What is the translation of " TO GET TO THE TRUTH " in Polish?

• dotrzeć do prawdy
• dojść do prawdy
• dotarcie do prawdy
• uzyskaniem prawdy
• dostać się do prawdy
• dociec prawdy

Examples of using To get to the truth in English and their translations into Polish

I'm trying to get to the truth.
Chcę dojść do prawdy.

To get to the truth! We need more time.
Potrzebujemy czasu, żeby dojść do prawdy.

I just want to get to the truth.
Chcę dotrzeć do prawdy.

To get to the truth, her treatment is urgent.
By dotrzeć do prawdy, konieczna jest natychmiastowa terapia.

But I need to get to the truth.
Ale muszę dojść do prawdy.

They're not afraid to investigate anything to get to the truth.
Nie cofną się przed niczym, by poznać prawdę.

I just want to get to the truth.
Chcę tylko dotrzeć do prawdy.

But not everyone here does live interviews trying to get to the truth.
Ale nie każdy próbuje dotrzeć do prawdy w wywiadzie na żywo.

Just trying to get to the truth.
Staram się tylko dociec prawdy.

To get to the truth, you sometimes have to dance with the Devil.
Aby dotrzeć do prawdy, czasem trzeba zatańczyć z diabłem.

We're trying to get to the truth.
Staramy się dotrzeć do prawdy.

With trying to get to the truth of Glen King.
Uzyskaniem prawdy od Glena Kinga.

I'm just trying to get to the truth.
Staram się tylko dociec prawdy.

We want to get to the truth, just like you.
Chcemy dotrzeć do prawdy, tak jak ty.

We are just trying to get to the truth.
Staramy się dotrzeć do prawdy.

I just want to get to the truth. But I'm no specialist.
Po prostu chcę poznać prawdę. Nie specjalistą.

Agent Reyes is just trying to get to the truth.
Agentka Reyes próbuje dotrzeć do prawdy.

It's our job to get to the truth of what happened.
Naszą pracą jest poznanie prawdy o tym, co się stało.

That was pressing a witness to get to the truth.
Przyciskanie świadka w celu dotarcia do prawdy.

Because I want to get to the truth as badly as you do.
Ponieważ chcę dokopać się do prawdy tak bardzo, jak pan.

I need to get to the truth.
muszę dotrzeć do prawdy.

We just want to get to the truth here.
Chcemy tylko dotrzeć do prawdy.

Can't you see the only way to beat them is to get to the truth?
Nie rozumiesz, że jedynym wyjściem, by ich pokonać jest dotarcie do prawdy?

Just trying to get to the truth, ben.
Po prostu staram się dotrzeć do prawdy, Ben.

We're just trying to get to the truth.
Chcemy tylko dotrzeć do prawdy.

The only way for us to get to the truth is to find your boss.
Jedyną możliwością, żebyśmy dotarli do prawdy, to poznać twojego szefa.

I'm just trying to get to the truth.
Próbuję jedynie dotrzeć do prawdy.

Sometimes the fastest way to get to the truth is to ask the simplest questions.
Czasami można najszybciej dojść do prawdy zadając najprostsze pytania.

I'm just trying to get to the truth.
Próbuję tylko dostać się do prawdy.

And we want only to get to the truth.
A my chcemy tylko dojść do prawdy.

How to use "to get to the truth" in an English sentence

There is, of course, no way to get to the truth of the matter.

So we need to get to the truth to protect ourselves and our families.

We strive to get to the truth of the matter...with respect and complete professionalism.

In order for them to get to the Truth the wrong hypothesis must die.

The ambivalence of life makes it impossible to get to the truth of crime.

Matthew: I presume that we’re trying to get to the truth in these discussions?

It is time to get to the truth on the issue of hydraulic fracturing.

We will do whatever is necessary to get to the truth of this incident.

Kat explores lead after lead hoping to get to the truth behind Campion’s death.

Trying to get to the truth and to make sure that justice was done.

How to use "dojść do prawdy, dotrzeć do prawdy" in a Polish sentence

Nie bójmy się zatem stawiać pytań, bo tylko w ten sposób możemy dojść do prawdy.

Dzięki determinacji i ogromnemu wysiłkowi udaje im się dojść do prawdy.

Produkowali najbardziej absurdalne teorie ośmieszające wszystkich, którzy chcieli dojść do prawdy.

Poprzez sztukę usiłujemy dotrzeć do prawdy, rozwiązać problemy egzystencjalne oraz znaleźć odpowiedzi na nurtujące nas pytania.

Jak ktoś chce dojść do prawdy to i tak to zrobi.

Jeżeli o tą ostatnią chodzi, to jest ona zbudowana przemyślnie, autor rozrzuca po całej powieści wici, po których możemy próbować sami dojść do prawdy.

Co więcej, Langdon zafascynowany jest ukrytymi znaczeniami, symbolami i interesują go detale - dzięki nim jest w stanie dotrzeć do prawdy.

Polska musi sama dojść do prawdy o Smoleńsku.

Macleod stara się więc dojść do prawdy przed policją, by uchronić staruszka przed nieuchronnymi podejrzeniami o udział w zabójstwie.

Z punktu widzenia logiki formalnej wychodząc od fałszu, można przez przypadek dojść do prawdy.