What is the translation of " CONTINUOUS AVAILABILITY " in Greek?

• συνεχή διαθεσιμότητα
• διαρκή διαθεσιμότητα
• αδιάλειπτη διαθεσιμότητα
• συνεχής διαθεσιμότητα

Examples of using Continuous availability in English and their translations into Greek

Continuous availability of products.
Συνεχής διαθεσιμότητα προϊόντων.

Cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.
Δεν μπορεί να αποδεχθεί οιαδήποτε ευθύνη για τη συνεχή διαθεσιμότητα των Ιστοσελίδων της.

Continuous availability and support from our team.
Συνεχή διαθεσιμότητα και υποστήριξη από την ομάδα μας.

Manuel Czepok is not liable for the continuous availability of the website including individual sub-areas.
Η Blum δεν είναι υπεύθυνη για τη διαρκή διαθεσιμότητα της ιστοσελίδας συμπεριλαμβανομένων των επιμέρους υποπεριοχών.

Continuous availability of all vouchers from our Server to your printer.
Συνεχής διαθεσιμότητα όλων των κουπονιών από τον Server μας στον εκτυπωτή σας.

The terms of use or the entire content of the website as well as its continuous availability are not checked.
Δεν ελέγχονται οι όροι χρήσης ή ολόκληρο το περιεχόμενο της ιστοσελίδας, αλλά ούτε και η συνεχής διαθεσιμότητα της.

By default, the continuous availability time-out is 60 seconds.
Από προεπιλογή, το χρονικό όριο συνεχή διαθεσιμότητα είναι 60 δευτερόλεπτα.

The user acknowledges that Cybermedia disclaims any liability for the continuous availability of its website.
Ο χρήστης αναγνωρίζει ανεπιφύλακτα ότι η Cybermedia αποποιείται κάθε ευθύνης για τη διαρκή διαθεσιμότητα του δικτυακού της τόπου.

This results in continuous availability of the required nutrients.
Αυτό έχει σαν συνέπεια τη συνεχή διαθεσιμότητα των απαιτούμενων θρεπτικών στοιχείων.

On-site experienced and accredited engineers ensure 24/7/365 smooth running and continuous availability of your infrastructure.
Έμπειροι και πιστοποιημένοι μηχανικοί διασφαλίζουν 24x7x365 ομαλή λειτουργία και αδιάλειπτη διαθεσιμότητα της υποδομή σας.

For the first time, continuous availability of critical IT resources was identified as one of the top five risks.
Η διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας των πληροφοριακών πόρων ζωτικής σημασίας αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά από τους ερωτηθέντες ως ένας από τους πέντε κορυφαίους κινδύνους.

Multiple high-speed spare ring bins, of total capacity on 490GBit, for ultimate reliability and continuous availability.
Πολλαπλοί εφεδρικοί δακτύλιοι γραμμών υψηλής ταχύτητας, συνολικής χωρητικότητας 490GBit, για απόλυτη αξιοπιστία και συνεχή διαθεσιμότητα.

Our IT team is here to ensure that employees have continuous availability and access to data, systems, and hardware, ensuring reliability and efficiency of the services we offer.
Η ομάδα μας Πληροφορικής είναι εδώ για να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι έχουν συνεχή διαθεσιμότητα και πρόσβαση σε δεδομένα, συστήματα και υλικό εξασφαλίζοντας την αξιοπιστία και την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών που προσφέρουμε.

The visitor/user acknowledges unreservedly that the hellas bauer disclaims any liability for the continuous availability of the website.
Ο επισκέπτης/χρήστης αναγνωρίζει ανεπιφύλακτα ότι η bauer hellas αποποιείται κάθε ευθύνης για τη διαρκή διαθεσιμότητα της ιστοσελίδας.

NEC's fault tolerant servers are designed with innovative technology that enables continuous availability for a solution with up to 99.999% system uptime while providing data integrity and exceptional performance.
Οι Fault Tolerant της NEC έχουν σχεδιαστεί με καινοτόμο τεχνολογία που επιτρέπει τη συνεχή διαθεσιμότητα μιας λύσης με χρόνο λειτουργικότητας του συστήματος έως 99,999%, ενώ προσφέρει ακεραιότητα των δεδομένων και εξαιρετική απόδοση.

Due to the nature of the internet and computer systems, Nordzucker does not guarantee the continuous availability of the website.
Λόγω των χαρακτηριστικών του Internet και των υπολογιστικών συστημάτων, η Nordzucker δεν μπορεί να διασφαλίσει την αδιάλειπτη διαθεσιμότητα του ιστότοπου.

SMARTCV will make every effort to ensure the continuous availability and functionality of the website, but it cannot guarantee this and therefore is not responsible for any loss or damage that may occur to a user in this respect.
Η SMARTCV θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλίζει τη συνεχή διαθεσιμότητα και λειτουργικότητα της Ιστοσελίδας, αλλά δεν μπορεί να εγγυηθεί αυτό και ως εκ τούτου δεν ευθύνεται για οιαδήποτε απώλεια ή ζημία τυχόν προκύψει σε κάποιον Χρήστη εξ αυτού του λόγου.

Siemens Healthineers shall not accept any responsibility and shall not be liable for the continuous availability of the Siemens Healthineers Website.
Η Siemens Healthineers δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ούτε βαρύνεται με υποχρέωση για τη διαρκή διαθεσιμότητα των Ιστοσελίδων της.

Secured Transactions SoldOut Tickets has built on its website the most advanced and effective security systems related to payment transactions and personal data of users, and ensures the continuous availability of these services.
H ιστοσελίδα της SoldOut Tickets έχει ενσωματώσει τις πλέον σύγχρονες και καθιερωμένες πολιτικές ασφάλειας που αφορούν στη διενέργεια χρηματικών συναλλαγών και τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών και φροντίζει για την αδιάλειπτη διαθεσιμότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών.

For this reason there should be a reliable common backup system of the Central SIS(an active-active solution) ensuring the continuous availability of SIS data to end-users in the event of a failure, upgrades or maintenance of the central system and a backup communication infrastructure.
Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να υπάρχει ένα αξιόπιστο κοινό εφεδρικό σύστημα του Κεντρικού SIS(διπλή ενεργή λύση) που θα διασφαλίζει τη συνεχή διαθεσιμότητα των δεδομένων του SIS στους τελικούς χρήστες σε περίπτωση διακοπής, αναβάθμισης ή συντήρησης του κεντρικού συστήματος και επικοινωνιακή υποδομή εφεδρείας.

Redundant data protection, advanced facilities protection, and a complete data recovery plan help ensure the exceptional uptime and continuous availability of Yammer.
Χάρη στην εφεδρική προστασία δεδομένων, στην προηγμένη προστασία εγκαταστάσεων και σε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάκτησης δεδομένων, εξασφαλίζεται ο εξαιρετικός χρόνος λειτουργίας και η συνεχής διαθεσιμότητα του Yammer.

Member States shall provide the necessary technical and personal resources to ensure the continuous availability and exchange of supplementary information.
Τα κράτη μέλη παρέχουν τους απαραίτητους τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας και ανταλλαγής συμπληρωματικών πληροφοριών.

Due to the nature of the Internet and computer systems, OSRAM cannot accept any liability for the continuous availability of the OSRAM Web Site.
Λόγω της φύσης του Internet και των συστημάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών, η OSRAM δεν μπορεί να αποδεχθεί καμία ευθύνη για τη συνεχή διαθεσιμότητα του ιστότοπου της OSRAM.

Eventually, the number of handles exceeds the limit that can be failed over within the continuous availability time-out and some I/O operations may fail.
Τελικά, ο αριθμός των δεικτών χειρισμού υπερβαίνει το όριο που μπορεί να αποτύχουν μέσω εντός του χρονικού ορίου συνεχή διαθεσιμότητα και ορισμένες λειτουργίες εισόδου/εξόδου ενδέχεται να αποτύχει.

Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.
Λόγω της φύσης του Διαδικτύου και των συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, η ΣΗΜΕΝΣ Α.Ε. δεν μπορεί να αποδεχθεί οιαδήποτε ευθύνη για τη συνεχή διαθεσιμότητα των Ιστοσελίδων της.

In this context, the Agency will continue to support various initiatives undertaken by the Heads of Medicines Agencies aimed at strengthening the existing cooperation and ensuring the continuous availability of top-quality scientific expertise, which is of paramount importance to the success of this and future work programmes.
Σε αυτό το πλαίσιο, θα συνεχίσει να στηρίζει διάφορες πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν οι επικεφαλής των οργανισμών φαρμάκων με σκοπό την ενίσχυση των υφιστάμενων συνεργασιών και τη διασφάλιση της διαρκούς διαθεσιμότητας επιστημονικής τεχνογνωσίας άριστης ποιότητας, η σημασία της οποίας είναι κεφαλαιώδης για την επιτυχία του παρόντος και μελλοντικών προγραμμάτων εργασίας.

Due to the nature of the Internet and of computer systems FOC does not guarantee the continuous availability of the FOC Website.
Λόγω της φύσης του Internet και των συστημάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών, η OSRAM δεν μπορεί να αποδεχθεί καμία ευθύνη για τη συνεχή διαθεσιμότητα του ιστότοπου της OSRAM.

Siemens Healthineers shall not accept any responsibility and shall not be liable for the continuous availability of the Siemens Healthineers Website.
Λόγω της φύσης του Διαδικτύου και των συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, η ΣΗΜΕΝΣ Α.Ε. δεν μπορεί να αποδεχθεί οιαδήποτε ευθύνη για τη συνεχή διαθεσιμότητα των Ιστοσελίδων της.

Importance of alendronate therapy for patients: The MAHs argue on the importance of the alendronate therapy for patients and continuous availability of the medicine to safeguard public health.
Σημασία της θεραπείας με αλενδρονάτη για τους ασθενείς: Οι ΚΑΚ υποστηρίζουν τη σημασία της θεραπείας με αλενδρονάτη για τους ασθενείς και της διαρκούς διαθεσιμότητας του φαρμάκου για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας.

The efficient use of energy is a key priority of our products. For you, that translates into a drop in overall costs, greater range, and continuous availability of material handling equipment, no emissions, and a positive energy balance.
Η αποδοτική χρήση της ενέργειας είναι βασικό στοιχείο για τη λειτουργία σας και συνεπάγεται μείωση των συνολικών εξόδων σας, συνεχή διαθεσιμότητα των μηχανημάτων σας, μηδενικές εκπομπές ρύπων και θετικό ενεργειακό ισοζύγιο.