What is the translation of " TO A DECLARATION " in Dutch?

• aan een verklaring

Examples of using To a declaration in English and their translations into Dutch

Com site is subject to a declaration to the CNIL.
Com site onderworpen aan een verklaring aan de CNIL.

In respect of categories C and D, each Member State which does not make the pursuit of the activity of dealer conditional upon authorisation shall make such activity subject to a declaration.
Iedere lidstaat die het als wapenhandelaar werkzaam zijn voor de categorieën C en D niet afhankelijk stelt van een erkenning, eist met betrekking tot deze werkzaamheid een verklaring.

You were arrested by chance. According to a declaration by Colonel Mathieu.
Dat u bij toeval bent opgepakt. Uit de woorden van kolonel Mathieu begrijp ik.

Or- which is subject to a declaration required under Community
Voor eenheden met een wijnbouwareaal van minder dan 10 are, die welke een aangifte moeten indienen krachtens de communautaire

Any Member may addhis signature to a declaration included in the register.
Ieder lid kan onder een in het register opgenomen verklaring zijn handtekening zetten.

shall be constituted by entry of the data in the computer if a document corresponding to a declaration is not produced.
zin van artikel 205, lid 1, door het invoeren van gegevens in de computer, indien er geen aan een aangifte gelijk te stellen document wordt vervaardigd.

Any Member may add his signature to a declaration entered in the register.
Leder lid kan een in het register ingeschreven schriftelijke verklaring medeondertekenen.

are supported by less than 10% of the US population) are trying to place a new set of sanctions against Russia that are tantamount to a declaration of war.
10% van de VS bevolking worden ondersteund) een nieuwe serie sancties tegen Rusland uit te vaardigen die gelijk staan aan een verklaring tot oorlog.

The agreement on these rules was linked to a declaration worded as follows.
De goedkeuring van deze regels was gekoppeld aan de volgende verklaring.

Its origin can be traced to a declaration by the Heads of State or Government of the Community Member States.
Aan de oorsprong vindt men een verklaring van de staats en regeringshoofden van de Lid Staten van de Gemeenschap.

such an operation would be tantamount to a declaration of war.
een dergelijke operatie zou neerkomen op een verklaring van oorlog.

Furthermore, the Commission has agreed to a Declaration on an assessment of options for a future review of Directive 2001/82/EC.
Daarnaast heeft de Commissie ingestemd met een verklaring over de beoordeling van opties voor een toekomstige herziening van Richtlijn 2001/82/EG.

The Council adopted a decision laying down the procedures for the exercise of these powers pursuant to a declaration annexed to the Single Act.
Een besluit tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van deze uitvoeringsbevoegdheden ingevolge de verklaring bij de Europese Akte.

The Commission's response to a declaration made at Maastricht Summit on measures designed to improve public access to documents has been completed.
Het antwoord van de Commissie op een verklaring die tijdens de Top van Maastricht werd afgelegd over maatregelen om de toegang tot documenten voor het publiek te verbeteren, is aangevuld.

The Court's jurisdiction to give a preliminary ruling on those provisions is subject to a declaration by each Member State that it accepts that jurisdiction.
Het Hof is bevoegd een prejudiciële uitspraak over deze bepalingen te doen, voorzover de betrokken lidstaat die bevoegdheid van het Hof in een verklaring heeft aanvaard.

the caret(the"Mark Occurrences" feature) and allows the user to Ctrl+Click elements to jump to a declaration.
en kan de gebruiker de Ctrl+ Klik elementen om naar een verklaring.

April 1969: Border clashes with the Soviets leads to a declaration of martial law under Lin Biao,
April 1969: De grensconflicten met de Sovjets leidt tot een verklaring van krijgswet onder Lin Biao,

design of parts which are subject to a declaration in accordance with Article 17(1)(a);
onderdelen die onderworpen zijn aan een verklaring overeenkomstig artikel 17, lid 1.

TPM-consortium On 19 June 2002, TPM added its signature to a declaration of intention for cooperation,
TPM-consortium Op 19 juni 2002 zette TBM haar handtekening onder een declaration of intention for cooperation,

parts which are subject to a declaration in accordance with Article 17(1)(a);
onderdelen die onderworpen zijn aan een verklaring overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder a, vaststellen en ter beschikking stellen;

However, in cases where the irregularities in operations which have been subject to a declaration of partial closure are detected by controls carried out by the Member State,
Ingeval onregelmatigheden bij concrete acties die het onderwerp zijn geweest van een verklaring van gedeeltelijke afsluiting worden ontdekt bij door de lidstaat uitgevoerde controles,

the granting of payments shall be made subject to the use of certified seeds of certain varieties and to a declaration of areas on hemp grown for fibre.
lid 2, bedoelde procedure wordt de toekenning van betalingen afhankelijk gesteld van het gebruik van gecertificeerd zaad van bepaalde rassen en van een aangifte van de vezelhenneparealen.

Whereas, when the dispatch of products subject to excise duty gives rise to a declaration placing those products under an internal transit procedure
Overwegende dat voor het geval de verzending van accijnsprodukten leidt tot een aangifte tot plaatsing onder een regeling intern douanevervoer of onder de regeling van de TIR- of ATA-Overeenkomst,

operation of unmanned aircraft shall be subject to a declaration.
het onderhoud en de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen onderworpen aan een verklaring.

Article 2 of Annex IX to the Convention on the Law of the Sea stipulates that the participation of an international organization shall be subject to a declaration specifying the matters governed by the Convention in respect of which competence has been transferred to the organization by its Member States.
In artikel 2 van bijlage IX van het Zeerechtverdrag wordt bepaald dat deelneming van internationale organisaties vergezeld dient te gaan van een verklaring waarin de door het verdrag geregelde onderwerpen worden genoemd waarvoor aan deze organisaties door hun Lid-Staten de bevoegdheid is overgedragen.

a letter from the relevant Commissioner to the relevant committee chairman, to a declaration by the whole institution.
betreffende voorzitter van de Parlementaire commissie, maar nu gaat het om een verklaring van de hele instelling.

in consultation with the competent authorities, the declaration of the products and/ or goods used may be replaced by an aggregated declaration of the quantities of products used or by a reference to a declaration of these quantities, if the latter have already been determined pursuant to the third subparagraph of Article 3( 2)
met de instemming van de bevoegde instanties mag de aangifte van de gebruikte producten en/of goederen worden vervangen door de gecumuleerde aangifte van de hoeveelheden van de gebruikte producten of door een verwijzing naar de aangifte van die hoeveelheden, indien die reeds werden bepaald op grond van artikel 3, lid 2, derde alinea, op voorwaarde dat de fabrikant alle

charting the coastline of a forbidden island without actually committing himself to a declaration that it existed.
hij de kustlijn van een verboden eiland in kaart bracht, zonder het op een verklaring aan te laten komen dat het eiland echt bestond.

will no longer be subject to a declaration by each Member State recognising that jurisdiction
is daarvoor niet langer een verklaring van elke lidstaat vereist tot erkenning van die bevoegdheid