What is the translation of " TO GET TO THE TRUTH " in Czech?

• se dostali k pravdě
• dobrat pravdy
• získat pravdu
• zjistit pravdu
• dopátrat pravdy
• se pravdy dobere

Examples of using To get to the truth in English and their translations into Czech

More likely to get to the truth.
Spíš se dostanou k pravdě.

We're part of a civilian UFO group, and we're trying to get to the truth.
Patříme do spolku ufologů a chceme zjistit pravdu.

Just trying to get to the truth.
Jen se snažím získat pravdu.

I'm in no way gonna lie to you, but just need to get to the truth.
Že já vám lhát nebudu, ale musím se dobrat pravdy.

I just want to get to the truth.
Chci se jen dostat k pravdě.

To get to the truth, you sometimes have to dance with the Devil.
Abyste se dostali k pravdě, musíte občas tančit s Ďáblem.

I'm just trying to get to the truth.
Chci se jen dobrat pravdy.

Look, listen to me, mate, I'm just trying to get to the truth.
Poslyšte, já se jenom snažím dobrat pravdy.

We got to get to the truth.
Musíme se dobrat pravdy.

Chris, I have a legal obligation to get to the truth.
Chrisi, mám právní povinnost dostat se k pravdě.

I'm trying to get to the truth here, Mommy.
Snažím se tu dostat k pravdě, mami.

Look, we are gonna do everything we can to get to the truth.
Viz, uděláme vše, co můžeme, abychom se dostali k pravdě.

So I tried to get to the truth.
Tak jsem se snažil dojít k pravdě.

But we had to examine every possible hypothesis to get to the truth.
Ale museli jsme prozkoumat všechny možné hypotézy, abychom se dostali k pravdě.

More likely to get to the truth.
Tím spíš se dostanou k pravdě.

We need to come together and work as a group to get to the truth.
Musíme se spojit a spolupracovat jako skupina abysme se dobrali k pravdě.

I just want to get to the truth.
Já se chci jenom dobrat pravdy.

We are working hard to get to the truth.
My se snažíme dobrat pravdy.

But just need to get to the truth. I'm in no way gonna lie to you.
Vězte, že já vám lhát nebudu, ale musím se dobrat pravdy.

I thought you wanted to get to the truth.
Snad chcete zjistit pravdu.

I'm just trying to get to the truth this time, Fred.
Jen se tentokrát snažím dobrat pravdy, Frede.

I wouldn't have lied to get to the truth.
Nelhal bych, abych se dobral pravdy.

Look, you two guys, you know how to get to the truth by sitting on it and waiting and waiting, and you did.
Hele, vy dva víte, jak získat pravdu tím, že na ni budete čekat a čekat a taky se vám to povedlo.

I'm just-- I'm trying to get to the truth.
Snažím se jenom dopátrat pravdy.

I was trying to get to the truth.
Snažil jsem se dostat k pravdě.

My only interest now is to get to the truth.
Můj jediný zájem je dopracovat se pravdy.

We're trying to get to the truth here.
Snažíme se tu dobrat pravdy.

I'm just trying to get to the truth.
Snažím se jen zjistit pravdu.

Just trying to get to the truth, ben.
Jen se snažím dostat pravdu Bene.

I'm just trying to get to the truth.
Já se jenom snažím dobrat pravdy.