What is the translation of " WHOSE SOURCE " in Polish?

• którego źródłem

Examples of using Whose source in English and their translations into Polish

Whose source?
Czyje było źródło?

TeaCrine- is a pure alkaloid whose source is Camellia Kucha.
TeaCrine- to czysty alkaloid którego źródłem jest roślina Camellia Kucha.

Whose source was it?
Czyje to źródło?

Octopamine HCL- a substance whose source is the bitter orange fruit.
Octopamine HCL- substancja, której źródłem jest owoc gorzkiej pomarańczy.

Whose source was it?
Czyje było źródło?

Europe need hope today, whose source is in the Gospel of Jesus Christ.
Europa potrzebuje dziś nadziei, której źródło bije w Ewangelii Jezusa Chrystusa.

The provisions of the RES Act turned out to be insufficient to bring a solution to the problem whose sources date back to 2011.
Zapisy ustawy o OZE okazały się niewystarczające dla rozwiązania tego problemu, którego źródła datują się na rok 2011.

Values, whose source is an inseparable relation of Polishness with its Christian roots.
Wartościami, których źródłem jest nierozerwalny związek polskości z jej chrześcijańskimi korzeniami.

Octopamine HCL- a natural substance whose source is bitter orange fruit.
OctopamineHCL- naturalna substancja, której źródłem jest owoc gorzkiej pomarańczy.

for man has a sense of freedom whose source is difficult to explain.
człowiek posiada poczucie wolności, którego źródło jest trudne do zdefiniowania.

The Hymn of Man describes the emerging of the first ritual laws, whose source is in the transformation of the scapegoating into the ritual of sacrifice.
Hymn Sława Człowiekowi opisuje wyłonienie się pierwszych praw rytualnych, które miały swe źródło w przekształcaniu scapegoatingu w rytuał składania ofiary.

what it really is Russian project whose source code was stolen Leopard.
czym tak naprawdę jest rosyjski projekt, którego kod źródłowy miał ukraść Leopard.

A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library,
Oddzielić część kodu wynikowego, którego kod źródłowy jest wyłączone z Odpowiedniego Źródła, jako systemu bibliotecznego,

dreams of true happiness, whose source and guarantee is Jesus Christ.
marzeń o prawdziwym szczęściu, którego źródłem i gwarantem jest Jezus Chrystus.

He perceives it rather as a never-ending'movement of artistic ideas' whose sources need always be sought in the existential crisis of a specific poet
Jawi mu się ona raczej jako niekończący się"ruch idei artystycznych", których źródeł należy zawsze upatrywać w kryzysie egzystencjalnym konkretnego poety

the sidebar elements, we had an image file whose source link starts with"http" instead of"https.
na pasku bocznym miałem plik obrazu, którego link źródłowy zaczyna się od"http" zamiast"https.

certain indicators whose sources are Eurydice,
pewne wskaźniki, których źródłem są Eurydice,

keeps us from seeing the real causes of our problems, whose sources are found within ourselves.
nie pozwala nam zobaczyć prawdziwych przyczyn naszych problemów, ich źródeł, które tkwią w nas samych.

Conscious that this decision will increase production costs of fertilisers whose source of phosphate is mined bedrock,
Świadomy tego, że decyzja taka zwiększy koszty produkcji nawozów, w przypadku których źródłem fosforanów jest eksploatacja złóż,

Martin Michlmayr forwarded a mail from the Linux Brochure Project which documents key Linux information in standard-size brochures whose source is released under the GNU GPL.
Martin Michlmayr przesłał wiadomość z Linux Brochure Project, która dokumentuje kluczowe informacje o Linuksie w standardowych rozmiarów broszurze, której źródła opublikowane zostały na licencji GNU GPL.

vibrating sounds whose source could not reveal,
wibrujących dźwiękach, których źródła nie dało się ustalić,

And again, this blood is only a drop, flowing by in the eternal stream of the life of your people, whom you owe everything, you can subserviently bow to in childlike awe. and whose source of origin therefore is the deepest and highest.
I znów, ta krew jest tylko kroplą płynącą któremu możesz posłusznie pokłonić się w dziecinnym zachwycie. i którego źrodło pochodzenia jest najgłębsze i najwyższe, którym wszystko zawdzięczasz, w wiecznym strumieniu życia twoich ludzi.

The issue discussed at the public forum shows well-being of the management of the television whose source is, firstly,
Wywołany temat na forum publicznym pokazuje dobre samopoczucie kierownictwa telewizji, którego źródłem jest, po pierwsze,

located in another country, or to people whose source of income or place of residence is not in the country where the bank is established.
położone w innym kraju. Niechętnie przyznają go też osobom, których źródło dochodu lub miejsce zamieszkania znajduje się w innym kraju niż siedziba banku.

smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC or adjoining countries.
hut i rafinerii, których zasoby minerałów pochodzących z regionów objętych konfliktami nie są wykorzystywane do wspierania działalności grup zbrojnych w regionie DRK lub państw sąsiadujących.

A source whose name you don't know?
Którego imienia nie znasz?

A separate package must therefore be adopted for those countries whose main source of energy is coal.
Potrzeba więc przyjęcia osobnego pakietu dla krajów, które czerpią energię głównie z węgla.

LT In Europe, there has been a rapid increase in the number of elderly people whose only source of livelihood is their pension.
LT W Europie obserwujemy gwałtowny wzrost liczby osób starszych, których jedynym źródłem utrzymania jest emerytura.

A source whose activity has fallen below the high-activity levels of the Directive Annex I will not be covered by the requirements of the Directive.
Źródło, którego wartość aktywności spadła poniżej wartości dla wysokiej aktywności określonych w załączniku I do dyrektywy, nie podlega wymogom dyrektywy.

For in this very city is concealed a wonderful power, whose ultimate source is the Christian tradition.
Utaiła się bowiem w tym mieście akaś przedziwna sila, której źródło tkwi w chrześcijańskiej tradycji.

How to use "whose source" in a sentence

Find a page whose source you would like to view.

When in doubt, avoid ingredients whose source you don’t recognize.

Who can count all the vices whose source is envy?

Source code- whose source code runner module or test ?

Dimly lit by a light whose source I cannot fathom.

from a legacy application whose source code cannot be modified.

When working with assemblies whose source code you cannot edit.

AppleWin, whose source code is a goldmine of useful references.

Source dangerousmeta, whose source was Noonday in the Shade (NYTimes).

MovieLogr users have logged 679 movies whose source was Other.