What is the translation of " TO GET TO THE TRUTH " in Indonesian?

• untuk mendapatkan kebenaran
• untuk mencapai kebenaran

Examples of using To get to the truth in English and their translations into Indonesian

We're about to get to the truth.
Kita akan mendapat kebenaran.

Convinced the troubled girl's death was a homicide, he has a clever plan to get to the truth.
Merasa yakin bahwa kematian si gadis bermasalah tersebut adalah sebuah pembunuhan, Ia memiliki rencana cerdas untuk mendapatkan kebenaran dibalik tragedi yang menghebohkan tersebut.

I'm just trying to get to the truth.
Saya hanya berusaha mendapatkan kebenaran.

Ethan Huff is a freelance writer and health enthusiast who loves exploring the vast world of natural foods and health, digging deep to get to the truth.
Ethan Huff adalah penulis lepas dan kesehatan antusias yang mencintai menjelajahi dunia luas makanan alami dan kesehatan, menggali dalam-dalam untuk mendapatkan kebenaran.

Just trying to get to the truth, here.
Hanya mencoba untuk mendapatkan kebenaran, di sini.

Sometimes this makes it hard for us to get to the truth.
Terkadang, hal tersebut bisa membuat kita sulit untuk menerima kenyataan.

My client is keen to get to the truth of the matter and clear his name,” he told the Associated Press.
Klien saya ingin mendapatkan kebenaran masalah dan membersihkan namanya, katanya kepada The Associated Press.

It's about a lawyer who tries to get to the truth.
Ini tentang seorang pengacara yang mencoba untuk mendapatkan kebenaran. Meme it.

Take the power in your hands to get to the truth and uncover what is really going on, without anyone knowing, using this cell phone spy software!
Mengambil alih kekuasaan di tangan Anda untuk mendapatkan kebenaran dan mengungkap apa yang sebenarnya terjadi, tanpa ada yang tahu, menggunakan perangkat lunak mata-mata ponsel ini!

I mean, I worked with Bradley all week, I guided her, trying to get to the truth of Ashley's experience.
Aku bekerja dengan Bradley sepanjang pekan, menuntunnya, berusaha untuk mendapatkan kebenaran dari pengalaman Ashley.

Since then, a string of visitors, among whom there were many persons of aristocratic blood, stretched to a visionary patient, each of them tried to get to the truth.
Sejak itu, sederetan pengunjung, di antaranya ada banyak orang berdarah aristokrat, meregang menjadi pasien visioner, masing-masing berusaha untuk mendapatkan kebenaran.

In the interview room, detectives go head-to-head with suspects and try to get to the truth- even if it means breaking the rules and….
Di ruang wawancara, para detektif berhadapan langsung dengan para tersangka dan mencoba untuk mendapatkan kebenaran- bahkan jika itu berarti melanggar aturan dan mempertaruhkan semuanya.

But when Danny is killed, Irish discovers there are plenty of the city's political elite who would like the past to remain undisturbed, and he is determined to get to the truth.
Tetapi ketika Danny terbunuh, orang Irlandia itu menemukan bahwa ada banyak elit politik kota yang ingin masa lalu tetap tidak terganggu, dan dia bertekad untuk mencapai kebenaran.

In their desire to get to the truth, they often find convincing evidence of a certain motive, which sometimes lie very deep, so much so that they often seem unreal even in their existence.
Dalam keinginan mereka untuk mendapatkan kebenaran, mereka sering menemukan bukti meyakinkan tentang motif tertentu, yang kadang-kadang terletak sangat dalam, sedemikian rupa sehingga mereka sering tampak tidak nyata bahkan dalam keberadaan mereka.

Kim Kang-woo, on the other hand, will be essaying the role of an ex-cop who is struggling to get to the truth behind his sibling's death.
Disisi lain, Kim Kang-woo, akan mengupas peran seorang mantan polisi yang berjuang untuk mendapatkan kebenaran di balik kematian saudaranya.

Naturally the sheriff felt the two men's story was some kind of hoax, and to get to the truth, he put Hickson and Parker into a room which was wired for sound, hoping that they would slip up, and reveal why they were perpetuating such a strange tale.
Tentu sheriff merasa cerita kedua orang itu semacam tipuan, dan untuk mendapatkan kebenaran, ia meletakkan Hickson dan Parker ke sebuah ruangan yang kabel untuk suara, berharap bahwa mereka akan tergelincir, dan mengungkapkan mengapa mereka melestarikan seperti kisah aneh.

I can think of no good reason why any party- either Government or opposition forces- would decline this opportunity to get to the truth of the matter,” Mr. Ban said.
Tidak ada alasan sama sekali- baik dari sisi pemerintah maupun kekuatan oposisi- untuk menolak mendapatkan kebenaran dari kasus ini," kata Ban.

Phenomenology is best understood as a radical, anti-traditional style of philosophising, which emphasises the attempt to get to the truth of matters, to describe phenomena, in the broadest sense as whatever appears in the manner, in which it appears, that is as it manifests itself to consciousness, to the experiencer.
Moran( 2002) Fenomenologi paling baik dipahami sebagai radikal, gaya anti-tradisional philosophising, yang menekankan upaya untuk mendapatkan kebenaran dari berbagai hal, untuk menggambarkan fenomena, dalam arti yang luas sebagai apa pun muncul dengan cara munculnya, yaitu sebagai manifestasi dirinya ke kesadaran, bagi mereka yang mempunyai pengalaman pengalaman.

Because of my deeply entrenched trinitarianism, this process resulted in a long struggle(and a lot of hard work) to get to the truth of the Biblical message.
Oleh karena trinitarianisme saya yang tertancap dalam, proses ini berakhir dengan pergumulan panjang( yang disertai kerja sangat keras) untuk memperoleh kebenaran pesan Alkitabiah.

Lois Franken, a US legislator from Florida and chair of the Democratic Women's Working Group(DWWG), said"the time is right to get to the truth" about the allegations against the Republican president.
Lois Franken, anggota parlemen AS dari Florida dan ketua Kelompok Kerja Perempuan Demokratik( the Democratic Women's Working Group-DWWG), mengatakan waktunya tepat untuk mencapai kebenaran tentang tuduhan terhadap presiden Partai Republik tersebut.

The statement cast doubt on the science linking smoking with ill health and pledged to smokers that it would create the now defunct Tobacco Industry Research Committee, hiring the best scientists to get to the truth.
Pernyataan tersebut meragukan ilmu yang menghubungkan merokok dengan kesehatan yang buruk dan berjanji pada perokok bahwa mereka akan menciptakan Komite Riset Industri Tembakau yang sekarang tidak berfungsi, mempekerjakan ilmuwan terbaik untuk mencapai kebenaran.

As an organization, Hacienda HealthCare stands fully committed to getting to the truth of what, for us, represents an unprecedented matter,” David Leibowitz, spokesman for Hacienda Healthcare, said in a statement.
Sebagai sebuah organisasi, Hacienda Health Care berkomitmen penuh untuk mencapai kebenaran, bagi kami, merupakan masalah yang belum pernah terjadi sebelumnya, kata juru bicara Hacienda Health Care, David Leibowitz.

As an organization, Hacienda HealthCare stands fully committed to getting to the truth of what, for us, represents an unprecedented matter,” Hacienda HealthCare spokesperson, David Leibowitz says.
Sebagai sebuah organisasi, Hacienda Health Care berkomitmen penuh untuk mencapai kebenaran, bagi kami, merupakan masalah yang belum pernah terjadi sebelumnya, kata juru bicara Hacienda Health Care, David Leibowitz.

As an organization, Hacienda HealthCare stands fully committed to getting to the truth of what, for us, represents an unprecedented matter," spokeswoman Nancy Salmon told Arizona's Family.
Sebagai sebuah organisasi, Hacienda Health Care berkomitmen penuh untuk mencapai kebenaran, bagi kami, merupakan masalah yang belum pernah terjadi sebelumnya, kata juru bicara Hacienda Health Care.

The families are dedicated to getting to the truth, and we shouldn't have to beg for this sort of basic information, or be kept in the dark, about the Saudi role in the attacks," Terry Strada, a member the 9/11 Families& Survivors United for Justice Against Terrorism, was quoted as saying by the AFP news agency.
Keluarga korban berdedikasi untuk mendapatkan kebenaran dan kami tak seharusnya mengemis untuk informasi dasar seperti ini, atau dibiarkan dalam kegelapan tentang peran Saudi di dalam serangan, kata Terry Strada, anggota 9/ 11 Families Survivors United for Justice Against Terrorism, seperti dikutip oleh kantor berita AFP.

The families are dedicated to getting to the truth, and we shouldn't have to beg for this sort of basic information, or be kept in the dark, about the Saudi role in the attacks,“ said Terry Strada, the national chairman of the group wich sued, the 9/11 Families& Survivors United for Justice Against Terrorism.- AFP.
Keluarga korban berdedikasi untuk mendapatkan kebenaran dan kami tak seharusnya mengemis untuk informasi dasar seperti ini, atau dibiarkan dalam kegelapan tentang peran Saudi di dalam serangan, kata Terry Strada, anggota 9/ 11 Families Survivors United for Justice Against Terrorism, seperti dikutip oleh kantor berita AFP.