kantor Aoun mengutipnya mengatakan dalam sebuah pertemuan dengan Koordinator Khusus PBB untuk Libanon Yan Kubish pada 26 Agustus.