What is the translation of " TO GET TO THE TRUTH " in Romanian?

• să ajung la adevăr
• să aflu adevărul
• să aflăm adevărul
• să ajungem la adevăr
• să ajungi la adevăr

Examples of using To get to the truth in English and their translations into Romanian

I want to get to the truth.
Vreau să aflu adevărul.

I have a feeling they don't want to get to the truth.
Am sentimentul că nu vor să afle adevărul.

We got to get to the truth.
Trebuie să aflăm adevărul.

Chris, I have a legal obligation to get to the truth.
Chris, am o obligaţie legală să ajung la adevăr.

I want to get to the truth together.
Vreau să aflăm adevărul împreună.

Sometimes it's hard… to get to the truth.
Uneori este greu… să ajungi la adevăr.

We want to get to the truth, just like you.
Vrem să aflăm adevărul, exact ca şi tine.

Use the found items to get to the truth.
Folosiți elementele găsite pentru a ajunge la adevăr.

To get to the truth, we must apprehend Naw Khar.
Sa aflam adevarul, trebuie sa-l prindem pe Naw Khar.

I am trying to get to the truth.
Încerc să aflu adevărul.

They're not investigating that cop to get to the truth.
Ei nu investighează polițistul să ajungă la adevăr.

My job is to get to the truth.
Treaba mea e să aflu adevărul.

When are we going to Washington to get to the truth.
Când mergem la Washington să aflăm adevărul.

Trying to get to the truth, Fred.
Încercând să ajungem la adevăr, Fred.

I mean, isn't that the point here… to get to the truth?
Adică, nu ăsta e scopul aici, să aflăm adevărul?

I'm trying to get to the truth here, Mommy.
Încerc să ajung la adevăr aici, mami.

We're just trying to get to the truth.
Încercăm doar să aflăm adevărul.

Just trying to get to the truth, which is what I wanted to talk to you about.
Încerc să aflu adevărul. Despre asta voiam să vorbim.

I'm just trying to get to the truth.
Încerc să ajung la adevăr.

No, I want to get to the truth that much.
Nu, vreau foarte mult să ajung la adevăr.

I'm just trying to get to the truth.
Eu doar încerc să ajung la adevăr.

I'm trying to get to the truth by conspiring with them.
Încerc să aflu adevărul conspirând împreună cu ei.

We're trying to get to the truth.
Încercăm să ajungem la adevăr.

Because trying to get to the truth of situations like that.
Fiindcă, dacă încerci să ajungi la adevăr, într-o situatie ca asta.

For actors to get to the truth.
Ca actorii sa ajunga la adevar.

I just want to get to the truth.
Vreau doar pentru a ajunge la adevăr.

But it's my job to get to the truth.
Dar e treaba mea să aflu adevărul.

It's time to get to the truth.
Este timpul pentru a ajunge la adevărul.

Just trying to get to the truth, ben.
Încerc doar să aflu adevărul, Ben.

I just want to get to the truth.
Vreau doar pentru a ajunge la adevărul.