Examples of using Continued availability in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Non possiamo garantire la continua disponibilità di una particolare valuta.The continued availability of long-term finance through public policy lenders
La continuità nella disponibilità di finanziamenti a lungo termine attraverso prestatori pubbliciWe are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Non siamo in grado di garantire la continua disponibilità di una determinata valuta.your expertise on urban and architectural issues, your continued availability and professionalism impressed us.
competenza anche su questioni urbanistiche e architettoniche, la tua continua reperibilità e la tua professionalità ci hanno impressionati.It could probably only be financed by the continued availability of inexpensive, abundant, highly concentrated fuels.
Potrebbe probabilmente essere sostenuto solo dalla continuata disponibilità di carburanti poco costosi, abbondanti, altamente concentrati.The continued availability of a Lyme disease vaccine for dogs has made
La continua disponibilità di un vaccino contro la malattia di Lyme per i cani haBetter protection of reporters to ensure the continued availability of information Just Culture.
Miglioramento della protezione dell'informatore al fine di garantire la disponibilità continua delle informazioni cultura dell'equità.detect activities forbidden above to protect the integrity and continued availability of this service.
le attività vietate dal presente regolamento, allo scopo di proteggere l'integrità e la costante disponibilità del servizio stesso.a training programme would need to be instituted to ensure the continued availability of young people with the requisite skills to replace the experienced workers.
Inoltre, dovrebbe essere istituito un programma di formazione per assicurare la continua disponibilità di giovani con le competenze necessarie per sostituire i lavoratori esperti.and our company is not responsible for their functionality or continued availability.
la nostra azienda non Ã̈ responsabile per la loro funzionalità o disponibilità continuata.been taken to ensure the accuracy of the information on and the continued availability of this Site, MCCULLOCH assumes no responsibility therefore.
prestata per garantire la precisione delle informazioni e la loro continua disponibilità sul Sito, MCCULLOCH non si assume alcuna responsabilità in merito.content to ensure continued availability in case of hardware failure.
dei contenuti atta a garantire una continua disponibilità in caso di guasto hardware.cannot in any way be held responsible for the continued availability of the telephone lines and equipment you use to access this site.
può in alcun modo essere ritenuta responsabile per la disponibilità continua delle linee telefoniche e delle apparecchiature che l'utente utilizza per accedere al presente sito.You acknowledge and agree that you may not rely upon the continued availability of Promotions
Riconosci e accetti di non poter contare sulla disponibilità continuata di Promozioni eIt will enable them to promote European policies which require great confidence in the continued availability of the Galileo signal.
Permetterà loro di promuovere politiche europee che esigono una grande fiducia nella disponibilità continua del segnale GALILEO.It is also vitally important that the market be stabilised with the continued availability of intervention, whenever that is necessary and until such times as balance is restored to
E' altresì di vitale importanza stabilizzare il mercato con la costante disponibilità di intervento, ogniqualvolta necessario e finché non sia ripristinato un equilibrio,choices a user makes using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
un utente fa usando questi meccanismi o la continua disponibilità o accuratezza di questi meccanismi.These measures take on board the need to promote the continued availability of effective antimicrobials for use in veterinary medicine
Tali misure tengono conto della necessità di promuovere la costante disponibilità di antimicrobici efficaci destinati alla medicina veterinariato ensure the continued availability and resilience of the systems and services processing them.
a garantire la continua disponibilità e resilienza dei sistemi e servizi di trattamento.an always active ambulance service, the continued availability of quality health services in the hospital by a committed staff,
un servizio sempre attivo di ambulanza, la disponibilità costante di servizi sanitari di qualità in ospedale da parte di uno staff motivato,soon as possible as we cannot guarantee the continued availability of security fixes for unsupported releases.
prima possibile in quanto non possiamo garantire la disponibilità continua di aggiornamenti di sicurezza per le versioni non più supportate.achieve a high level of consumer protection, coupled with the continued availability and development of veterinary medicinal products for the European market
conseguire un elevato grado di protezione del consumatore assieme alla disponibilità continua e allo sviluppo di medicinali veterinari per il mercato europeobearing in mind the importance of ensuring the continued availability of ketamine for medical and veterinary use;
tenendo presente l'importanza di assicurare la costante disponibilità della ketamina per uso medico e veterinario;While such incorporation wouldn't in any way diminish the original code's continued availability, it would have meant that Stallman's efforts
Mentre tale incorporazione non avrebbe potuto compromettere in nessun modo la continua disponibilità del codice, avrebbe potuto avere il significatoand for more sophisticated and complex medical devices, the continued availability of documentation needed for proper use of the medical device.
per quelli più sofisticati e complessi, la continua disponibilità delle istruzioni necessarie per un impiego appropriato.other groups within the EU have raised questions concerning the continued availability of fossil fuels and the finite nature of the supply of resources such as oil.
europea hanno sollevato questioni in merito alla continua disponibilità di combustibili fossili e la natura limitata di risorse quali il petrolio.rules and procedures for the use of Rewards, continued availability of Rewards, Reward types, and the features of special offers.
norme e procedure di utilizzo dei Premi, disponibilità continua dei Premi, tipi di Premio e caratteristiche delle offerte speciali.the objective of which is to ensure the continued availability of safety information by creating a trustful environment
il cui obiettivo è garantire la continua disponibilità delle informazioni sulla sicurezza grazie all'instaurazione di un climamore than 11,000 allows the Scotton to ensure the continued availability of thousands of articles, ready to be delivered quickly.
consente alla Scotton di garantire la costante disponibilità di migliaia di articoli, pronti per essere consegnati in tempi rapidissimi.been taken to ensure the accuracy of the information on and the continued availability of this Site, JONSERED assumes no responsibility therefore.
prestata per garantire la precisione delle informazioni e la loro continua disponibilità sul Sito, JONSERED non si assume alcuna responsabilità in merito.
