What is the translation of " CONTINUED AVAILABILITY " in Swedish?

• fortsatt tillgång
• fortsatt tillgänglighet

Examples of using Continued availability in English and their translations into Swedish

We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Vi kan inte garantera fortsatt tillgänglighet av en specifik valuta.

are not responsible for any choices you make using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
är inte ansvariga för eventuella val du gör med hjälp av dessa mekanismer eller fortsatt tillgång eller noggrannhet hos dessa mekanismer.

This is exacerbated by the continued availability of alcoholic beverages to under-age consumers.
Detta förvärras av den ständiga tillgången på alkoholdrycker bland minderåriga konsumenter.

We are not responsible for any choices you make using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
Vi ansvarar inte för val som du gör via sådana mekanismer eller mekanismernas fortsatta tillgänglighet eller riktighet.

The aim is to ensure the continued availability of top experts in the fields of software and automation.
Målet är att säkerställa fortsatt tillgång till de främsta experterna inom programvara och automatisering.

when using the service, we have taken measures to detect activities forbidden above to protect the integrity and continued availability of this service.
vi har vidtagit åtgärder för att upptäcka ovanstående förbjudna aktiviteter för att skydda tjänstens integritet och fortsatta tillgänglighet.

As a result the continued availability of social adjustment aid- a prerequisite for socially-acceptable restructuring of the coal
Därmed hotas möjligheten att fortsätta med den sociala anpassningshjälpen som en förutsättning för att klara strukturomvandlingen i kol-

Although care has been taken to ensure the accuracy of the information on and the continued availability of this Site, JONSERED assumes no responsibility therefore.
Trots att omsorg lagts på att säkerställa att informationen på Webbplatsen är korrekt och att Webbplatsen fortlöpande finns tillgänglig, tar JONSERED inget ansvar för detta.

(b) the continued availability of safety information by introducing rules on confidentiality
Fortsatt tillgång till säkerhetsinformation genom införande av regler om informationens konfidentialitet

are not responsible for any choices you make using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
är inte ansvariga för eventuella val du gör via dessa mekanismer eller fortsatt tillgång eller noggrannhet hos dessa mekanismer.

It is also vitally important that the market be stabilised with the continued availability of intervention, whenever that is necessary
Det är också mycket viktigt att marknaden stabiliseras med bibehållen möjlighet till ingripanden, när helst detta är nödvändigt

in cases of force majeure, continued availability of the public network.
force majeure, fortsatt tillträde till det allmänna nätet.

use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme,
användning och fortsatt tillgång till viktig forskningsinfrastruktur inom ramen för Euratomprogrammet,

and the necessary continued availability of safety information, on the other.
och nödvändig kontinuerlig tillgång till säkerhetsinformation, å andra sidan.

These measures take on board the need to promote the continued availability of effective antimicrobials for use in veterinary medicine whilst at the same time support their responsible use,
Dessa åtgärder svarar mot behovet av att ha fortsatt tillgång till effektiva antimikrobiella medel inom veterinärmedicinen, samtidigt som man främjar en ansvarsfull användning av dem för att inte bidra till

the objective of which is to ensure the continued availability of safety information by creating a trustful environment in which people feel confident to report occurrences.
som har till syfte att säkerställa fortsatt tillgång till säkerhetsinformation genom att skapa en tillitsfull miljö där människor känner förtroende och vågar rapportera händelser.

the carriers accounting system to ensure the continued availability of needed information.
transportföretagens redovisningssystem för att säkerställa att nödvändiga uppgifter finns tillgängliga även fortsättningsvis.

other groups within the EU have raised questions concerning the continued availability of fossil fuels
andra grupper inom EU har tagit upp frågor beträffande den fortsatta tillgängligheten av fossila bränslen

SuperOffice cannot guarantee the continued availability of such Service features,
SuperOffice garanterar inte den fortsatta tillgängligheten av sådana funktioner i Tjänsten,

complex medical devices, the continued availability of documentation needed for proper use of the medical device.
komplexa produkter fortsatt tillgång till den dokumentation som krävs för att den medicintekniska produkten ska användas på rätt sätt.

coupled with the continued availability and development of veterinary medicinal products for the European market
kombinerat med fortsatt tillgång till och utveckling av veterinärmedicinska produkter för EU: marknad

procedures for the use of Rewards, continued availability of Rewards, Reward types,
procedurer för användning av förmåner, fortsatt tillgänglighet för förmåner, förmånstyper

ensure an appropriate coverage of the EU guarantee obligations and to ensure the continued availability of the EU guarantee, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission with respect to the adjustment of the amounts to be paid in
lämplig täckning av EU: garantiförpliktelser och för att se till att EU-garantin är fortsatt tillgänglig bör kommissionen delegeras befogenhet att anta rättsakter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt när det gäller justeringen av de belopp som ska betalas in från unionens allmänna budget

sought to propose alternative ways to achieve a high level of consumer protection coupled with continued availability and development of veterinary medicinal products for the European market
med nuvarande lagstiftning och föreslog alternativ för att uppnå ett gott konsumentskydd och samtidigt säkra fortsatt utbud och utveckling av veterinärmedicinska läkemedel för den europeiska marknaden

Amendments Nos 21 and 28 involve the introduction of unnecessary requirements which may have a very unfortunate effect on the composition of products, their continued availability and indeed the viability of some of the smaller firms that make them.
vid märkning skall innebära ett införande av onödiga krav vilka kan få en mycket olycklig effekt på produkternas sammansättning, den fortsatta tillgången till produkterna och definitivt på livsdugligheten för en del av de mindre företag som tillverkar dessa produkter.

It is necessary in the interest of public health to ensure the continuing availability of safe and effective medicinal products authorised for paediatric indications developed as a result of this Regulation.
Med tanke på folkhälsan är det nödvändigt att garantera fortsatt tillgång till säkra och effektiva läkemedel som är godkända för pediatriska indikationer och som utvecklats till följd av denna förordning.

It will be important to ensure the continuing availability of a variety of television services,
Det kommer att vara viktigt att säkerställa kontinuerlig tillgång till en mängd olika TV-tjänster,

is to ensure the continuing availability of safety information so that appropriate and timely preventive action can be taken
är att säkerställa fortsatt tillgång till säkerhetsinformation så att lämpliga förebyggande åtgärder kan vidtas i god tid

How to use "continued availability" in an English sentence

The continued availability of CBD-infused alcoholic beverages is uncertain.

Authorization is subject to the continued availability of funding.

This program may change depending continued availability of funding.

We cannot control the continued availability of such items.

Reliance on their continued availability is at the user’s risk.

This search is contingent upon the continued availability of funds.

This sale ensures continued availability of The Collins Press titles.

Continued availability of carbon in ecosystems depends on carbon cycling.

But the continued availability might be part of the problem.

Its continued availability is thus a matter of common concern.

How to use "fortsatt tillgång" in a Swedish sentence

Uppdatera eTjänstekort för fortsatt tillgång till flera läkemedelssystem

Dock har studenterna fortsatt tillgång till lokalerna.

Säkerställer att civilsamhället får fortsatt tillgång till förhandlingarna.

Fortsatt tillgång på naturresurser främst fossil energi och olja!

Producenterna behöver fortsatt tillgång till teknisk assistans.

Arbetstagarna har säkrat fortsatt tillgång till XR:s företagshemligheter.

Alltså behöver sjöfarten fortsatt tillgång till utbildningsplatser.

Kanin ska däremot ha fortsatt tillgång till foder.

Förslaget erbjuder föräldrar/vårdnadshavare fortsatt tillgång till skolskjuts.

A har fortsatt tillgång till sagda information.