What is the translation of " COMPUTERISED SYSTEMS " in Italian?

• sistemi computerizzati
• sistemi informatici
• sistemi informatizzati
• sistemi informativi

Examples of using Computerised systems in English and their translations into Italian

Validation documentation for computerised systems;
Documentazione di convalida dei sistemi informatizzati;

Ensure that computerised systems used in the study have been validated;
Assicurare che i sistemi informatizzati utilizzati durante lo studio siano stati convalidati;

Efficiency and efficacy thanks to our advanced computerised systems.
Garanzia di una realizzazione veloce grazie al nostro sistema informatico.

Fully automated and computerised systems ensure high production standards.
Completamente automatizzati e computerizzati garantiscono uno standard di produzione elevato.

Ensuring the continued use of previously developed computerised systems;
Assicurare che si continui ad utilizzare i sistemi informatizzati già messi a punto;

The acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation.
Acquisto e installazione di sistemi computerizzati per la gestione, il monitoraggio e la valutazione.

The pursuit of these objectives justified investment in computerised systems.
Il perseguimento di tali obiettivi giustificava gli investimenti nei sistemi informatici.

Phototherapy uses the latest generation of computerised systems in order to offer safe, effective treatment.
La fototerapia impiega sistemi computerizzati di ultima generazione per offrire una terapia efficace e sicura.

we get fair offers from the computerised systems.
modo che possano ricevere offerte eque dai sistemi informatizzati.

Installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation.
Installazione, funzionamento e interconnessione di sistemi informatici per la gestione, l'ispezione e la valutazione.

The computerised systems are in part common to Customs 2002 and Fiscalis,
I sistemi informatici sono in parte comuni ai programmi Dogana 2002

study stage on the desirability of developing new computerised systems in these areas.
In questa fase si valuterà l'opportunità di elaborare nuovi sistemi informativi per tali settori.

Developing their national computerised systems, which will have to be connected to Community customs systems;.
Completare con successo lo sviluppo dei sistemi informatici nazionali, che dovranno essere collegati ai sistemi

I do not believe that computerised systems alone will protect us.
e non ritengo che i sistemi computerizzati da soli ci possano proteggere.

Speed: increasingly, modern computerised systems enable such sophisticated searches of complex data to be
Velocita': in maniera sempre maggiore i moderni sistemi informatizzati permettono di operare quasi istantaneamente tali sofisticate

The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
La seconda priorità riguarda la necessità di trasparenza nella gestione dei sistemi computerizzati per il controllo degli ingressi in territorio europeo.

Computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators,
Sistemi informatici per la contabilità, per la memorizzazione e la trasmissione dei dati finanziari e dei dati sugli indicatori,

The installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation;
La messa in opera, il funzionamento e l'interconnessione di sistemi informatici per la gestione, il monitoraggio, l'ispezione e la valutazione;

in particular satellite-based continuous position-finding systems and computerised systems.
in particolare sistemi di localizzazione continua via satellite e sistemi computerizzati.

The installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation;
Installazione, funzionamento e interconnessione di sistemi informatici per la gestione, il monitoraggio, l'audit, il controllo e la valutazione;

procedures, and computerised systems.
procedure, e sistemi computerizzati doganali.

The control room is responsible for the monitoring and control of the computerised systems which are now becoming established at many collieries.
La camera di controllo è responsabile della sorveglianza e del control lo dei sistemi computerizzati che vengono ora posti in opera presso molte miniere di carbone.

Interconnectivity with our computerised systems has to be established for customs
Occorre garantire l'interconnettività tra i sistemi delle amministrazioni doganali e fiscali dei paesi candidati e i nostri sistemi informatizzati prima della data dell'adesione.

Integrating historical medical records with modern computerised systems is essential to the effective operation of hospital information systems..
L'integrazione delle cartelle mediche storiche con sistemi informatizzati moderni è essenziale per un funzionamento efficace di sistemi informativi per ospedali.

Compatibility with the EC customs computerised systems will have to be ensured in order to guarantee interconnectivity
Sarà necessario garantirne la compatibilità con i sistemi informatizzati delle dogane dell'UE per assicurare la possibilità di interconnessione

Expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations;
Spese per l'acquisto o locazione, l'installazione e la manutenzione di sistemi informatici di gestione, monitoraggio e valutazione del presente regolamento e dei regolamenti specifici;

By accessing the website, computerised systems and management software automatically and indirectly collect and/or manage
Nel momento in cui ci si collega al sito internet, i sistemi informatici ed i software gestionali rilevano e/o gestiscono in maniera automatica

Personal data are retained and processed by computerised systems that belong to Actim
I dati personali sono conservati e trattati da sistemi computerizzati che appartengono e

This report analyses the strengths and weaknesses of computerised systems financed by Customs 2002 and accompanies
La presente relazione esamina i punti di forza e di debolezza dei sistemi informatici finanziati dal programma Dogana 2002

Establish procedures to ensure that computerised systems are suitable for their intended purpose,
Ed infine introdurre procedure atte a garantire che i sistemi informatizzati siano adeguati agli scopi preposti,

How to use "computerised systems" in an English sentence

Performed Periodic Review of Computerised Systems based on regulatory requirements.

Computerised systems for processing challans and PAN designed and developed.

Partially Computerised systems are followed. 15 PC’s With Internet access.

At present computerised systems only record basic smoking data, i.e.

Knowledge of change management and validation of computerised systems (e.g.

A review of the usefulness of computerised systems in clinical medicine.

Computerised systems help Delamode to provide rapid quotations for its services.

There will be a session covering the OECD Computerised Systems document.

Computerised systems are essential and we can advise on suitable IT solutions.

De Geus (1996) argues benefits of computerised systems in three key areas.

How to use "sistemi informatizzati, sistemi informatici, sistemi computerizzati" in an Italian sentence

I sistemi informatizzati stanno soppiantando quelli più tradizionali.

I dati vengono gestiti attraverso sistemi informatizzati 3.

Dai rudimenti di chimica fino ai sistemi informatizzati per dipingere.

Dellaria, sistemi informatici per condurre una.

Sistemi informatici per limminente scontro arriva.

Sistemi informatizzati per la gestione dei permessi di lavoro .

Grazie all’uso di sistemi informatizzati sempre più precisi e potenti.

quali sistemi informatizzati di trattamento dei dati conosce?

Sistemi computerizzati per la siglatura, Segnafili elettrici.

Sistemi informatici per ordine del 60%.