What is the translation of " WHOSE SOURCE " in Indonesian?

• yang sumber
• yang sumbernya
• yang source
• yang narasumbernya

Examples of using Whose source in English and their translations into Indonesian

Whose source?
Sumber siapa?

This is good news for vegetarians, whose sources of selenium are limited.
Kabar baik bagi kamu yang vegan, yang sumber seleniumnya terbatas.

Whose source?- It's on me, John.
Sumber siapa?- Ini pada saya, John.

SEEV-800 is an electric scooter whose source of energy comes from electricity.
SEEV-800 merupakan skuter elektrik yang sumber energinya berasal dari listrik.

V whose source is outside of Volume 2.
V yang sumbernya di luar Volume 2.

Tropical design generally uses natural materials whose sources can be obtained around it.
Serta desain tropis umumnya menggunakan material alam yang sumbernya bisa didapat di sekitarnya.

Our culture, whose source is Islam, is threatened.
Budaya kita, yang sumber adalah lslam, terancam.

I don't know when it started, but there are already these many elves whose source of life had been polluted.
Aku tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi sudah ada banyak elf ini yang sumber kehidupannya telah tercemar.

Choose a theme whose source or ingredients we can easily get.
Pilih tema yang sumber atau bahan-bahannya dapat dengan mudah kita peroleh.

When installing an Android application from outside of Google Play, you need to allow an application whose source is unknown.
Saat memasang aplikasi Android dari luar Google Play, Anda perlu mengizinkan aplikasi yang sumbernya tidak diketahui.

We should question the interests of foreign NGOs whose source of funding comes from foreign countries as well.
Kita patut mempertanyakan kepentingan LSM asing yang sumber dananya berasal dari negara asing juga.

The outer knowledge of appearances is like rainwater, which comes and goes, while the inner knowledge is like a fountain whose source never dries up.
Ilmu zahir itu ibarat air hujan yang datang dan pergi lenyap tapi ilmu bathin ibarat pancuran yang sumbernya tidak pernah kering.

This type of gambler could be compared to a“golf nut,” whose source of relaxation comes from playing golf.
Jenis penjudi ini dapat dibandingkan dengan kacang golf, yang sumber rileksinya berasal dari bermain golf.

It has been argued that open source solutions, with their source code available for public scrutiny, is inherently more secure than commercial software solutions, whose source code is not published.
Perdebatan yang paling seru dari kancah ini adalah bahwa solusi open source ketika source code-nya tersedia untuk publik otomatis lebih aman ketimbang solusi peranti lunak komersial yang source code-nya tidak dibuka kepada publik.

Don't try to use material whose source is unclear who or where the writing came from.
Jangan izinkan penggunaan materi dari sumber yang tidak jelas siapa penulisnya dan dari mana sumber itu berasal.

Wignyosubroto was carrying on his mission to spread Catholicism, he developed the Wayang Wahyu, whose source of story came from the Bible.
Wignyosubroto menjalankan misinya untuk menyebarkan agama Katolik, dia mengembangkan Wayang Wahyu, yang sumber ceritanya berasal dari Alkitab.

Don't try to use material whose source is unclear who or where the writing came from.
Jangan sampai kamu menggunakan bahan dari sumber yang tidak jelas siapa penulisnya dan dari mana sumber asal tulisannya.

Today, throughout the world, there has been a wave of radical movements, which sometimes turn militant, whose source can be traced to the Wahhabi movement.
Hari ini, di seluruh dunia, telah terjadi gelombang gerakan radikal, yang kerap berubah militan, yang sumber inspirasi nya dapat ditelusuri terkait erat dengan gerakan Wahhabi.

Unlike conventional chloroprene rubber made from chemicals whose source is mainly petroleum, the raw materials are from natural limestones.
Tidak seperti karet kloroprene konvensional yang terbuat dari bahan kimia yang sumber utamanya adalah minyak bumi, bahan bakunya berasal dari batu kapur alami.

The earliest mention of the birth of Christ being celebrated on December 25 is in the Chronograph of Philocalus, a Roman almanac whose source material can be dated to 336 A. D.
Data tertua mengenai kelahiran Kristus yang dirayakan pada 25 Desember ada dalam Kronografi Philocalus, seorang ahli penanggalan Romawi yang sumbernya dapat dilacak ke tahun 336 Masehi.

The reason is that you as a user can install an app whose source is not from the Google Play Store.
Alasannya agar Anda sebagai pengguna dapat melakukan instalasi aplikasi yang sumbernya bukan dari Google Play Store.

A statement from the department advised members of the public not to easily believe any advice or warning disseminated via the social media whose source was not from MetMalaysia.
Dalam kenyataan di sini malam ini, jabatan itu menasihatkan orang ramai supaya tidak mudah mempercayai sebarang nasihat atau amaran yang disebarkan melalui media sosial yang sumbernya bukan dari MetMalaysia.

The nature reserve is the site of five natural springs whose source is a channel carved between overlying cliffs.
Cagar alam itu merupakan situs lima mata air alami yang bersumber dari saluran yang dipahat di antara tebing-tebing di atasnya.

Over the course of twelve books Milton wrote an epic poem that would'justify the ways of God to men', a mission that required a complex drama whose source is both historical and deeply personal.
Selama dua belas buku, John Milton menulis sebuah puisi epik yang akan" membenarkan cara-cara Tuhan kepada manusia," sebuah misi yang membutuhkan drama kompleks, yang sumbernya bersifat historis dan sangat pribadi.

Tanenbaum in the 1980s, as a Unix-like operating system whose source code could be used freely in education.
Tanenbaum pada tahun 1980, yang serupa dengan sistem operasi Unix-like yang source code-nya bisa digunakan secara cuma-cuma dalam bidang pendidikan.

It is called HaBesor in Hebrew, and it flows from two streams-- one whose source runs from near Beersheba, the other from near Hebron.
Wilayah ini disebut HaBesor dalam bahasa Ibrani, dimana mengalir dari dua aliran sungai- satu yang sumbernya dari Bersyeba, dan yang lainnya berasal dari dekat Hebron.

That's right, Xiaomi now sells its own bottled mineral water and the product name is Arctic Spring Natural Mineral Water, whose source is located near the city of Mohe City, the most northern city in China, bordering the Russia.
Itu benar, Xiaomi sekarang menjual air mineral botolnya sendiri dan nama produknya adalah Air Mineral Alam Kutub Utara, yang sumbernya terletak di dekat kota Mohe City, kota paling utara di China, berbatasan dengan Rusia.

The old-fashioned promises- I'm not going to reveal my source's identity or give up my notes- are kind of empty if you're not taking steps to protect your information digitally”, says Barton Gellman of the Washington Post, whose source, former NSA contractor Edward Snowden, helped uncover the scope of the NSA's and British GCHQ's operations, to his interviewer Tony Loci.
Janji-janji klise- Saya tidak akan mengungkapkan identitas narasumber saya atau pun menyerahkan catatan-catatan saya- merupakan janji-janji kosong jika Anda tidak mengambil langkah untuk memproteksi secara digital informasi Anda, kata Barton Gellman dari Washington Post, yang narasumbernya, mantan kontraktor NSA Edward Snowden, membantu mengungkapkan skop operasional NSA dan GCHQ Britania Raya, kepada pewawancara Tony Loci.

Old-fashioned promises like“ I won't reveal the identity of my source and don't give my notes to third parties,”are worthless unless you do something that can truly protect your digital data,” says Barton Gellman from the newspaper The Washington Post, whose source, Edward Snowden(a former employee of the US National Security Agency), helped to release information on a number of operations by the NSA and the UK Government Communications Center by interviewing Tony Lozi.
Janji-janji klise- Saya tidak akan mengungkapkan identitas narasumber saya atau pun menyerahkan catatan-catatan saya- merupakan janji-janji kosong jika Anda tidak mengambil langkah untuk memproteksi secara digital informasi Anda, kata Barton Gellman dari Washington Post, yang narasumbernya, mantan kontraktor NSA Edward Snowden, membantu mengungkapkan skop operasional NSA dan GCHQ Britania Raya, kepada pewawancara Tony Loci.