What is the translation of " CONSISTENT WITH THE RULES " in Italian?

• coerente con le norme
• coerente con le regole
• conformi alle regole

Examples of using Consistent with the rules in English and their translations into Italian

The colors are consistent with the rules of heraldry.
I colori sono conformi alle regole araldiche.

That has been the constant practice of all my predecessors and is consistent with the Rules.
Questa è stata la prassi adottata costantemente da tutti i miei predecessori ed è conforme al Regolamento.

Please use Google's trademarks consistent with the Rules for Proper Usage.
Utilizza i marchi di Google attenendoti alle Regole per il corretto utilizzo.

The creation of granges- the productive rural settlements annexed to the monastery- testify to the work in the fields, consistent with the rules of the order.
Il lavoro dei campi, coerente con le regole dell'ordine, è testimoniato dalla creazione di grange,

They should therefore be largely consistent with the rules of the International Maritime Organization, of which all EU Member States are members.
Dovranno pertanto risultare inserite nel coacervo dell'IMO, organismo di cui sono membri tutti gli Stati dell'Unione.

The best interior in the style of hi-tech- 100% consistent with the rules of style!
I migliori interni nello stile dell'hi-tech: 100% in linea con le regole di stile!

This trend is rational and consistent with the rules of a market which cannot-
Una tendenza razionale e coerente con le regole di un mercato che non può essere isolato,

is that the EPA will have to be consistent with the rules of the WTO.
richiamato il principio per cui gli APE devono essere coerenti con le regole dell'OMC.

These rules should be consistent with the rules on the duration of the examination procedure as stipulated in Directive[…/…/EU/]
Tali norme dovrebbero essere coerenti con le norme sulla durata della procedura di esame previste dalla direttiva[…/…/UE/] direttiva procedure.

is that the EPA will have to be consistent with the rules of the WTO.
sottolineato il principio secondo cui gli APE devono essere conformi alle regole dell'OMC.

You are also responsible for using these forums in a manner consistent with the Rules of Engagement
stesso ad essere responsabile dell'impiego dei forum in conformità con il relativo regolamento o con altri termini e condizioni vigenti.

which will act as a complement to the mandatory measures described above, consistent with the rules of the Internal Market.
che fungeranno da complemento alle misure obbligatorie già descritte, nel rispetto delle regole del mercato interno.

provided on the basis of the Instruments shall be consistent with the rules and procedures laid down in the Financial Regulation,
L'assistenza finanziaria fornita sulla base degli strumenti è coerente con le norme e procedure stabilite dal regolamento finanziario,

clarify that spending on lifelong learning is consistent with the rules of competition and State Aid.
la spesa per l'apprendimento permanente è coerente con le norme della concorrenza e degli aiuti di Stato.

these rules shall be consistent with the rules set out in the Commission manual entitled“Service,
tali norme devono essere conformi alle norme stabilite nel manuale della Commissione intitolato"Service,

they are now consistent with the rules on regional aid and aid to small and medium-sized enterprises.
e sono inoltre ora coerenti con le norme relative agli aiuti regionali e agli aiuti alle piccole e medie imprese.

interpreted in a manner consistent with the rules of Directive 1999/44/EC
interpretate in modo coerente con le norme della direttiva 1999/44/CE

more consistent with the rules dictated by common experience.
e maggiormente aderente alle regole dettate dalla comune esperienza.

preferable to choose values for the frame attribute consistent with the rules attribute and the values used for alignment.
scegliere i valori per l'attributo frame in modo coerente con l'attributo rules e i valori utilizzati per l'allineamento.

However, I can assure you in advance that kind of distribution is not consistent with the rules and procedures in the House.
Posso confermarle fin d'ora però che un tal genere di distribuzione non corrisponde né alle norme né alle procedure del nostro Parlamento.

human sources to satisfy intelligence requirements, consistent with the rules, laws, and policies of the HUMINT organization.
fonti umane cooperanti soddisfino i requisiti di intelligence, coerenti con regole, leggi ed indirizzi generali dell'organizzazione HUMINT.

consideration of possible solutions of trade problems consistent with the rules and principles of the GATT,
esame delle soluzioni possibili ai problemi commerciali in conformità delle norme e dei principi del GATT,

predictable and consistent with the rules applicable at international level
prevedibile e coerente con le regole vigenti a livello internazionale,

imposing a sanction that is correct and consistent with the rules in place
affinché quest'ultima irroghi la sanzione corretta e coerente con le norme esistenti

Indeed, this is consistent with the rule, the adding
In effetti, questo è coerente con la regola che aggiungendo

background of a thorough review of US counter-terrorism policies consistent with the rule of law
generale delle politiche antiterrorismo degli Stati Uniti conformemente allo stato di diritto

How to use "consistent with the rules" in an English sentence

Please use Pure Aqua, Inc.'s trademarks consistent with the Rules for Proper Usage.

This is consistent with the rules of the Kyoto Protocol under the UNFCCC.

Note that the stenciling here is not consistent with the rules quoted above.

I think the author showed a text consistent with the rules of publishing.

Scientists say the results are consistent with the rules of basic plant biology.

The order of the games consistent with the rules of memorization of verses.

This is consistent with the rules already in place for alcohol and vehicles.

This policy is consistent with the rules and regulations of the U.S Postal Service.

Design (including producing supporting analysis) and propose methodology consistent with the rules and guidance.

Parents must be firm and always consistent with the rules that has been set.

How to use "coerente con le regole, coerente con le norme" in an Italian sentence

Togliere loro questa possibilità non è certo coerente con le regole democratiche.

Esso è coerente con le norme ISO/IEC che governano le attività di valutazione sui processi.

Ciò è coerente con le norme e i principi di legge che regolano i rapporti democratici?

C(2019) 4498 final, lo ha ritenuto coerente con le regole comunitarie.

E il nostro provvedimen­to è coerente con le norme europee".

Il programma è quindi coerente con le regole enunciate nei libri di Discepolo.

Il metodo di calcolo semi-stazionario adottato è coerente con le norme UNI TS 11300.

Il tutto, conclude Cicu, se la convenzione avvenuta tra le parti possa ritenersi coerente con le norme comunitarie.

Il contratto di apprendistato sarà inoltre reso più coerente con le norme scuola-lavoro.

Il Piano non è coerente con le norme del PRGC di Alessandria. 3.