What is the translation of " COMPULSORY MODULATION " in Italian?

• modulazione obbligatoria

Examples of using Compulsory modulation in English and their translations into Italian

In particular, I highlight compulsory modulation.
Mi riferisco in particolare alla modulazione obbligatoria.

Compulsory modulation and gradual modulation are less brutal than in the Commission's proposal.
La modulazione obbligatoria e quella progressiva risultano meno drastiche rispetto alla proposta della Commissione.

Your position, Commissioner, on compulsory modulation is right.
Signora Commissario, la vostra posizione per quanto concerne la modulazione obbligatoria è giusta.

the position with regard to decoupling and compulsory modulation.
la posizione riguardo al disaccoppiamento e alla modulazione obbligatoria.

The Commission notes that an increase in compulsory modulation is the only way to obtain additional
Essa osserva che il solo modo per ottenere finanziamenti aggiuntivi per lo sviluppo rurale consiste nell'aumentare la modulazione obbligatoria.

Increase by 2% annually in budget years 2010-2013 existing compulsory modulation;
Aumentare la modulazione obbligatoria del 2% l'anno durante gli esercizi finanziari 2010-2013;

It must be emphasised, however, that compulsory modulation- involving the long-term abolition of direct subsidies-
Occorre tuttavia precisare che l'obiettivo rimane quello di una modulazione obbligatoria, che preveda a lungo termine l'abolizione degli aiuti diretti.

exempt a vast majority of agricultural holdings from compulsory modulation.
che esonererebbe un'ampia maggioranza delle aziende agricole dalla modulazione obbligatoria.

I should also like to stress that compulsory modulation currently applies as soon as a farm receives
Vorrei inoltre sottolineare che la modulazione obbligatoria si applica per il momento non appena un'azienda

only be achieved through increased co-financed compulsory modulation.
destinati allo sviluppo rurale è di aumentare la modulazione obbligatoria cofinanziata.

vote in favour of the ALDE amendment regarding compulsory modulation. It is regrettable but, in spite of that, it is a good report.
sia stato nessun voto a favore dell'emendamento proposto dal gruppo ALDE concernente la modulazione obbligatoria ma, nonostante il rammarico, resta una buona relazione.

With the 2003 Reform, compulsory modulation for all EU-15 Member states was agreed, starting in 2005 with a
Con la riforma del 2003 è stata introdotta la modulazione obbligatoria per tutti gli Stati membri dell'UE-15 a decorrere dal 2005,

Funding for ruraldevelopment will be strengthened via an EU-wide systemof compulsory modulation(11)- i.e. transfers from the firstpillar.
rurale saranno rafforzati attraverso un sistema comunitario di modulazione obbligatoria(11), ossia un trasferimento di risorse dal primo al secondo pilastro.

The Commission notes that an increase in compulsory modulation is the only way to obtain additional funding for rural development, since all other EU funds have been earmarked until 2013.
aggiuntivi per lo sviluppo rurale consiste nell'aumentare la modulazione obbligatoria, in quanto tutte le altre risorse dell'UE sono vincolate fino al 2013.

an identical increase in the rate of compulsory modulation in all of the Member States.
un identico aumento del tasso di modulazione obbligatoria in tutti gli Stati membri.

Consequently, given that voluntary modulation is possible and that compulsory modulation is currently impossible,
Di conseguenza, dal momento che la modulazione volontaria è possibile mentre la modulazione obbligatoria è attualmente impossibile,

ensure as much coherence as possible with the rules governing compulsory modulation and rural development spending.
di garantire la massima coerenza alle norme che regolano la modulazione obbligatoria e la spesa a favore dello sviluppo rurale.

If compulsory modulation is introduced, in my view it will create division
Se viene introdotta la modulazione obbligatoria, a mio parere si creeranno divisioni

the Commission is expected to propose compulsory modulation from direct payments
sviluppo rurale la Commissione dovrebbe proporre una modulazione obbligatoria a partire dai pagamenti diretti

probably in 2011) and compulsory modulation.
nel 2011) e la modulazione obbligatoria.

the new regime of compulsory modulation no longer allows Member States
il nuovo regime di modulazione obbligatoria non consente più agli Stati membri

Given that compulsory modulation cannot be the only means of funding
Considerando che la modulazione obbligatoria non potrà costituire l'unico finanziamento

to introduce 20% compulsory modulation and to strengthen the cross-compliance system.
al fine di introdurre una modulazione obbligatoria del 20% e rafforzare il sistema di condizionalità.

Although voluntary modulation is less desirable than compulsory modulation on account of the possible distortion of competitive relations between European farmers,
Sebbene alla modulazione volontaria sia preferibile la modulazione obbligatoria, in ragione della possibile distorsione delle relazioni concorrenziali tra gli agricoltori europei,

first to the second pillar is provided for through the compulsory modulation mechanism on direct aid received by farmers in the EU-15.
fondi dal primo al secondo pilastro attraverso il meccanismo della modulazione obbligatoria applicata solo agli aiuti diretti percepiti dagli agricoltori dell'UE-15.

It means that the stability of a multifunctional European model of agriculture cannot be guaranteed. Moreover, the compulsory modulation of direct payments,
Inoltre, la modulazione obbligatoria degli aiuti, così come proposta dalla Commissione,

The Commission therefore proposes introducing a system of compulsory modulation from the start of the next financial perspective to cover
La Commissione propone pertanto di introdurre un sistema di modulazione obbligatoria a partire dall'inizio delle prossime prospettive finanziarie,

essential possibility of taking up Community resources transferred from compulsory modulation and from the new additional modulation,
possibilità- effettiva ed essenziale- di assorbire le risorse comunitarie trasferite dalla modulazione obbligatoria e dalla nuova modulazione supplementare,

The amounts equal to those resulting from the application of the compulsory modulation under Article 69(5a)
Gli importi equivalenti a quelli ricavati dall'applicazione della modulazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 69, paragrafo

was agreed to introduce a new system of compulsory modulation(i.e. the switching of funds from pro-duction-related direct
2003 prevede l'introduzione di unnuovo sistema di modulazione obbligatoria(ossia il trasferimento di parte delle risorse dai pagamenti diretti