What is the translation of " CONTINUOUS AVAILABILITY " in Slovak?

• nepretržitú dostupnosť
• neustála dostupnosť
• nepretržitej dostupnosti
• nepretržitá dostupnosť

Examples of using Continuous availability in English and their translations into Slovak

Continuous Availability of Service.
Neustála dostupnosť služieb.

However, we cannot guarantee continuous availability.
Čo ale zaručiť nemôžeme, je neustála dostupnosť.

Continuous availability of service.
Nepretržitú dostupnosť služby.

We do not guarantee the continuous availability of this website.
Nezaručujeme nepretržitú dostupnosť našich webových stránok.

Continuous Availability of Service.
Nepretržitá dostupnosť služby.

Desitin endeavours to ensure the continuous availability of its website.
Desitin sa snaží zabezpečiť trvalú prístupnosť svojich webových stránok.

Continuous availability of department.
Permanentná dostupnosť služby.

This system guarantees the continuous availability of our entire product range.
Tento systém zaručuje nepretržitú dostupnosť celého nášho sortimentu.

The other biggest problems are the low yield of the pane and not guaranteed continuous availability.
Ďalším najväčším problémom je nízky výnos tabule a nezaručená nepretržitá dostupnosť.

By default, the continuous availability time-out is 60 seconds.
V predvolenom nastavení nepretržitej dostupnosti časový limit je 60 sekúnd.

Nevertheless, we are unable to accept liability for its accuracy, completeness and continuous availability.
Napriek tomu nemôžeme ručiť za správnosť, aktuálnosť, úplnosť a priebežnú dostupnosť.

Continuous availability- the system available to you anytime, anywhere with a connection to the internet, even on your mobile phone.
Nepretržitá dostupnosť- celý systém máte k dispozícii vždy a všade kde je pripojenie na internet, dokonca aj vo svojom mobilnom telefóne.

The purpose of procuring space infrastructure is to ensure a continuous availability of Earth observation data.
Účelom verejného obstarávania vesmírnej infraštruktúry je zabezpečenie nepretržitej dostupnosti údajov z pozorovania Zeme.

Continuous availability of goods at these points guarantees an adequate supply system, specially developed and constantly improved by our logistics specialists.
Kontinuálnu dostupnosť tovaru na týchto miestach zabezpečuje systém, špeciálne vyvinutý a priebežne vylepšovaný našimi logistickými špecialistami.

With our own European production plants, we can guarantee prompt and continuous availability of all container types.
Vďaka vlastným európskym výrobným závodom vám dokážeme zaručiť promptnú a nepretržitú dostupnosť všetkých typov kontajnerov.

Continuous availability of goods at these points guarantees an adequate supply system, specially developed and constantly improved by our logistics specialists.
Nepretržitá dostupnosť tovaru v týchto miestach je zaručená vhodným dodávkovým systémom, ktorý je špeciálne vyvinutý a neustále zdokonaľovaný našimi logistickými špecialistami.

Siemens Healthineers shall not accept any responsibility and shall not be liable for the continuous availability of the Siemens Healthineers Website.
Spoločnosť Siemens Healthineers nenesie žiadnu zodpovednosť a neručí za nepretržitú dostupnosť webovej lokality Siemens Healthineers.

An FCR provider shall guarantee the continuous availability of FCR, with the exception of a forced outage of a FCR providing unit, during the period of time in which it is obliged to provide FCR.
Poskytovateľ FCR musí počas obdobia, v ktorom je povinný poskytovať FCR, zaručiť nepretržitú dostupnosť FCR s výnimkou nútenej odstávky jednotky poskytujúcej FCR.

Due to the nature of the Internet and computer systems, OSRAM cannot accept any liability for the continuous availability of the NEOLUX Web Site.
Vzhľadom na povahu internetu a počítačových systémov OSRAM nemôže niesť zodpovednosť za neustálu dostupnosť webových stránok spoločnosti OSRAM.

Ensure the continuous availability of environmental data collected through a set of space-based sensors as an input for the thematic areas in the GMES service component; through.
Zabezpečiť trvalú dostupnosť environmentálnych údajov zbieraných prostredníctvom súboru vesmírnych senzorov ako zdroja vstupných údajov pre tematické oblasti zložky GMES„služby“ prostredníctvom.

Member States shall provide the necessary technical and personal resources to ensure the continuous availability and exchange of supplementary information.
Členské štáty poskytnú potrebné technické a personálne zdroje na zabezpečenie nepretržitej dostupnosti a výmeny doplňujúcich informácií.

The continuous availability of public wills set out in notarised documents or that of private wills deposited with notaries public is ensured by the National Register of Wills and Testaments(Végintézkedések Országos Nyilvántartása).
Stálu prístupnosť verejných závetov v podobe notárskych listín alebo súkromných závetov daných notárovi do úschovy zabezpečuje Štátna evidencia závetov.

Nevertheless, the responsibility for accuracy, up-to-datedness, completeness and continuous availability is limited to cases of gross negligence or willful misconduct.
Odpovednosr za presnosr, aktuálnosr, úplnosr a trvalú dostupnosr je však obmedzená na prípady hrubej nedbalosti alebo úmyselného pochybenia.

A significant part of the document concerns procurement policy, which must effectively ensure both cost efficiency and continuous availability of data.
Dôležitá časť dokumentu sa týka politiky verejného obstarávania, pre ktoré musí platiť, že zaručí nákladovú efektívnosť a zároveň nepretržitú dostupnosť údajov.

Nevertheless, the responsibility for accuracy, up-to-datedness, completeness and continuous availability is limited to cases of gross negligence or willful misconduct.
Zodpovednosť za presnosť, aktuálnosť, úplnosť a nepretržitú dostupnosť je však obedzená na prípady hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného nesprávneho konania.

Doka does not warrant continuous availability of the Online Shop and draws attention to the fact that Online Shop services may be restricted or temporarily suspended for necessary reasons(such as maintenance, security, capacity or improvement reasons).
Doka nezaručuje nepretržitú dostupnosť Internetového obchodu a upozorňuje na skutočnosť, že služby Internetového obchodu môžu byť obmedzené alebo dočasne pozastavené z nevyhnutných dôvodov(napríklad údržba, bezpečnosť, vylepšovanie).

Eventually, the number of handles exceeds the limit that can be failed over within the continuous availability time-out and some I/O operations may fail.
Nakoniec, počet popisovačov prekročí limit, ktorý môžete zlyhal nad v rámci časového limitu nepretržitej dostupnosti a niektoré vstupno-výstupné operácie môžu zlyhať.

Finally, the continuous availability of the underlying in situ and space infrastructure needs to be ensured, including space infrastructure specifically developed for GMES in the framework of the ESA GMES space component programme(the Sentinel missions).
Napokon je potrebné zabezpečiť nepretržitú dostupnosť zodpovedajúcej infraštruktúry in situ a vesmírnej infraštruktúry vrátane vesmírnej infraštruktúry osobitne vyvinutej pre GMES v rámci programu ESA pre zložku GMES„vesmír“(misie Sentinel).

Member States shall provide the necessary technical and human resources to ensure the continuous availability and timely and effective exchange of supplementary information.
Členské štáty poskytnú potrebné technické a ľudské zdroje na zabezpečenie nepretržitej dostupnosti a včasnej a účinnej výmeny doplňujúcich informácií.

It places no obligation on Member States to create new geospatial data sets, whereas the objective of GMES is to ensure the continuous availability of operational Earth observation services.
Nezaväzuje členské štáty, aby vytvárali nové súbory geopriestorových údajov, avšak cieľom GMES je zabezpečiť nepretržitú dostupnosť prevádzkových služieb pozorovania Zeme.