What is the translation of " CONTINUOUS AVAILABILITY " in Portuguese?

• disponibilidade contínua
• disponibilidade permanente

Examples of using Continuous availability in English and their translations into Portuguese

Continuous availability of applications and data.
Disponibilidade contínua para aplicativos e dados.

Access your data through multiple hosts for continuous availability.
Acesse seus dados usando diversos hosts para disponibilidade contínua.

Enables continuous availability and data mobility.
Proporciona disponibilidade contínua e mobilidade de dados.

Drawbacks and limitations==* Single point of failure: It requires continuous availability of a central server.
Limitações do Kerberos==Ponto de falha único: É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.

Enable the continuous availability of your business applications.
Disponibilidade contínua de seus aplicativos de negócios.

Contact With our 18,000 m2 warehouse for standard parts we can guarantee the continuous availability of our products.
Contacto Com um armazém de 18 000 m2 de peças normalizadas podemos garantir a disponibilidade contínua dos nossos produtos.

VPLEX Metro extends continuous availability and data mobility across active-active datacenters.
O VPLEX Metro estende a disponibilidade contínua e a mobilidade de dados pelos datacenters ativos-ativos.

Deliver multi data center high availability architecture with Oracle WebLogic Server Continuous Availability.
Ofereça uma arquitetura de vários data centers de alta disponibilidade com o Oracle WebLogic Server Continuous Availability.

Cannot accept any liability for the continuous availability of the BIM GROUP Web Site.
Não aceitará qualquer responsabilidade pela disponibilidade contínua de seu site.

VPLEX offers continuous availability and nondisruptive data mobility to realize the following outcomes for your organization.
O VPLEX oferece disponibilidade contínua e mobilidade de dados não disruptiva para alcançar os seguintes resultados em sua organização.

Featured Products CA Datacom® Enable the continuous availability of your business applications.
Produtos em destaque CA Datacom® Disponibilidade contínua de seus aplicativos de negócios.

White paper discussing the concept of shared data scale-out clusters, as well as how they deliver continuous availability.
White paper que discute o conceito de clusters de dados compartilhados com ajuste de escala e como eles oferecem disponibilidade contínua.

Continuous availability of the seal is an absolutely vital criterion because it is deployed in the crystallizer, which is the heart of the system.
Disponibilidade continua do selo é um critério absolutamente vital, pois ele é implantado no cristalizador, que é o coração do sistema.

Learn More Edition PlaylistÂ> CA Spectrum® Ensure high performance and continuous availability with superior root cause analysis.
Edição Learn More> CA Spectrum® Alto desempenho e disponibilidade contínua com análise de causa raiz com qualidade.

This delivers continuous availability to a growing number of performance-intensive workloads as they get consolidated on all-flash arrays.
Ela oferece disponibilidade contínua para um crescente número de cargas de trabalho de desempenho intensivo uma vez que são consolidadas em arrays totalmente flash.

The docking station has wireless charging(by induction) to ensure continuous availability of the tablet.
A docking station iPort de mesa permite ainda assegurar um carregamento sem fios(por indução) do tablet de forma a assegurar disponibilidade permanente.

External pressure supply guarantees the continuous availability of higher injection pressures- even with large volumes and very short intervals only FemtoJet 4x.
A alimentação externa de pressão garante a disponibilidade contínua de pressões de injeção maiores- mesmo com grandes volumes e intervalos muito curtos apenas FemtoJet4x.

Due to the nature of the internet and computer systems, Maquet cannot accept any liability for the continuous availability of the Maquet Web Site.
Devido à problemas com a internet e o sistema utilizado, a Maquet não aceita qualquer responsabilidade pela contínua disponibilidade do site.

For maintaining a continuous availability, our machines also need a regular maintenance which we are well prepared to perform on request or in the scope of a maintenance contract.
Para manterem-se permanentemente disponíveis, nossas instalações necessitam de manutenção regular, que efetuamos com prazer a pedido ou através de contrato de manutenção.

Also listed are the core attributes- reliable quality, wide range, continuous availability- which are highlighted by the textual statements.
Também são mencionados os principais atributos da marca- confiança na qualidade, gama extensa, disponibilidade contínua- que são destacados pelos textos.

However, for the analysis of adherence in the continuous treatment of chronic diseases, the proposal has been to use the mean of the measurements of single intervals as the expression of continuous availability.
Porém, para a análise da adesão no tratamento continuado de doenças crônicas, tem sido proposto o uso da média de medidas de intervalos singulares como expressão de disponibilidade continuada.

Keeps copies of that information synchronized across multiple servers for continuous availability, information reliability, and linear scalability.
Mantém cópias de informações sincronizadas entre diferentes servidores, a fim de oferecer disponibilidade contínua, confiabilidade nas informações e escalabilidade linear.

Where on-demand delivery of gas in bottles or tanks can prove to be both costly and sometimes unreliable, on-site production of gas offers a wealth of advantages ranging from cost savings to continuous availability.
Em locais onde as entregas de garrafas ou tanques de gás mediante pedido se tornam dispendiosas e muitas vezes incertas, a produção de gás no local oferece várias vantagens, desde a poupança à disponibilidade permanente.

Compact retarder- integrated with I-Shift and manual gearboxes, provides continuous availability of high braking moment, even during gear changing.
Retardador- integrado em caixas de velocidades I-Shift e manuais, permite uma disponibilidade contínua de uma elevada capacidade de travagem, mesmo durante as mudanças de velocidades.

Where on-demand delivery of gas in bottles or tanks can prove to be both costly and sometimes unreliable, on-site production of gas offers a wealth of advantages ranging from cost savings to continuous availability.
Quando a entrega de gás sob demanda em garrafas ou tanques for comprovada dispendiosa e, por vezes, não confiável, a produção de gás no local oferece diversas vantagens, que vão desde a economia de custos até a disponibilidade contínua.

Braskem hereby undertakes to use its best efforts to ensure the security, continuous availability and quality of information transmitted through the SERVICES provided.
A Braskem compromete-se a envidar seus melhores esforços para assegurar a segurança, disponibilidade ininterrupta e qualidade das informações veiculadas através dos SERVIÇOS.

SONDA Site Operation services deliver processes, trained personnel and procedures based upon industry best practices to ensure that the management and operation of a datacenter is carried out properly, guaranteeing continuous availability and agreed service levels.
Os serviços de Site Operation da SONDA entregam processos, pessoal capacitado e procedimentos estruturados, segundo as melhores práticas da indústria para que a administração e operação de um data center seja realizada de forma correta, garantindo a disponibilidade contínua e os níveis de serviço acordados.

Our Service offers are designed to allow for reliable and continuous availability of gases andprovide quick response on unforeseen changes in your gas demand.
Os nossos serviços foram concebidos para proporcionar uma disponibilidade contínua e fiável de gases, bem como para proporcionar uma rápida resposta perante alterações imprevistas à necessidade de gases.

While not a representative sample, our research suggests there are significant barriers to continuous availability of water in homes.
Embora não seja uma amostra representativa, nossa pesquisa sugere que existem barreiras significativas para a disponibilidade contínua de água em áreas residenciais.

In relation to the permanent materials for use in post-partum care continuous availability, intermittent availability and unavailability was ascertained for: stethoscopes and sphygmomanometers, weighing scales for adults, examination tables, gynecological examination tables, examination lamps for gynecological examinations and two-tier steps alongside the examination table and gynecological examination table.
Em relação aos materiais permanentes de uso na assistência pós-parto averiguou-se a disponibilidade contínua, a disponibilidade descontínua, e a indisponibilidade de: estetoscópio e esfigmomanômetro, balança adulto, mesa de exame, mesa ginecológica, foco auxiliar para exame ginecológico, escada de dois degraus junto à mesa de exame e mesa ginecológica.