What is the translation of " CONTINUED AVAILABILITY " in Greek?

• συνεχή διαθεσιμότητα
• συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα
• συνεχούς διαθεσιμότητας
• συνεχής διαθεσιμότητα
• για τη συνέχιση της διαθεσιμότητας

Examples of using Continued availability in English and their translations into Greek

Enforcement fails to prevent continued availability at lower price.
Η καταστολή έχει αποτύχει να αποτρέψει τη συνεχή διαθεσιμότητα σε, διαρκώς, χαμηλότερες τιμές.

These advance administrative arrangements shall seek to ensure the correct balance between the need for proper administration of justice, on the one hand, and the necessary continued availability of safety information, on the other.
Αυτές οι ρυθμίσεις επιδιώκουν σωστή ισορροπία μεταξύ της ανάγκης για ορθή απονομή της δικαιοσύνης, αφενός, και της απαραίτητης συνεχούς διαθεσιμότητας των πληροφοριών ασφαλείας, αφετέρου.

You may not rely on continued availability of any Currency.
Δεν έχουμε τη δυνατότητα να εγγυηθούμε τη συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε συγκεκριμένου νομίσματος.

At ired we provide Huawei Honor 9 screen repair usually on the same day, as we take care to ensure the continued availability of spare parts.
Βρείτε το πλησιέστερο κατάστημα. Στα ired παρέχουμε επισκευή οθόνης Huawei Honor 9 συνήθως αυθημερόν αφού φροντίζουμε να εξασφαλίζουμε τη συνεχή διαθεσιμότητα των ανταλλακτικών.

We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Δεν έχουμε τη δυνατότητα να εγγυηθούμε τη συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε συγκεκριμένου νομίσματος.

We do not control these device settings and are not responsible for any choices you make using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
Δεν έχουμε τον έλεγχο των ρυθμίσεων αυτών των συσκευών και δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν επιλογές κάνετε χρησιμοποιώντας τους εν λόγω μηχανισμούς ή για τη συνέχιση της διαθεσιμότητας ή την ακρίβεια των εν λόγω μηχανισμών.

Trees, water, and the shrubs ensure continued availability of food and means to avoid predators.
Τα δέντρα, το νερό και οι θάμνοι εξασφαλίζουν συνεχή διαθεσιμότητα τροφίμων και μέσα για την αποφυγή των αρπακτικών.

In the Amazon Rainforest in Peru, it has been cultivated by indigenous people for centuries, and will grow in warm climates up to altitudes of 1,700 meters(5,500 feet) as long as there is continued availability of water and good drainage.
Για αιώνες, καλλιεργούνταν από τους ιθαγενείς στο τροπικό δάσος του Αμαζονίου στο Περού. Αναπτύσσεται κυρίως σε θερμά κλίματα με υψόμετρο μέχρι 1.7 μέτρα, εφ' όσον υπάρχει συνεχής διαθεσιμότητα νερού και καλή αποστράγγιση.

Enforcement fails to prevent continued availability at lower price.
Μέτρα αστυνόμευσης αποτυγχάνουν να αποτρέψουν τη συνεχή διαθεσιμότητα ναρκωτικών σε όλο και χαμηλότερες τιμές.

Rising overdose deaths, the continued availability of new psychoactive substances and the growing health threat of highly potent synthetic opioids are among the key issues highlighted by the report.
Η αύξηση των θανάτων από υπερβολική δόση, η συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα νέων ψυχοδραστικών ουσιών και η αυξανόμενη απειλή για την υγεία από συνθετικά οπιοειδή υψηλής δραστικότητας, είναι μερικά από τα ζητήματα που αναδεικνύει ο οργανισμός….

The company takes care, as far as possible, for the continued availability of its web site.
Η εταιρία μεριμνά, στα πλαίσια του δυνατού, για την συνεχή διαθεσιμότητα του διαδικτυακού της χώρου.

We can not guarantee the continued availability in the market for the products shown on this site.
Δεν παρέχεται εγγύηση για τη συνεχή διαθεσιμότητα των προϊόντων που παρουσιάζονται στην παρούσα ιστοσελίδα, στην αγορά.

(99) Equipment shall be correctly maintained to ensure its continued availability and integrity.
Οι υπολογιστές και ο εξοπλισμός επικοινωνιών πρέπει να συντηρείται σωστά για να διασφαλιστεί η συνεχής διαθεσιμότητα και ακεραιότητά του.

We do not guarantee any continued availability of a third party's service for which the Site's or a Service's use or operation may require.
Δεν εγγυόμαστε τυχόν συνεχή διαθεσιμότητα υπηρεσίας τρίτου μέρους που τυχόν απαιτείται για τη χρήση ή τη λειτουργία αυτής της Ιστοσελίδας ή Υπηρεσίας.

Grows in warm climates up to altitudes of 1,700 meters(5,500 feet) as long as there is continued availability of water and good drainage.
Αναπτύσσεται κυρίως σε θερμά κλίματα με υψόμετρο μέχρι 1.7 μέτρα, εφ' όσον υπάρχει συνεχής διαθεσιμότητα νερού και καλή αποστράγγιση.

The website makes every reasonable effort to ensure the continued availability, integrity, security and, as far as possible, the accuracy of the information contained on the Website.
Η ιστοσελίδα καταβάλλει κάθε εύλογη προσπάθεια για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας, της ακεραιότητας, της ασφάλειας και όσον δυνατόν της ακρίβειας των στοιχείων που περιέχονται στην ιστοσελίδα.

The Airbus Helicopters team in Japan will continue to render our utmost support to guarantee the continued availability of our customer's H225 fleet.”.
Ο Ελικόπτερα Airbus η ομάδα στην Ιαπωνία θα συνεχίσει να παρέχει τη μέγιστη δυνατή υποστήριξη για να διασφαλίσει τη συνεχή διαθεσιμότητα του στόλου H225 του πελάτη μας.".

Activities supporting the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme, as well as appropriate access to those infrastructures and cooperation between them.
Δραστηριότητες για την υποστήριξη της κατασκευής, ανακαίνισης, χρήσης και συνεχούς διαθεσιμότητας σημαντικών ερευνητικών υποδομών στο πλαίσιο του προγράμματος Ευρατόμ, καθώς και της κατάλληλη πρόσβασης σε αυτές και της συνεργασίας μεταξύ τους.

It is appropriate and timely to give certainty to the PMSE community as to the continued availability of spectrum for wireless microphones.
Είναι σκόπιμο και επίκαιρο να δοθούν εγγυήσεις στην κοινότητα του προγράμματος ως προς τη συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα ραδιοφάσματος για ασύρματα μικρόφωνα.

To facilitate that switch and to ensure the continued availability of data without duplication, trade repositories should establish appropriate policies to ensure the orderly transfer of reported data to other trade repositories where requested by an undertaking subject to the reporting obligation.
Για τη διευκόλυνση αυτής της αλλαγής και για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας των δεδομένων χωρίς να γίνεται διπλή αναφορά, τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών θα πρέπει να εφαρμόζουν κατάλληλες πολιτικές για τη διασφάλιση της ομαλής διαβίβασης των παρεχόμενων δεδομένων προς άλλα αρχεία καταγραφής συναλλαγών εφόσον ζητηθεί από μια επιχείρηση που υπόκειται στην υποχρέωση αναφοράς.

Bainbridge Island School District chose EcoStruxure IT to help ensure continued availability of its innovative digital learning environment.
Το Bainbridge Island School District επέλεξε το EcoStruxure IT για να διασφαλίσει τη συνεχή διαθεσιμότητα του καινοτόμου ψηφιακού περιβάλλοντος μάθησής του.

To facilitate such switching and to ensure the continued availability of data without duplication, trade repositories should establish appropriate policies to ensure the orderly transfer of data reported to other trade repositories where requested by a counterparty that is subject to the reporting obligation.
Για τη διευκόλυνση αυτής της αλλαγής και για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας των δεδομένων χωρίς να γίνεται διπλή αναφορά, τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών θα πρέπει να εφαρμόζουν κατάλληλες πολιτικές για τη διασφάλιση της ομαλής διαβίβασης των παρεχόμενων δεδομένων προς άλλα αρχεία καταγραφής συναλλαγών εφόσον ζητηθεί από μια επιχείρηση που υπόκειται στην υποχρέωση αναφοράς.

Although care has been taken to ensure the accuracy of the information on and the continued availability of this Site, GARDENA assumes no responsibility therefore.
Παρόλο που προσπαθήσαμε να εξασφαλίσουμε την ακρίβεια των πληροφοριών και τη συνεχή διαθεσιμότητα του Ιστοτόπου, η GARDENA δεν αναλαμβάνει καμία σχετική ευθύνη.

The computer network must be resilient and Transalis must be able to respond rapidly to incidents(such as viruses and other malware) that threaten the continued availability of assets, systems and information.
Το δίκτυο των υπολογιστών πρέπει να είναι ανθεκτικό και ο Οργανισμός θα πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίζει και να ανταποκρίνεται γρήγορα σε περιστατικά(όπως ιούς και άλλα κακόβουλα προγράμματα) που απειλούν τη συνεχή διαθεσιμότητα των περιουσιακών στοιχείων, των συστημάτων και των πληροφοριών.

We are also not responsible for the reliability or continued availability of the telephone lines and equipment you use to access the website.
L'Oréal δεν είναι επίσης υπεύθυνη για την αξιοπιστία ή τη συνεχή διαθεσιμότητα των τηλεφωνικών γραμμών και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε για την πρόσβαση στην ιστοσελίδα.

The computer networks must be resilient and Newitt& Company Limited must be able to detect and respond rapidly to incidents(such as viruses and other malware) that threaten the continued availability and the security of IT assets, systems and information.
Το δίκτυο των υπολογιστών πρέπει να είναι ανθεκτικό και ο Οργανισμός θα πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίζει και να ανταποκρίνεται γρήγορα σε περιστατικά(όπως ιούς και άλλα κακόβουλα προγράμματα) που απειλούν τη συνεχή διαθεσιμότητα των περιουσιακών στοιχείων, των συστημάτων και των πληροφοριών.

It proposes alternative ways to achieve a high level of consumer protection, coupled with the continued availability and development of veterinary medicinal products for the European market and good functioning of the intra- and extra-Community trade in food of animal origin.
Προτείνει εναλλακτικές μορφές για την επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών, σε συνδυασμό με τη συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα και ανάπτυξη των κτηνιατρικών φαρμάκων στην ευρωπαϊκή αγορά και την καλή λειτουργία του ενδοκοινοτικού και εξοκοινοτικού εμπορίου στις τροφές ζωικής προέλευσης.

According to Article 5(1) of the TSM Regulation, national regulatory authorities shall closely monitor and ensure compliance with Articles 3 and 4, and shall promote the continued availability of non-discriminatory internet access services at levels of quality that reflect advances in technology.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές παρακολουθούν στενά και διασφαλίζουν τη συμμόρφωση προς τα άρθρα 3 και 4 και προάγουν τη συνεχή διαθεσιμότητα της χωρίς αποκλεισμούς πρόσβασης στο διαδίκτυο σε επίπεδα ποιότητας που αντικατοπτρίζουν τις εξελίξεις στην τεχνολογία.

NRAs shall closely monitor and ensure compliance with Articles 3 and 4, and shall promote the continued availability of non-discriminatory[IAS] at levels of quality that reflect advances in technology.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές παρακολουθούν στενά και διασφαλίζουν τη συμμόρφωση προς τα άρθρα 3 και 4 και προάγουν τη συνεχή διαθεσιμότητα της χωρίς αποκλεισμούς πρόσβασης στο διαδίκτυο σε επίπεδα ποιότητας που αντικατοπτρίζουν τις εξελίξεις στην τεχνολογία.

National regulatory authorities shall closely monitor and ensure compliance with Articles 3 and 4, and shall promote the continued availability of non-discriminatory internet access services at levels of quality that reflect advances in technology.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές παρακολουθούν στενά και διασφαλίζουν τη συμμόρφωση προς τα άρθρα 3 και 4 και προάγουν τη συνεχή διαθεσιμότητα της χωρίς αποκλεισμούς πρόσβασης στο διαδίκτυο σε επίπεδα ποιότητας που αντικατοπτρίζουν τις εξελίξεις στην τεχνολογία.