What is the translation of " TO GET TO THE TRUTH " in Vietnamese?

• để tìm ra sự thật
• có được sự thật
• để đến được với sự thật
• đi đến sự thật

Examples of using To get to the truth in English and their translations into Vietnamese

This is a very accurate way to get to the truth.
Đây là cách rất khéo dùng sự thật.

We're about to get to the truth of what's been hidden.
Khi ta đang tiến gần tới sự thật bị ẩn giấu.

You and your team of researchers decide to get to the truth….
Bạn và đội ngũ nghiên cứu quyết định lên đường tìm sự thật….

They begin a journey to get to the truth… and avenge her father.
Cậu bắt đầu cuộc hành trình nguy hiểm để tìm ra sự thật và trả thù cho cha….

Jack Reacher, for instance, deals with thugs to get to the truth.
Ví dụ: Jack Reacher giao dịch với những kẻ côn đồ để tìm ra sự thật.

We want to get to the truth(about the Phoenix)," Surachate said.
Chúng tôi muốn tìm hiểu sự thật về vụ tàu Phoenix", Surachate nói.

Otherwise, we're not going to get to the truth of matters.
Nếu không, chúng ta sẽ không có được sự thật của vấn đề.

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday;
Họ dùng nó để đến được với sự thật, và họ làm điều mà những nhà lãnh đạo kì cựu làm mỗi ngày;

Such a person is capable of long and hard work in order to get to the truth.
Một người phải làm việc thật vất vả và lâu dài để đạt đến sự chân thật.

This is an effort to get to the truth of some very important questions.”.
Đây là một nỗ lực để đạt được sự thật về một số câu hỏi rất quan trọng.

We all want answers to this and I will continue to fight to get to the truth.".
Chúng ta đều muốn câu trả lời cho điều này và tôi sẽ tiếp tục chiến đấu để tìm ra sự thật“.

Great leaders want to get to the truth, and questions are the best way to get there.
Các nhà lãnh đạo vĩ đại muốn đạt được sự thật, và các câu hỏi là cách tốt nhất để đến được đó.

Sometimes they can be quite“dark” because of their tendency to focus on the false in order to get to the truth.
Đôi khi, họ có thể khá" đen tối" vì xu hướng của họ để tập trung vào các sai để có được sự thật.

We need to get to the truth, look it squarely in the eye and then act proportionately.
Chúng ta cần phải đi tìm sự thật, nhìn thẳng vào sự việc và sau đó hành động một cách tương ứng.

J and I will challenge each other constantly to get to the truth of who we are and who we wish to be.
J và tôi sẽ thách thức nhau thường xuyên để tìm ra sự thật chúng tôi là ai và chúng tôi muốn trở thành người thế nào.

In order to get to the truth, you must journey deep within yourself to shatter these false beliefs and behavioral habits.
Để đi đến sự thật, bạn phải hành trình sâu trong chính mình để phá vỡ những niềm tin sai lầm và thói quen hành vi.

PSD Jack takes his job seriously and is always determined to get to the truth when it comes to interviewing suspects!”.
PSD Jack luôn nghiêm túc với công việc và nó có quyết tâm rất lớn trong việc tìm hiểu sự thật khi phỏng vấn nghi phạm.”.

So in an effort to get to the truth, we asked the country's leading nutritionists what foods they have banned from their own kitchen cupboards.
Trong nỗ lực tìm kiếm sự thật, chúng tôi đã hỏi các nhà dinh dưỡng về những thực phẩm mà họ không sử dụng trong tủ bếp của họ.

A manager has to develop the ability to listen to what employees are not saying and dig through that to get to the truth.
Một người quản lý phải phát triển khả năng lắng nghe những gì nhân viên không nói và đào sâu điều đó để đi đến sự thật.

But to survive long enough to get to the truth, he needs to use those powers.
Nhưng để có thể tồn tại đủ lâu nhằm tìm kiếm được sự thật, anh ta cần phải sử dụng những khả năng bị nguyền rủa đó.

I can think of no good reason why any party- either government or opposition forces- would decline this opportunity to get to the truth of the matter.".
Tôi nghĩ chẳng có lý do gì khiến bất kỳ phe phái nào, chính phủ hoặc lực lượng đối lập, khước từ cơ hội biết được sự thật của vấn đề".

We are determined to get to the truth of what happened and still want people to speak to us to tell us what they know about this tragedy.'.
Chúng tôi quyết tìm ra sự thật về những gì đã xảy ra và vẫn mong muốn mọi người nói cho chúng tôi những gì họ biết về thảm kịch này".

I can think of no good reason why any party, either government or opposition forces, would decline this opportunity to get to the truth of the matter,” he said.
Tôi không nghĩ ra lý do nào để phe chính phủ hay phe đối lập từ chối cơ hội được biết sự thật của vấn đề cả", ông nói.

We are determined to get to the truth of what happened and still want people to speak to us to tell us what they know about this tragedy.'.
Chúng tôi đang xác định để có được sự thật về những gì đã xảy ra và mong muốn nhận được sự hợp tác của mọi người, chúng tôi rất muốn họ nói những điều họ biết về thảm kịch này”.

The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth.
Giá trị đích thực của một con người không được xác định bởi quyền sở hữu hay hành động trong chân lý của họ, mà là do nỗ lực chân thành của họ để đạt được sự thật.

The interrogation room is the final battlefield for police detectives fighting to get to the truth, and for criminals fighting to conceal their crimes.
Phòng thẩm vấn khẩn cấp là chiến trường cuối cùng, nơi các cảnh sát hình sự chiến đấu để tìm ra sự thật và cũng nơi những kẻ phạm tội kháng cự che giấu tội ác.

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday; they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
Họ dùng nó để đến được với sự thật, và họ làm điều mà những nhà lãnh đạo kì cựu làm mỗi ngày; có những cuộc đối thoại khó nhằn với những người khó đoán, đôi khi còn trong những thời điểm cũng rất khó khăn.

The statement cast doubt on the science linking smoking with ill health and pledged to smokers that it would create the now defunct Tobacco Industry Research Committee, hiring the best scientists to get to the truth.
Tuyên bố đặt ra nghi ngờ về khoa học liên kết hút thuốc với sức khỏe kém và cam kết với những người hút thuốc rằng nó sẽ tạo ra Ủy ban nghiên cứu công nghiệp thuốc lá hiện không còn tồn tại, thuê các nhà khoa học giỏi nhất để tìm ra sự thật.

In their desire to get to the truth, they often find convincing evidence of a certain motive, which sometimes lie very deep, so much so that they often seem unreal even in their existence.
Trong mong muốn đi đến sự thật, họ thường tìm thấy bằng chứng thuyết phục về một động cơ nào đó, đôi khi nói dối rất sâu, đến mức chúng thường có vẻ không thật ngay cả trong sự tồn tại của chúng.

He emphasized that"we have to conduct all of the reasonable activity to get to the truth of the matters and try to restore justice in the Church, but at the same time all of us need to pray ever more fervently for the Church and to fast and undertake other sacrifices for the good of the Church.
Ngài nhấn mạnh rằng“ chúng ta phải tiến hành hết mọi hoạt động hợp lý để có được sự thật từ những vấn đề và nỗ lực để khôi phục lại công lý trong Giáo Hội, nhưng đồng thời tất cả chúng ta cần phải cầu nguyện cách nhiệt thành hơn nữa vì thiện ích của Giáo Hội.