What is the translation of " COMPULSORY MODULATION " in Swedish?

• obligatorisk modulering

Examples of using Compulsory modulation in English and their translations into Swedish

Amounts from increased compulsory modulation.
Belopp från ökad obligatorisk modulering.

An increase in compulsory modulation is quite simply putting your hand into the pocket of Europe's farmers.
En ökning av den obligatoriska moduleringen är helt enkelt att sticka in handen i fickan på EU: jordbrukare.

In particular, I highlight compulsory modulation.
Jag vill särskilt lyfta fram den obligatoriska moduleringen.

Compulsory modulation and gradual modulation are less brutal than in the Commission's proposal.
Den obligatoriska moduleringen och den gradvisa moduleringen är smidigare än i kommissionens förslag.

Your position, Commissioner, on compulsory modulation is right.
Fru kommissionsledamot, er ståndpunkt om obligatorisk modulering är riktig.

Including compulsory modulation, the total EU rural development budget for this period is EUR 77.7 billion.
Inklusive obligatorisk modulering uppgår EU: budget för landsbygdsutveckling till totalt 77, 7 miljarder euro för denna period.

Increase by 2% annually in budget years 2010-2013 existing compulsory modulation;
Den nuvarande obligatoriska moduleringen ökar med 2% per år under budgetåren 2010-2013;

The Commission proposes to increase compulsory modulation with 8% in four steps until 2012.
Kommissionen föreslår att man ska öka den obligatoriska moduleringen med 8%, i fyra steg, fram till 2012.

I regret there was not a vote in favour of the ALDE amendment regarding compulsory modulation.
Jag beklagar att ingen röstade för ALDE: ändringsförslag om obligatorisk modulering.

I am totally opposed to the increasing of compulsory modulation to 13% over the next few years.
Jag motsätter mig fullständigt ökningen av den obligatoriska moduleringen till 13 procent under de närmaste åren.

the position with regard to decoupling and compulsory modulation.
klargöra läget angående frikopplande och obligatorisk modulering.

I should also like to stress that compulsory modulation currently applies as soon as a farm receives more than EUR 5 000 in agricultural support per year.
Jag vill också betona att obligatorisk modulering för närvarande gäller så snart ett jordbruk får mer än 5 000 euro i jordbruksstöd per år.

But we need to move forward with more money going from the first to the second pillar, all across Europe; a compulsory modulation on a level amount.
Men vi måste gå vidare med mera pengar som flyttas från den första till den andra pelaren i hela EU: en obligatorisk modulering till samma belopp.

If compulsory modulation of compensatory payments is to be advocated, it must also be ensured that the Member States cofinance it.
Om man uttalar sig för en obligatorisk modulering av kompensationsbidragen, måste det också finnas en tryggad obligatorisk samfinansiering från medlemsstaternas sida.

Some delegations expressed their concerns about the 5.000€ franchise which would exempt a vast majority of agricultural holdings from compulsory modulation.
Några uttryckte betänkligheter inför schablonbidraget på 5 000 euro som skulle undanta det stora flertalet jordbruksföretag från tvånget till anpassning.

As regards the rural development pillar, the Commission is expected to propose compulsory modulation from direct payments and this has also been put forward by Mr Färm.
I fråga om pelaren för landsbygdsutveckling förväntas kommissionen föreslå obligatorisk modulering från direkta betalningar, och detta har också framförts av Färm.

strengthening RD funds can only be achieved through increased co-financed compulsory modulation.
ligger fast till och med 2013, kan landsbygdsutvecklingen enbart få mer medel om den samfinansierade obligatoriska moduleringen ökar.

advocate that the ideal solution would be'compulsory modulation', which we believe to be inevitable in the short to medium term.
denna röstförklaring anser att ideallösningen skulle vara”obligatorisk modulering” som vi anser är ofrånkomligt på kort och medellång sikt.

With the 2003 Reform, compulsory modulation for all EU-15 Member states was agreed,
I samband med reformen 2003 blev det bestämt att obligatorisk modulering skulle införas för alla medlemsstater i EU-15 från

among others, to introduce 20% compulsory modulation and to strengthen the cross-compliance system.
det är nödvändigt att införa en 20-procentig obligatorisk modulering och stärka systemet med tvärvillkor.

If compulsory modulation is introduced, in my view it will create division
Om obligatorisk modulering införs kommer det enligt min åsikt att medföra splittring

That is why I am calling on the Commission to propose, instead of voluntary modulation, an identical increase in the rate of compulsory modulation in all of the Member States.
Därför uppmanar jag kommissionen att i stället för frivillig modulering föreslå en identisk ökning av graden av obligatorisk modulering i alla medlemsstater.

Consequently, given that voluntary modulation is possible and that compulsory modulation is currently impossible, voluntary modulation is preferable to having
Under förutsättning av att frivillig modulering är möjlig och obligatorisk modulering för närvarande inte är möjlig är därför frivillig modulering bättre

ensure as much coherence as possible with the rules governing compulsory modulation and rural development spending.
det råder största möjliga överensstämmelse med reglerna om obligatorisk modulering och utgifterna för landsbygdsutveckling.

Against this background, she stressed that the EUR 5000 franchise applicable to compulsory modulation would also apply to voluntary modulation,
Mod den bakgrunden underströk hon att schablonbeloppet på 5 000 euro för obligatorisk modulering också skulle gälla för frivillig modulering,

probably in 2011) and compulsory modulation.
förmodligen under 2011) och obligatorisk modulering.

The compulsory modulation of direct payments, as proposed by the Commission, could, in the attempt to release funds for rural development,
I försöket att frigöra medel för landsbygdens utveckling skulle den obligatoriska moduleringen av bidragen, så som kommissionen föreslår,

The Commission approved in September 2006 a Decision17fixing the total budget for the period 2007-2013 which amounts to a total of 77.66 billion euros as it includes compulsory modulation to first pillar payments(4% in 2007
I september 2006 antog kommissionen ett beslut17 där den totala budgeten för perioden 2007-2013 fastställdes till sammanlagt 77, 66 miljarder euro, eftersom den omfattar en obligatorisk modulering av de betalningar som hör till den första pelaren(4 procent under 2007 och 5 procent därefter)

The Commission proposes introducing a system of compulsory modulation and degressivity from the start of 2007 tocover the shift to the'second pillar'(rural development) aswell as new financing needs arising from new marketreforms.
För att kunna föra över resurser till”den andra pelaren”(landsbygdsutveckling) och till de nya behov som kommer att uppstågenom framtida marknadsreformer föreslår kommissionen ettnytt system med obligatorisk modulering och utfasning av stödfrån och med 2007.

the startling proposal to slash 20% off farmers' single-farm payments, on top of the existing 5% compulsory modulation that already exists and, as we have heard from Mr Goepel, a further 8%
Blair med det häpnadsväckande förslaget att skära ned jordbrukarnas samlade gårdsstöd med 20 procent utöver den redan gällande obligatoriska moduleringen på 5 procent och ytterligare 8 procent som kommer att dras av för att kunna betala för Bulgarien

How to use "compulsory modulation" in an English sentence

During this period, the concept of compulsory modulation [see below] does not apply to the New Member States.

How to use "obligatorisk modulering" in a Swedish sentence

Minskningar av direktstöd genom frivillig modulering bör ske utöver de minskningar som görs genom tillämpning av obligatorisk modulering enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1782/2003.

Med tanke på detta måste verksamheten på och anslagen till detta område ökas, med hjälp av obligatorisk modulering *.

Dessutom sänks direktstödet genom obligatorisk modulering och de EU-medel som E 92/2002 rd Version 2.0 2 moduleras förs över till finansiering av åtgärder för landsbygdsutveckling.